EN It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Traduzir "monte lema sits" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monte lema sits" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de monte lema sits
inglês
russo
RU В часовне Санта-Мария-дельи-Анджели можно увидеть работы современного художника Энцо Куччи.
Transliteração V časovne Santa-Mariâ-delʹi-Andželi možno uvidetʹ raboty sovremennogo hudožnika Énco Kučči.
EN It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
RU В часовне Санта-Мария-дельи-Анджели можно увидеть работы современного художника Энцо Куччи.
Transliteração V časovne Santa-Mariâ-delʹi-Andželi možno uvidetʹ raboty sovremennogo hudožnika Énco Kučči.
EN Andy sits on the company’s board.
RU Энди сидит на совете директоров компании.
Transliteração Éndi sidit na sovete direktorov kompanii.
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteração On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
RU Вилла «ЖЕМЧУЖИНА» расположена в живописном уголке польской Крконоши у подножия Снежки
Transliteração Villa «ŽEMČUŽINA» raspoložena v živopisnom ugolke polʹskoj Krkonoši u podnožiâ Snežki
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были
Transliteração «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli
EN She sits on the board of the Norfolk Southern Teradata User Group.
RU Она входит в правление Norfolk Southern Teradata User Group.
Transliteração Ona vhodit v pravlenie Norfolk Southern Teradata User Group.
| inglês | russo |
|---|---|
| teradata | teradata |
| group | group |
EN Beautiful thoughtful teenage girl sits on the side of a class during lesson at school
RU Красивая вдумчивая девочка-подросток сидит на стороне класса во время урока в школе
Transliteração Krasivaâ vdumčivaâ devočka-podrostok sidit na storone klassa vo vremâ uroka v škole
EN The Complex Sandra SPA in Karpacz is located in the city center, in the valley of the others Lomnica and its tributaries, sits at the foot of the
RU Sandra SPA комплекс в Карпач расположен в центре города, в долине и ее притоках Ломница у подножия Снежки
Transliteração Sandra SPA kompleks v Karpač raspoložen v centre goroda, v doline i ee pritokah Lomnica u podnožiâ Snežki
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
RU Местечко Бёниген находится между великолепными склонами Бернских Альп на южном берегу озера Бриенц, в курортной зоне Интерлакен.
Transliteração Mestečko Bënigen nahoditsâ meždu velikolepnymi sklonami Bernskih Alʹp na ûžnom beregu ozera Brienc, v kurortnoj zone Interlaken.
EN But framing – the way the action you’re filming sits inside the ‘frame’ of the camera – is very important for making a video engaging.
RU Но «рамки» кадра очень сильно влияют на восприятие зрителем вашего видео.
Transliteração No «ramki» kadra očenʹ silʹno vliâût na vospriâtie zritelem vašego video.
EN A man in scarf sits on the couch at home with a laptop
RU Морковь имбирь Маргарита коктейль с лаймом в стекле
Transliteração Morkovʹ imbirʹ Margarita koktejlʹ s lajmom v stekle
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites
RU «Среди различных бесплатных офисных пакетов FreeOffice располагается на самой вершине
Transliteração «Sredi različnyh besplatnyh ofisnyh paketov FreeOffice raspolagaetsâ na samoj veršine
| inglês | russo |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
EN Sits directly on the eardrum: the contact lens for the ear.
RU Сидит прямо на барабанной перепонке: контактные линзы для слуха.
Transliteração Sidit prâmo na barabannoj pereponke: kontaktnye linzy dlâ sluha.
EN A hearing aid loudspeaker that sits directly on the eardrum is to serve as a contact lens for the ear
RU Слуховой аппарат, который крепится прямо на барабанной перепонке – так можно описать «слуховую контактную линзу»
Transliteração Sluhovoj apparat, kotoryj krepitsâ prâmo na barabannoj pereponke – tak možno opisatʹ «sluhovuû kontaktnuû linzu»
EN Male model in hoodie sits under blue light
RU Модель в толстовке сидит под синим светом
Transliteração Modelʹ v tolstovke sidit pod sinim svetom
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
| under | под |
EN Male model in hoodie sits under blue light
RU Модель в толстовке сидит под синим светом
Transliteração Modelʹ v tolstovke sidit pod sinim svetom
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
| under | под |
EN A ground view of the space shuttle, Columbia, as it sits atop the moth...
RU Вид с земли на космический шаттл Колумбия, когда он сидит на головном ...
Transliteração Vid s zemli na kosmičeskij šattl Kolumbiâ, kogda on sidit na golovnom ...
| inglês | russo |
|---|---|
| the | когда |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites
RU «Среди различных бесплатных офисных пакетов FreeOffice располагается на самой вершине
Transliteração «Sredi različnyh besplatnyh ofisnyh paketov FreeOffice raspolagaetsâ na samoj veršine
| inglês | russo |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
EN Sits directly on the eardrum: the contact lens for the ear.
RU Сидит прямо на барабанной перепонке: контактные линзы для слуха.
Transliteração Sidit prâmo na barabannoj pereponke: kontaktnye linzy dlâ sluha.
EN A hearing aid loudspeaker that sits directly on the eardrum is to serve as a contact lens for the ear
RU Слуховой аппарат, который крепится прямо на барабанной перепонке – так можно описать «слуховую контактную линзу»
Transliteração Sluhovoj apparat, kotoryj krepitsâ prâmo na barabannoj pereponke – tak možno opisatʹ «sluhovuû kontaktnuû linzu»
EN The Members of the European Parliament, which sits in Strasbourg and Brussels, are directly elected for the first time
RU Впервые депутаты Европарламента, заседающего в Страсбурге и Брюсселе, избираются напрямую
Transliteração Vpervye deputaty Evroparlamenta, zasedaûŝego v Strasburge i Brûssele, izbiraûtsâ naprâmuû
EN A man in a white shirt sits on a chair in his office
RU Мужчина в белой рубашке сидит на стуле в своем кабинете
Transliteração Mužčina v beloj rubaške sidit na stule v svoem kabinete
EN Andy sits on the company’s board.
RU Энди сидит на совете директоров компании.
Transliteração Éndi sidit na sovete direktorov kompanii.
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteração On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
RU Местечко Бёниген находится между великолепными склонами Бернских Альп на южном берегу озера Бриенц, в курортной зоне Интерлакен.
Transliteração Mestečko Bënigen nahoditsâ meždu velikolepnymi sklonami Bernskih Alʹp na ûžnom beregu ozera Brienc, v kurortnoj zone Interlaken.
EN In the Nubian Desert on the banks of the Nile, opposite Elephantine Island, the majestic hotel sits on a pink granite cliff overlooking the world's longest river
RU Этот грандиозный отель расположен в Нубийской пустыне на скале из розового гранита с видом на Нил, самую длинную реку в мире
Transliteração Étot grandioznyj otelʹ raspoložen v Nubijskoj pustyne na skale iz rozovogo granita s vidom na Nil, samuû dlinnuû reku v mire
EN A beautiful apartment in the very center of Sopot on ul. Monte Cassino 40. A distance of 150 m from the pier and the beach, opposite the famous Crooked House. 2-room apartment with kitchenette and bathroom. Fully equipped for max. 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Great location, very close to Monte Casino and the beach (5 minutes walk) as well as the forest and…
RU Отличное расположение, в непосредственной близости от казино Монте и пляжа (5 минут пешком), а…
Transliteração Otličnoe raspoloženie, v neposredstvennoj blizosti ot kazino Monte i plâža (5 minut peškom), a…
EN We offer guest rooms, in the center of Sopot at Monte Cassino Street 15 We have excellent location. Just down from the fourth floor where panoramic views of the sea and the Sopot, to be on the popular "Monciaku" and enjoy all the wonderful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The theater apartments are located in the seat of the Chamber Stage of the Wybrzeże Theater at Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot
RU Театральные апартаменты расположены в резиденции Камерной сцены Театра Вибжесе на улице Богатеров Монте Кассино в Сопоте
Transliteração Teatralʹnye apartamenty raspoloženy v rezidencii Kamernoj sceny Teatra Vibžese na ulice Bogaterov Monte Kassino v Sopote
EN we offer over 60 luxurious apartments in the center of Sopot at the Polish seaside. The apartments offer our guests comfort, independence and discretion, located near the beach and the Monte Cassino…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Here vain You proximity forever lively heart of the city: Monte Cassino street (9 minutes walk)…
RU Здесь вы рады, что Вы навсегда близость к оживленному центре города: улица Монте-Кассино (9 минут пешком), наслаждаясь…
Transliteração Zdesʹ vy rady, čto Vy navsegda blizostʹ k oživlennomu centre goroda: ulica Monte-Kassino (9 minut peškom), naslaždaâsʹ…
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located in an exceptional location -directly on the famous Sopot promenade "Bohaterow Monte Cassino" - Monciak
RU Объект расположен в уникальном месте, прямой знаменитой набережной Сопот "Монте-Кассино" - Монтяк
Transliteração Obʺekt raspoložen v unikalʹnom meste, prâmoj znamenitoj naberežnoj Sopot "Monte-Kassino" - Montâk
EN The rooms are situated in the center of Sopot - 50 meters from the treadmill in Monte Cassino, 3 minutes from the main train station and only ten minutes walk to the pier and the beautiful beach
RU Круглогодичный коттедж, отапливаемый, 45 кв
Transliteração Kruglogodičnyj kottedž, otaplivaemyj, 45 kv
EN APARTMENT (Sopot City Centre)Adress: Aleje Niepodległości 786 The apartment is located in the center of Sopot, located next to the Sopot's Monte Cassino main promenade. The proximity of the bus and electric railway (3 minutes) is a much easier…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartament Aleksander is located in the center of Sopot, at ul. Bohaterów Monte Cassino with direct access to the famous promenade "Monciak" The building was built in 2006 and has a garage hall and elevators. The advantage of the building are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartments at Monte Casino are located in excellent location at a distance of 30m from the famous "Monciaka" on the crazy-house
RU Аренда красивая 2-комнатная квартира с видом на море, расположенный в центре Сопота
Transliteração Arenda krasivaâ 2-komnatnaâ kvartira s vidom na more, raspoložennyj v centre Sopota
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
RU Священная гора (Sacro Monte) состоит из церкви пилигримов Санта Мария Аддолората и Пути креста, идущего к ней из Бриссаго вверх по холму.
