EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
Traduzir "islamic art" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "islamic art" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de islamic art
inglês
russo
RU "Классная выставка и бесплатный вход"
Transliteração "Klassnaâ vystavka i besplatnyj vhod"
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
RU Следует ли удалить из городов Швейцарии исторические памятники, связанные с пребыванием здесь В. Ленина?
Transliteração Sleduet li udalitʹ iz gorodov Švejcarii istoričeskie pamâtniki, svâzannye s prebyvaniem zdesʹ V. Lenina?
EN Students of the Islamic University of Tajikistan are at the forefront of ending gender-based violenc...
RU Руководство для сотрудников Комитета по делам женщин и семьи
Transliteração Rukovodstvo dlâ sotrudnikov Komiteta po delam ženŝin i semʹi
EN Deputy Director of the Center for Islamic Studies under the President of the Republic of Tajikistan
RU Заместитель директора Центра исламоведения при Президенте Республики Таджикистан
Transliteração Zamestitelʹ direktora Centra islamovedeniâ pri Prezidente Respubliki Tadžikistan
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of the Islamic Republic of Iran in Tokyo
RU Национальные гимны | Золотые моменты Ирана в Токио
Transliteração Nacionalʹnye gimny | Zolotye momenty Irana v Tokio
EN About 300 people left Bosnia in recent years to fight for the Islamic State
RU За последние несколько лет около трёхсот человек из Боснии ушли воевать в рядах Исламского государства
Transliteração Za poslednie neskolʹko let okolo trëhsot čelovek iz Bosnii ušli voevatʹ v râdah Islamskogo gosudarstva
EN On the Sentencing of Members of the Islamic Revival Party of Tajikistan: Statement to the PC
RU Ответ Российской Федерации по Украине
Transliteração Otvet Rossijskoj Federacii po Ukraine
EN Criminal Proceedings against Islamic Revival Party of Tajikistan Members: Statement to the PC
RU Расширенное заключительное пленарное заседание Заключительное выступление
Transliteração Rasširennoe zaklûčitelʹnoe plenarnoe zasedanie Zaklûčitelʹnoe vystuplenie
EN Response to Tajikistan on civil society participation in OSCE events, arrests of Islamic Revival Party members
RU Рабочая сессия I: Транснациональные угрозы и вызовы
Transliteração Rabočaâ sessiâ I: Transnacionalʹnye ugrozy i vyzovy
EN On September 29, a decision by the Supreme Court of Tajikistan banned the Islamic Renewal Party of Tajikistan (IRPT), following months of increased government pressure against the opposition IRPT and its members
RU Уважаемая посол Флор, мы особенно ценим ваши слова о важности деятельности ОБСЕ в Центральной Азии во всех трех измерениях
Transliteração Uvažaemaâ posol Flor, my osobenno cenim vaši slova o važnosti deâtelʹnosti OBSE v Centralʹnoj Azii vo vseh treh izmereniâh
EN About 300 people left Bosnia in recent years to fight for the Islamic State
RU За последние несколько лет около трёхсот человек из Боснии ушли воевать в рядах Исламского государства
Transliteração Za poslednie neskolʹko let okolo trëhsot čelovek iz Bosnii ušli voevatʹ v râdah Islamskogo gosudarstva
EN Judea incorporated into the Islamic Empire, under a succession of caliphates
RU Иерусалим на карте из Мадабы, церковь Св. Георгия в Мадабе, Иордания, VI в.
Transliteração Ierusalim na karte iz Madaby, cerkovʹ Sv. Georgiâ v Madabe, Iordaniâ, VI v.
EN Deputy Director of the Center for Islamic Studies under the President of the Republic of Tajikistan
RU Заместитель директора Центра исламоведения при Президенте Республики Таджикистан
Transliteração Zamestitelʹ direktora Centra islamovedeniâ pri Prezidente Respubliki Tadžikistan
EN ?It got more and more absurd. I was the cause of every problem the Islamic Republic had,? he says.
RU “Это становилось все более и более абсурдным. Я был причиной всех проблем Исламской Республики”, – говорит он.
Transliteração “Éto stanovilosʹ vse bolee i bolee absurdnym. Â byl pričinoj vseh problem Islamskoj Respubliki”, – govorit on.
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
RU По меньшей мере 30 человек погибли в результате стрельбы в центре Багдада. Сообщается о вспышке насилия в других иракских провинциях.
Transliteração Po menʹšej mere 30 čelovek pogibli v rezulʹtate strelʹby v centre Bagdada. Soobŝaetsâ o vspyške nasiliâ v drugih irakskih provinciâh.
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
RU По меньшей мере 30 человек погибли в результате стрельбы в центре Багдада. Сообщается о вспышке насилия в других иракских провинциях.
Transliteração Po menʹšej mere 30 čelovek pogibli v rezulʹtate strelʹby v centre Bagdada. Soobŝaetsâ o vspyške nasiliâ v drugih irakskih provinciâh.
EN But just hours before the polls opened Geidam city in Yobe state was attacked by suspected Islamic extremists and dozens of residents fled.
RU Целью удара были боевики исламистской группировки "Боко Харам".
Transliteração Celʹû udara byli boeviki islamistskoj gruppirovki "Boko Haram".
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteração U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteração U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.
Transliteração V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.
EN Conference "Art&Science: The Art of Communication to the Other"
RU Конференция «Art&Science: искусство разговора с другим»
Transliteração Konferenciâ «Art&Science: iskusstvo razgovora s drugim»
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| science | science |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Transliteração Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN Vienna House Andel's Cracow is where design, art and hospitality meet. Situated in the heart of Cracow, its beautiful rooms, together with its Mavericks restaurant, Smok Bar and event areas, make it a popular choice for art lovers and locals as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries
RU Общий Арт Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Производство, Архитектура, Арт, искусство, Строительство
Transliteração Obŝij Art Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Proizvodstvo, Arhitektura, Art, iskusstvo, Stroitelʹstvo
EN Art gallery which includes art and interior views
RU Художественная галерея, которая включает в себя произведения искусства и внутренние виды
Transliteração Hudožestvennaâ galereâ, kotoraâ vklûčaet v sebâ proizvedeniâ iskusstva i vnutrennie vidy
EN Piaget launches the art of gold exhibition at Art Dubai 2019.
RU Утонченное совершенство. Абсолютная элегантность.
Transliteração Utončennoe soveršenstvo. Absolûtnaâ élegantnostʹ.
EN Art Art and antiquities have been specially curated by auctioneers Christie’s
RU Предметы искусства Антиквариат и предметы искусства с аукциона Christie’s
Transliteração Predmety iskusstva Antikvariat i predmety iskusstva s aukciona Christie’s
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
RU Правовым основанием для получения согласия является ст. 6 п. 1 лит. а и ст. 7 DSGVO;
Transliteração Pravovym osnovaniem dlâ polučeniâ soglasiâ âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. a i st. 7 DSGVO;
| inglês | russo |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
RU Обработка особых категорий данных (в соответствии с пунктом 1 статьи 9 DSGVO) регулируется положениями ст. 9 п. 2 DSGVO.
Transliteração Obrabotka osobyh kategorij dannyh (v sootvetstvii s punktom 1 statʹi 9 DSGVO) reguliruetsâ položeniâmi st. 9 p. 2 DSGVO.
| inglês | russo |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
EN B) Only with prior, explicit and separate consent of the interested person (art. 6, par. 1, let. a) and art. 7 GDPR), for the following Purposes:
RU B) только после получения согласия заинтересованной стороны (ст. 6, параграф 1, п. а) GDPR), для следующих целей:
Transliteração B) tolʹko posle polučeniâ soglasiâ zainteresovannoj storony (st. 6, paragraf 1, p. a) GDPR), dlâ sleduûŝih celej:
| inglês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Art&Science: The Art of Communication to the Other
RU Art&Science: Искусство разговора с Другим
Transliteração Art&Science: Iskusstvo razgovora s Drugim
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| science | science |
EN Since 2010, Art Trainer of the Online Courses of Academic drawing and Concept art at GUROED.COM
RU С 2010 года ведущий он-лайн курса Рисунка и Цифровой Живописи и курса Концепт-Арт (GUROED.COM)
Transliteração S 2010 goda veduŝij on-lajn kursa Risunka i Cifrovoj Živopisi i kursa Koncept-Art (GUROED.COM)
EN Art Basel in Basel, Switzerland June 14 – 17, 2018 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 4th Audemars Piguet Art Commission)
RU Art Basel в Базеле, Швейцария, 14–17 июня 2018 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (4-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteração Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 14–17 iûnâ 2018 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (4-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
EN Volkshaus, Art Basel in Basel, Switzerland June 18 – 21, 2015 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 1st Audemars Piguet Art Commission)
RU Volkshaus, Art Basel в Базеле, Швейцария, 18–21 июня 2015 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (1-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteração Volkshaus, Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 18–21 iûnâ 2015 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (1-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
EN Looking at art changes you or makes you part of art
RU Созерцание произведений искусства меняет вас или превращает вас в часть искусства
Transliteração Sozercanie proizvedenij iskusstva menâet vas ili prevraŝaet vas v častʹ iskusstva
EN hand-painted, anime, black and white, women, people, females, art and craft, creativity, drawing - art product, pencil drawing Public Domain
RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain
Transliteração devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
RU синий, зеленый, белый, красный, полоски на пуговицах, верх, низ, набор, фото крупным планом, полоски Public Domain
Transliteração sinij, zelenyj, belyj, krasnyj, poloski na pugovicah, verh, niz, nabor, foto krupnym planom, poloski Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN hare, animal, coloring pages, paint, draw, sign template, drawing, imagine, drawing - art product, art and craft Public Domain
RU луна, кровать, звезды, время сна, ночь, сон, мечта, новорожденный, фон для новорожденного, фон Public Domain
Transliteração luna, krovatʹ, zvezdy, vremâ sna, nočʹ, son, mečta, novoroždennyj, fon dlâ novoroždennogo, fon Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN He first came into contact with representatives of the German art scene while studying art in Copenhagen
RU Он познакомился с представителями немецкой арт-сцены еще изучая искусство в Копенгагене
Transliteração On poznakomilsâ s predstavitelâmi nemeckoj art-sceny eŝe izučaâ iskusstvo v Kopengagene
EN Touch the sky from the Empire State Building, rub shoulders with art buffs at the the Guggenheim or Museum of Modern Art, visit Lady Liberty on Ellis Island and walk across the Brooklyn Bridge
RU Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк
Transliteração Nʹû-Jork raspoložen na beregu Atlantičeskogo okeana v ûgo-vostočnoj časti štata Nʹû-Jork
EN Artists by art institution: Surikov Moscow State Academic Art Institute, Moscow, Russia - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Московский художественный институт имени В. И. Сурикова - WikiArt.org
Transliteração Hudožniki po art-institucii: Moskovskij hudožestvennyj institut imeni V. I. Surikova - WikiArt.org
EN Home/ Artists/ Art institutions / Surikov Moscow State Academic Art Institute, Moscow, Russia
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Transliteração Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Moskovskij hudožestvennyj institut imeni V. I. Surikova
EN Home/ Artists/ Art institutions / Kharkiv State School of Art, Kharkiv, Ukraine
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Харьковское государственное художественное училище
Transliteração Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Harʹkovskoe gosudarstvennoe hudožestvennoe učiliŝe
EN Artists by art institution: Art Students League of New York, New York City, NY, US - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Лига студентов-художников Нью-Йорка - WikiArt.org
Transliteração Hudožniki po art-institucii: Liga studentov-hudožnikov Nʹû-Jorka - WikiArt.org
EN Home/ Artists/ Art institutions / Art Students League of New York, New York City, NY, US
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Лига студентов-художников Нью-Йорка
Transliteração Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Liga studentov-hudožnikov Nʹû-Jorka
EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting
RU Art Set 4 - это переработанная и обновленная версия Art Set с более совершенными инструментами для цифровой живописи
Transliteração Art Set 4 - éto pererabotannaâ i obnovlennaâ versiâ Art Set s bolee soveršennymi instrumentami dlâ cifrovoj živopisi
EN Fine art photographers create art
RU Художественные фотографы создают произведения искусства
Transliteração Hudožestvennye fotografy sozdaût proizvedeniâ iskusstva
EN Conference "Art&Science: The Art of Communication to the Other"
RU Конференция «Art&Science: искусство разговора с другим»
Transliteração Konferenciâ «Art&Science: iskusstvo razgovora s drugim»
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| science | science |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place
RU Ищете идеи для Художественного логотипа для вашей арт-студии или организации? Вы находитесь в правильном месте
Transliteração Iŝete idei dlâ Hudožestvennogo logotipa dlâ vašej art-studii ili organizacii? Vy nahoditesʹ v pravilʹnom meste
EN Hublot x Takashi Murakami: the art of watchmaking fuses with contemporary and digital art
RU Шесть всемирно известных артистов представляют новую интерпретацию легендарного творения Louis Vuitton из коллекции Artycapucines 2022
Transliteração Šestʹ vsemirno izvestnyh artistov predstavlâût novuû interpretaciû legendarnogo tvoreniâ Louis Vuitton iz kollekcii Artycapucines 2022
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
islamic art islamic islamic revival party banned the islamic problem the islamic art art art art museums love art art museum art style instagram art hashtags generic art logo swiss art face art urban art contemporary art art school vector art in art design art art space practical art art tour sell art online art jones art galleries modern art art online art photographs clip art fine art cover art art include art should art forms applied art education art art shows doodle art art hotel wall art ancient art art direction art based art security art installation fine art photography art gallery art policy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe