EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.
Transliteração Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.
inglês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
EN Now let's investigate each of the software 'rocks' amounting to LAMP Stack.
RU Теперь давайте рассмотрим каждое из программного обеспечения «камни» на сумму стека лампы.
Transliteração Teperʹ davajte rassmotrim každoe iz programmnogo obespečeniâ «kamni» na summu steka lampy.
EN CUC will appoint two members of staff to investigate the appeal
RU CUC назначит для расследования апелляции двух сотрудников
Transliteração CUC naznačit dlâ rassledovaniâ apellâcii dvuh sotrudnikov
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
EN The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.
RU Корпорация продвигает свои функции, и есть еще много чего исследовать.
Transliteração Korporaciâ prodvigaet svoi funkcii, i estʹ eŝe mnogo čego issledovatʹ.
EN All in all, this market is ideal for us to pursue and investigate further.
RU В общем, это рынок идеален для нас для продолжения расследования.
Transliteração V obŝem, éto rynok idealen dlâ nas dlâ prodolženiâ rassledovaniâ.
EN If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.
RU Если вы считаете, что эта страница должна здесь быть, то отправьте заявку в службу поддержки, чтобы мы могли посмотреть на проблему.
Transliteração Esli vy sčitaete, čto éta stranica dolžna zdesʹ bytʹ, to otpravʹte zaâvku v službu podderžki, čtoby my mogli posmotretʹ na problemu.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
RU Обеспечьте несколько уровней защиты для обнаружения, защиты, судебного расследования и устранения угроз безопасности.
Transliteração Obespečʹte neskolʹko urovnej zaŝity dlâ obnaruženiâ, zaŝity, sudebnogo rassledovaniâ i ustraneniâ ugroz bezopasnosti.
EN Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem
RU Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы сообщить разработчику всю информацию, необходимую и достаточную для понимания проблемы
Transliteração Požalujsta, pozabotʹtesʹ o tom, čtoby soobŝitʹ razrabotčiku vsû informaciû, neobhodimuû i dostatočnuû dlâ ponimaniâ problemy
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
RU Вы может просматривать код прямо там или клонировать репозиторий и работать с ним локально
Transliteração Vy možet prosmatrivatʹ kod prâmo tam ili klonirovatʹ repozitorij i rabotatʹ s nim lokalʹno
EN When a complaint is received, Rainbow Network will investigate and shutdown the account that is spamming
RU При получении жалобы Rainbow Network будет расследовать и закрыть учетную запись, которая является спамом
Transliteração Pri polučenii žaloby Rainbow Network budet rassledovatʹ i zakrytʹ učetnuû zapisʹ, kotoraâ âvlâetsâ spamom
inglês | russo |
---|---|
network | network |
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
RU Наши инструменты цифровой криминалистики помогут вам исследовать цифровые доказательства и предоставить надежные результаты.
Transliteração Naši instrumenty cifrovoj kriminalistiki pomogut vam issledovatʹ cifrovye dokazatelʹstva i predostavitʹ nadežnye rezulʹtaty.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
RU У нас есть эксперты, которые исследуют практически все имеющиеся у вас цифровые доказательства.
Transliteração U nas estʹ éksperty, kotorye issleduût praktičeski vse imeûŝiesâ u vas cifrovye dokazatelʹstva.
EN Collect, Inspect and analyze the data to monitor and investigate.
RU Собирайте, исследуйте и анализируйте данные для мониторинга и исследования.
Transliteração Sobirajte, issledujte i analizirujte dannye dlâ monitoringa i issledovaniâ.
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.
Transliteração CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.
inglês | russo |
---|---|
mont | mont |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
EN Antonio Conte has become the latest Tottenham manager to have joined the north London club having previously been tied to Chelsea, and here we investigate some of those to have crossed the divide over the years.
RU Трево Чалоба описывает эмоции, которые испытал, подписав новый долгосрочный контракт с клубом своего детства.
Transliteração Trevo Čaloba opisyvaet émocii, kotorye ispytal, podpisav novyj dolgosročnyj kontrakt s klubom svoego detstva.
EN Use Isitup to investigate whether your website is working elsewhere, showing "It's Up" if successfully loading
RU Используйте iSitup, чтобы расследовать, работает ли ваш сайт в другом месте, показывает «Это дела», если он успешно загрузка
Transliteração Ispolʹzujte iSitup, čtoby rassledovatʹ, rabotaet li vaš sajt v drugom meste, pokazyvaet «Éto dela», esli on uspešno zagruzka
EN Finnish atmospheric scientists investigate complex climate connections of particles in Arctic
RU Осень – фестиваль цвета в сопках финской Лапландии
Transliteração Osenʹ – festivalʹ cveta v sopkah finskoj Laplandii
EN Joint Committee to Investigate Dirigible Disa... More
RU Объединенный комит... Еще
Transliteração Obʺedinennyj komit... Eŝe
EN Joint Committee to Investigate ... More
EN Joint Committee to Investigate Dirigib... More
RU Объединенный комите... Еще
Transliteração Obʺedinennyj komite... Eŝe
EN RSA’s NetWitness helps detect, investigate, and respond to advanced security attacks.