Transliteração Svâŝennaâ gora (Sacro Monte) sostoit iz cerkvi piligrimov Santa Mariâ Addolorata i Puti kresta, iduŝego k nej iz Brissago vverh po holmu.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta
EN The Monte Carlo errors have thus low magnitudes
RU Таким образом, влияние ошибок метода Монте Карло сводится к минимуму
Transliteração Takim obrazom, vliânie ošibok metoda Monte Karlo svoditsâ k minimumu
EN Villa Sopot invites you to come stay in our peaceful, boutique style hotel. Villa Sopot is ideally located in the heart of Sopot, just 10 minutes walk from the cosmopolitan Monte Cassino boulevard, 10 minutes from the train station or bus stop, 20…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN TOP FLOOR*** Sopot Suite located in the lower Sopot, on 4 floor of a tenement house, 5 minutes away from the beach, Monte Cassino, Pier and any other tourist seaside resort
RU Mountain Hotel *** находится здание оформлен в шикарном еще теплых и приятных тонах
Transliteração Mountain Hotel *** nahoditsâ zdanie oformlen v šikarnom eŝe teplyh i priâtnyh tonah
EN An apartment on the ground floor in meters from the sea and Monte Cassino street
RU Для туристов, отдыхающих и посетителей Chmielno наши прекрасные окрестности, мы предлагаем нашим гостям комфортабельные номера
Transliteração Dlâ turistov, otdyhaûŝih i posetitelej Chmielno naši prekrasnye okrestnosti, my predlagaem našim gostâm komfortabelʹnye nomera
EN Stir up a storm in over 70 stages across Greece, Wales, Monte Carlo, Germany, Finland and Sweden
RU Штурмуйте свыше 70 этапов в Греции, Уэльсе, Монако, Германии, Финляндии и Швеции
Transliteração Šturmujte svyše 70 étapov v Grecii, Uélʹse, Monako, Germanii, Finlândii i Švecii
EN Mini vehicles have been active in rallying and the Mini Cooper S won the Monte Carlo Rally on three occasions, in 1964, 1965 and 1967
RU Мини-автомобили активно участвовали в ралли, и Mini Cooper S трижды выигрывал ралли Монте-Карло, в 1964, 1965 и 1967 годах
Transliteração Mini-avtomobili aktivno učastvovali v ralli, i Mini Cooper S triždy vyigryval ralli Monte-Karlo, v 1964, 1965 i 1967 godah
EN Explore over 200 spectacular locations as you take Indy to such exotic backdrops as Monte Carlo, Algiers, and the island of Crete.
RU Исследуйте более 200 живописных локаций, в том числе экзотических, таких как Монте-Карло, Алжир и Крит.
Transliteração Issledujte bolee 200 živopisnyh lokacij, v tom čisle ékzotičeskih, takih kak Monte-Karlo, Alžir i Krit.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Сан-Джорджио
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-San-Džordžio
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
RU Священная гора (Sacro Monte) состоит из церкви пилигримов Санта Мария Аддолората и Пути креста, идущего к ней из Бриссаго вверх по холму.
Transliteração Svâŝennaâ gora (Sacro Monte) sostoit iz cerkvi piligrimov Santa Mariâ Addolorata i Puti kresta, iduŝego k nej iz Brissago vverh po holmu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monte lema lema sits sits right he sits sits above sits near sits atop girl sits karkonosze mountains sits sits just under sits in strasbourg sits almost flat bönigen sits between a surgeon sits shop sits between tricuspid valve sits monte monte cassino monte cassino street bohaterów monte cassino monte carlo monte generoso monte carlo errors monte rosa massif sacro monte monte novegno monte carlo rally monte tamaro cosmopolitan monte cassino
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe