EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
Traduzir "licenses are granted" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licenses are granted" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de licenses are granted
inglês
russo
RU Количество лицензий (уже назначенных и доступных всего) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteração Količestvo licenzij (uže naznačennyh i dostupnyh vsego) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
RU Количество лицензий (сколько было назначено и сколько доступно) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteração Količestvo licenzij (skolʹko bylo naznačeno i skolʹko dostupno) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
RU Никаких прав или лицензий не предоставляются, за исключением случаев, что в данном документе.
Transliteração Nikakih prav ili licenzij ne predostavlâûtsâ, za isklûčeniem slučaev, čto v dannom dokumente.
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteração My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Transliteração HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteração Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Transliteração 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Transliteração 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteração Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteração My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Transliteração HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteração Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически
Transliteração My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN A hostel has and category of tourist services granted for youth hostels, work since 1997
RU В хостеле есть категория I Туристические услуги, выделенные для молодежных общежитий, работающий с 1997 года
Transliteração V hostele estʹ kategoriâ I Turističeskie uslugi, vydelennye dlâ molodežnyh obŝežitij, rabotaûŝij s 1997 goda
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted
RU Цены на размещение значительно меньше, и при длительном пребывании предоставляется дополнительная скидка
Transliteração Ceny na razmeŝenie značitelʹno menʹše, i pri dlitelʹnom prebyvanii predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka
EN We invite you to spend an excellent vacations on the Sobieszewska Island – one of three islands in the polish part of Baltic Sea. Sobieszewska Island (Sobieszewo) is a seaside district of Gdańsk, located 15 km from the city center and granted with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
RU Кроме того, доступ может предоставляться анонимным пользователям, которые не учитываются в общем количестве пользователей по лицензии.
Transliteração Krome togo, dostup možet predostavlâtʹsâ anonimnym polʹzovatelâm, kotorye ne učityvaûtsâ v obŝem količestve polʹzovatelej po licenzii.
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
RU При этом компании Profoto предоставляется право на использование и опубликование таких изображений в принадлежащих Profoto социальных сетях
Transliteração Pri étom kompanii Profoto predostavlâetsâ pravo na ispolʹzovanie i opublikovanie takih izobraženij v prinadležaŝih Profoto socialʹnyh setâh
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli
RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli
Transliteração Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN The mentioned user will automatically be granted with read-only access to the file and will receive a notification.
RU После этого пользователю будет автоматически выставляться доступ на чтение и отправляться оповещение.
Transliteração Posle étogo polʹzovatelû budet avtomatičeski vystavlâtʹsâ dostup na čtenie i otpravlâtʹsâ opoveŝenie.
EN We provide a company accounts hierarchy and granted self-service management of these accounts.
RU Мы обеспечиваем иерархию учетных записей компании и предоставляем возможность их самостоятельного управления.
Transliteração My obespečivaem ierarhiû učetnyh zapisej kompanii i predostavlâem vozmožnostʹ ih samostoâtelʹnogo upravleniâ.
EN For music Items, the rights granted under this license are subject to the following restrictions:
RU При предоставлении прав на музыкальные элементы по этой лицензии, применяются следующие ограничения:
Transliteração Pri predostavlenii prav na muzykalʹnye élementy po étoj licenzii, primenâûtsâ sleduûŝie ograničeniâ:
EN All rights not expressly granted to you are reserved by Activision and its licensors.
RU Все права, не предоставленные вам в явном виде данным Договором, принадлежат компании Activision и ее лицензиарам.
Transliteração Vse prava, ne predostavlennye vam v âvnom vide dannym Dogovorom, prinadležat kompanii Activision i ee licenziaram.
| inglês | russo |
|---|---|
| activision | activision |
EN The license granted under this Agreement is effective until terminated by you or Activision
RU Лицензия, предоставляемая вам по настоящему Договору, действует до момента прекращения действия Договора вами или Activision
Transliteração Licenziâ, predostavlâemaâ vam po nastoâŝemu Dogovoru, dejstvuet do momenta prekraŝeniâ dejstviâ Dogovora vami ili Activision
| inglês | russo |
|---|---|
| activision | activision |
EN Ayb granted scholarships to 16 Armenian students. This this initiative, Ayb launched a system of ...
RU «Айб» предоставил стипендии 16 армянским студентам. ...
Transliteração «Ajb» predostavil stipendii 16 armânskim studentam. ...
EN Ayb granted scholarships to 16 Armenian students
RU «Айб» предоставил стипендии 16 армянским студентам
Transliteração «Ajb» predostavil stipendii 16 armânskim studentam
EN The Connector respects the permissions granted to you in both the Jira and Smartsheet applications
RU Соединитель учитывает разрешения, предоставленные вам в приложениях Jira и Smartsheet
Transliteração Soedinitelʹ učityvaet razrešeniâ, predostavlennye vam v priloženiâh Jira i Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
EN Users or groups granted permissions in Sharing have access to all items in the project.
RU Эти пользователи и группы получают доступ ко всем элементам проекта.
Transliteração Éti polʹzovateli i gruppy polučaût dostup ko vsem élementam proekta.
EN The Connector respects the permissions granted to you in Microsoft Dynamics 365 and Smartsheet applications
RU Соединитель учитывает разрешения, предоставленные пользователю в приложениях Microsoft Dynamics 365 и Smartsheet
Transliteração Soedinitelʹ učityvaet razrešeniâ, predostavlennye polʹzovatelû v priloženiâh Microsoft Dynamics 365 i Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
EN As a result, the Connector will be able to read, write, update, and delete data in accordance with the permissions granted to that person in both applications.
RU Эти права влияют на возможность чтения, записи, изменения и удаления данных соединителем.
Transliteração Éti prava vliâût na vozmožnostʹ čteniâ, zapisi, izmeneniâ i udaleniâ dannyh soedinitelem.
EN CORSAIR is granted use of game artwork & logo assets for marketing purposes
RU Компания CORSAIR получит право на использование связанных с игрой изображений и логотипов в целях маркетинга
Transliteração Kompaniâ CORSAIR polučit pravo na ispolʹzovanie svâzannyh s igroj izobraženij i logotipov v celâh marketinga
| inglês | russo |
|---|---|
| corsair | corsair |
EN Risk is everywhere in the dive industry, and it’s easy to take that for granted or overlook the hazards
RU Риск есть везде в индустрии дайвинга, и легко принять это как должное или не обращать внимания на опасности
Transliteração Risk estʹ vezde v industrii dajvinga, i legko prinâtʹ éto kak dolžnoe ili ne obraŝatʹ vnimaniâ na opasnosti
EN The DAN HIRA program is one way for us to check ourselves and make sure that we are not taking safety for granted
RU Программа DAN HIRA - это один из способов для нас проверить себя и убедиться, что мы не принимаем безопасность как должное
Transliteração Programma DAN HIRA - éto odin iz sposobov dlâ nas proveritʹ sebâ i ubeditʹsâ, čto my ne prinimaem bezopasnostʹ kak dolžnoe
| inglês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
EN the rights granted in the UGC and Appearances, including but not limited to
RU прав на UGC, и на использование Публичных образов, включая, помимо прочего
Transliteração prav na UGC, i na ispolʹzovanie Publičnyh obrazov, vklûčaâ, pomimo pročego
EN Access to this page is granted to you once in 24 hours. To have unrestricted access to the page it is required to have BlackList API License
RU Вы можете получить доступ к этой странице лишь раз в 24 часа . Для полного доступа необходимо использование BlackList API
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k étoj stranice lišʹ raz v 24 časa . Dlâ polnogo dostupa neobhodimo ispolʹzovanie BlackList API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.
Transliteração My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.
EN 1.3. The right to use the Website is granted to Users by RISERANK in accordance with the Price List posted on the Website.
RU 1.3. RISERANK предоставляет Пользователям право использования Сайта в соответствии с Тарифами, размещенными на Сайте.
Transliteração 1.3. RISERANK predostavlâet Polʹzovatelâm pravo ispolʹzovaniâ Sajta v sootvetstvii s Tarifami, razmeŝennymi na Sajte.