RU Решение NetWitness от RSA помогает обнаруживать и реагировать на расширенные атаки, а также вести их расследование.
Transliteração Rešenie NetWitness ot RSA pomogaet obnaruživatʹ i reagirovatʹ na rasširennye ataki, a takže vesti ih rassledovanie.
EN The Swedish police are obliged to write up everything that is reported, regardless of whether or not it is possible to investigate the case
RU Полиция Швеции обязана фиксировать все, что сообщается, независимо от того, возможно ли расследование дела
Transliteração Policiâ Švecii obâzana fiksirovatʹ vse, čto soobŝaetsâ, nezavisimo ot togo, vozmožno li rassledovanie dela
EN Investigate solutions for speeding up credit card validation (see target performance metrics on wiki)
RU Исследовать решение для ускорения проверки кредитной карты (см. целевые метрики производительности в wiki)
Transliteração Issledovatʹ rešenie dlâ uskoreniâ proverki kreditnoj karty (sm. celevye metriki proizvoditelʹnosti v wiki)
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
RU Обеспечьте несколько уровней защиты для обнаружения, защиты, судебного расследования и устранения угроз безопасности.
Transliteração Obespečʹte neskolʹko urovnej zaŝity dlâ obnaruženiâ, zaŝity, sudebnogo rassledovaniâ i ustraneniâ ugroz bezopasnosti.
EN Prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activity; and
RU Предотвратить, обнаруживать, смягчить и расследовать мошенническую или незаконную деятельность; и
Transliteração Predotvratitʹ, obnaruživatʹ, smâgčitʹ i rassledovatʹ mošenničeskuû ili nezakonnuû deâtelʹnostʹ; i
EN Investigate production ETL issues / problems
RU Исследовать производство ETL Вопросы / проблемы
Transliteração Issledovatʹ proizvodstvo ETL Voprosy / problemy
inglês | russo |
---|---|
etl | etl |
EN Investigate potential security issues
RU Анализ потенциальных проблем безопасности
Transliteração Analiz potencialʹnyh problem bezopasnosti
EN Investigate potential security issues.
RU Анализ потенциальных проблем безопасности.
Transliteração Analiz potencialʹnyh problem bezopasnosti.
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
RU Наши инструменты цифровой криминалистики помогут вам исследовать цифровые доказательства и предоставить надежные результаты.
Transliteração Naši instrumenty cifrovoj kriminalistiki pomogut vam issledovatʹ cifrovye dokazatelʹstva i predostavitʹ nadežnye rezulʹtaty.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
RU У нас есть эксперты, которые исследуют практически все имеющиеся у вас цифровые доказательства.
Transliteração U nas estʹ éksperty, kotorye issleduût praktičeski vse imeûŝiesâ u vas cifrovye dokazatelʹstva.
EN Collect, Inspect and analyze the data to monitor and investigate.
RU Собирайте, исследуйте и анализируйте данные для мониторинга и исследования.
Transliteração Sobirajte, issledujte i analizirujte dannye dlâ monitoringa i issledovaniâ.
EN CUC will appoint two members of staff to investigate the appeal
RU CUC назначит для расследования апелляции двух сотрудников
Transliteração CUC naznačit dlâ rassledovaniâ apellâcii dvuh sotrudnikov
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
EN The operator can then quickly respond and remove the impurity or investigate the reasons for the existence of the foreign body in more detail.
RU Эксплуатационник имеет возможность быстро отреагировать и устранить загрязнение или установить его причину.
Transliteração Ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ bystro otreagirovatʹ i ustranitʹ zagrâznenie ili ustanovitʹ ego pričinu.
EN Finnish atmospheric scientists investigate complex climate connections of particles in Arctic
RU Осень – фестиваль цвета в сопках финской Лапландии
Transliteração Osenʹ – festivalʹ cveta v sopkah finskoj Laplandii
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.
Transliteração Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.
inglês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN We’re here to investigate, not to blame
RU Мы собрались, чтобы изучать, а не обвинять.
Transliteração My sobralisʹ, čtoby izučatʹ, a ne obvinâtʹ.
EN Investigate the clues left by a previous voyage, piece together what happened, and solve a variety of clever puzzles.
RU Изучайте улики, оставленные пропавшей экспедицией, сводите их в единую картину и разгадывайте сложные головоломки.
Transliteração Izučajte uliki, ostavlennye propavšej ékspediciej, svodite ih v edinuû kartinu i razgadyvajte složnye golovolomki.
EN Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem
RU Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы сообщить разработчику всю информацию, необходимую и достаточную для понимания проблемы
Transliteração Požalujsta, pozabotʹtesʹ o tom, čtoby soobŝitʹ razrabotčiku vsû informaciû, neobhodimuû i dostatočnuû dlâ ponimaniâ problemy
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
RU Вы может просматривать код прямо там или клонировать репозиторий и работать с ним локально
Transliteração Vy možet prosmatrivatʹ kod prâmo tam ili klonirovatʹ repozitorij i rabotatʹ s nim lokalʹno
Mostrando 50 de 50 traduções