EN The Roman Koturbasz Award of the Helper of the Year granted by St. Brother Albert’s Aid Society
RU Премия Помощника года им. Роман Котурбаша, присужденная Обществом помощи им. святого Брата Альберта
Transliteração Premiâ Pomoŝnika goda im. Roman Koturbaša, prisuždennaâ Obŝestvom pomoŝi im. svâtogo Brata Alʹberta
EN Google users like this restaurant: it was granted 4.9 stars.
RU Оценка этого заведения 4.9 в рейтинге Google.
Transliteração Ocenka étogo zavedeniâ 4.9 v rejtinge Google.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Citizenship granted to the main applicant, spouse, children and dependent children over 18
RU Гражданство предоставляется супруге, детям, а также финансово зависимым детям старше 18
Transliteração Graždanstvo predostavlâetsâ supruge, detâm, a takže finansovo zavisimym detâm starše 18
EN Once the application is reviewed and approval is granted, amounts in escrow accounts will be released
RU После рассмотрения заявки и положительного решения заявитель получает сертификат о натурализации
Transliteração Posle rassmotreniâ zaâvki i položitelʹnogo rešeniâ zaâvitelʹ polučaet sertifikat o naturalizacii
EN Passport granted within 60 days of application submission
RU Турецкий паспорт через 2 месяца после подачи заявки
Transliteração Tureckij pasport čerez 2 mesâca posle podači zaâvki
EN Citizenship can be granted to spouse / children, dependent children in education, parents and grandparents
RU Супруга, несовершеннолетние дети, родители, бабушки и дедушки также могут получить гражданство
Transliteração Supruga, nesoveršennoletnie deti, roditeli, babuški i deduški takže mogut polučitʹ graždanstvo
EN You and your family members will be granted an initial 2 year residency permission
RU Заявитель и члены его семьи, упомянутые в заявке, получат разрешение на проживание, сроком на 2 года
Transliteração Zaâvitelʹ i členy ego semʹi, upomânutye v zaâvke, polučat razrešenie na proživanie, srokom na 2 goda
EN Once the application is reviewed and approval is granted, you will be issued with an immigration certificate.
RU После рассмотрения заявки и положительного решения заявитель получает иммиграционный сертификат.
Transliteração Posle rassmotreniâ zaâvki i položitelʹnogo rešeniâ zaâvitelʹ polučaet immigracionnyj sertifikat.
EN Residency can be granted to the spouse /partner, children, and parents, provided the conditions are being met
RU Информация о заявителях строго конфиденциальна и не передается третьим лицам.
Transliteração Informaciâ o zaâvitelâh strogo konfidencialʹna i ne peredaetsâ tretʹim licam.
EN Once the application is reviewed and approval is granted, you will be issued with a residence permit the government will issue a letter advising you of their decision.
RU Правительство Монако сообщит о принятом решении, отправив заявителю соответствующее письмо.
Transliteração Pravitelʹstvo Monako soobŝit o prinâtom rešenii, otpraviv zaâvitelû sootvetstvuûŝee pisʹmo.
EN Eligibility for US Citizenship after 5 years of Being Granted a Green Card, Subject to Meeting the Requirements
RU Гражданство США через 5 лет при соблюдении ряда требований
Transliteração Graždanstvo SŠA čerez 5 let pri soblûdenii râda trebovanij
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN No license or anything similar is hereby granted.
RU Настоящим не предоставляются какие-либо лицензии или аналогичные формы уступки прав.
Transliteração Nastoâŝim ne predostavlâûtsâ kakie-libo licenzii ili analogičnye formy ustupki prav.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licenses granted licenses are granted various licenses granted granted expressly granted granted access rights granted granted rights right granted rights granted under expressly granted herein specifically granted access granted rights granted herein license granted under discount is granted granted sufficient permissions permission is granted approval is granted granted for youth previously been granted shall be granted previously granted granted an initial owner has granted granted a green corsair is granted granted by paypal granted as a taken for granted tourist services granted profoto is granted shares is granted granted a licence ll be granted granted to users her previously granted evaluation license granted data center licenses server licenses self managed licenses licenses free unity licenses network licenses available valid licenses single user licenses licenses page existing server licenses developer licenses confluence server licenses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe