Traduzir "hospitality workshops" para russo

RU Все туры и мастер-классыМастер-классы в ИсландииЧастные фототурыВертолетные туры

Transliteração Vse tury i master-klassyMaster-klassy v IslandiiČastnye fototuryVertoletnye tury

RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.

Transliteração Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.

RU Для детей и взрослых мы проводим художественные мастер-классы в области декупажа…

Transliteração Dlâ detej i vzroslyh my provodim hudožestvennye master-klassy v oblasti dekupaža…

RU В июле и августе мы проводим художественные мастер-классы в области…

Transliteração V iûle i avguste my provodim hudožestvennye master-klassy v oblasti…

RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.

Transliteração Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.

RU Начните с этих масштабируемых семинаров по методике agile

Transliteração Načnite s étih masštabiruemyh seminarov po metodike agile

RU Структура «ООН-женщины» также предоставила женщинам из числа коренного населения продукты питания и сельскохозяйственные инструменты

Transliteração Struktura «OON-ženŝiny» takže predostavila ženŝinam iz čisla korennogo naseleniâ produkty pitaniâ i selʹskohozâjstvennye instrumenty

RU Обучение – PCQI и семинары

Transliteração Obučenie – PCQI i seminary

RU Профессиональные мастер-классы по кинематографу

Transliteração Professionalʹnye master-klassy po kinematografu

RU Осенью, зимой и весной он предлагает тематические туры, семинары, тренинги, конференции и ярмарки

Transliteração Osenʹû, zimoj i vesnoj on predlagaet tematičeskie tury, seminary, treningi, konferencii i ârmarki

RU Академия Хана организовала мастер-классы в ...

Transliteração Akademiâ Hana organizovala master-klassy v ...

RU Армянский офис Академии Хана обобщил результаты ...

Transliteração Armânskij ofis Akademii Hana obobŝil rezulʹtaty ...

RU Это практическое взаимодействие с природными явлениями предоставляет посетителям возможность научного мышления

Transliteração Éto praktičeskoe vzaimodejstvie s prirodnymi âvleniâmi predostavlâet posetitelâm vozmožnostʹ naučnogo myšleniâ

RU Экскурсии с гидами, выставки и семинары позволяют умножать знания о животных, их среде обитания и повадках.

Transliteração Ékskursii s gidami, vystavki i seminary pozvolâût umnožatʹ znaniâ o životnyh, ih srede obitaniâ i povadkah.

RU Оба тренинга могут быть дополнены модулем «Извлечь максимум из своих материалов», посвященным сообществу RFI Savoirs.

Transliteração Oba treninga mogut bytʹ dopolneny modulem «Izvlečʹ maksimum iz svoih materialov», posvâŝennym soobŝestvu RFI Savoirs.

RU → Два тренинга могут быть объединены в один курс (от 12 часов занятий).

Transliteração → Dva treninga mogut bytʹ obʺedineny v odin kurs (ot 12 časov zanâtij).

RU Стенограммы семинаров по четвергам 2020 года

Transliteração Stenogrammy seminarov po četvergam 2020 goda

RU Где можно научиться пользоваться платформой DINA.international?

Transliteração Gde možno naučitʹsâ polʹzovatʹsâ platformoj DINA.international?

RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.

Transliteração Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.

RU Установление производственных целей для цехов или производственных линий.

Transliteração Ustanovlenie proizvodstvennyh celej dlâ cehov ili proizvodstvennyh linij.

RU Проведение совещаний и семинаров по вопросам соблюдения требований планирования и обеспечения безопасности

Transliteração Provedenie soveŝanij i seminarov po voprosam soblûdeniâ trebovanij planirovaniâ i obespečeniâ bezopasnosti

RU Облегчение проведения семинаров по проектированию с целью выработки жизнеспособных, ориентированных на пользователя решений.

Transliteração Oblegčenie provedeniâ seminarov po proektirovaniû s celʹû vyrabotki žiznesposobnyh, orientirovannyh na polʹzovatelâ rešenij.

RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам

Transliteração Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam

RU Проводить интерактивные обучающие семинары по продажам, совместно ставить цели и постоянно отслеживать прогресс

Transliteração Provoditʹ interaktivnye obučaûŝie seminary po prodažam, sovmestno stavitʹ celi i postoânno otsleživatʹ progress

RU Проводить семинары и сессии по обмену знаниями.

Transliteração Provoditʹ seminary i sessii po obmenu znaniâmi.

RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.

Transliteração Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.

RU Документация Семинары и руководства Видео и вебинары Публикации в блоге

Transliteração Dokumentaciâ Seminary i rukovodstva Video i vebinary Publikacii v bloge

RU От милого немецкого юноши к космополиту: Даниэль Брюль вошел в число звезд мирового кино.

Transliteração Ot milogo nemeckogo ûnoši k kosmopolitu: Daniélʹ Brûlʹ vošel v čislo zvezd mirovogo kino.

RU Обучение – PCQI и семинары — Control Union - Certifications

Transliteração Obučenie – PCQI i seminary — Control Union - Certifications

RU Обучение – PCQI и семинары

Transliteração Obučenie – PCQI i seminary

RU Свяжитесь с нами, если вам потребуется обучение, и мы с радостью предоставим вам глобальный список предстоящих курсов/семинаров с ценами.

Transliteração Svâžitesʹ s nami, esli vam potrebuetsâ obučenie, i my s radostʹû predostavim vam globalʹnyj spisok predstoâŝih kursov/seminarov s cenami.

RU Являясь гибким решением для творческой работы, MindMeister был ключевой частью его семинаров на протяжении многих лет.

Transliteração Âvlââsʹ gibkim rešeniem dlâ tvorčeskoj raboty, MindMeister byl klûčevoj častʹû ego seminarov na protâženii mnogih let.

RU Йорг также проводит семинары и тренинги для малых и средних компаний, где обучают профессиональному использованию MindMeister и MeisterTask

Transliteração Jorg takže provodit seminary i treningi dlâ malyh i srednih kompanij, gde obučaût professionalʹnomu ispolʹzovaniû MindMeister i MeisterTask

RU В дополнение к технической реализации и индивидуальной конфигурации, опытная команда также предлагает семинары, обучение и поддержку.

Transliteração V dopolnenie k tehničeskoj realizacii i individualʹnoj konfiguracii, opytnaâ komanda takže predlagaet seminary, obučenie i podderžku.

RU Индивидуальные семинары продолжительностью несколько дней в наших учебных залах в главном офисе Dallmeier (Регенсбург, Германия).

Transliteração Individualʹnye seminary prodolžitelʹnostʹû neskolʹko dnej v naših učebnyh zalah v glavnom ofise Dallmeier (Regensburg, Germaniâ).

RU Часть из спальни является удобным и спокойным местом отдыха

Transliteração Častʹ iz spalʹni âvlâetsâ udobnym i spokojnym mestom otdyha

RU Мы предлагаем хорошо оборудованные номера со стильным интерьером и высоким качеством обслуживания

Transliteração My predlagaem horošo oborudovannye nomera so stilʹnym interʹerom i vysokim kačestvom obsluživaniâ

RU На ежемесячных встречах участников Defcon Group #7812 специалисты выступают с докладами и мастер классами по вопросам практической безопасности.

Transliteração Na ežemesâčnyh vstrečah učastnikov Defcon Group #7812 specialisty vystupaût s dokladami i master klassami po voprosam praktičeskoj bezopasnosti.

RU В центрах международного послепродажного обслуживания Rolex предлагаются различные услуги

Transliteração V centrah meždunarodnogo posleprodažnogo obsluživaniâ Rolex predlagaûtsâ različnye uslugi

RU Тематические семинары, посвященные определенным темам (один или несколько дней)

Transliteração Tematičeskie seminary, posvâŝennye opredelennym temam (odin ili neskolʹko dnej)

RU Помощь в планировании мероприятий, организации встреч, семинаров, ознакомительных поездки и учебных курсов;

Transliteração Pomoŝʹ v planirovanii meropriâtij, organizacii vstreč, seminarov, oznakomitelʹnyh poezdki i učebnyh kursov;

RU Корсиканские ремесленники открывают перед вами двери мастерских

Transliteração Korsikanskie remeslenniki otkryvaût pered vami dveri masterskih

RU Воркшоп по сбору требования объединяет пользователей и разработчиков, чтобы они могли встретиться лицом к лицу

Transliteração Vorkšop po sboru trebovaniâ obʺedinâet polʹzovatelej i razrabotčikov, čtoby oni mogli vstretitʹsâ licom k licu

RU Воркшопы по проектированию на рабочих местах команд

Transliteração Vorkšopy po proektirovaniû na rabočih mestah komand

RU Итак, кто же организует регулярные многокомандные воркшопы по проектированию? Это может быть фасилитатор CoP воркшопов.

Transliteração Itak, kto že organizuet regulârnye mnogokomandnye vorkšopy po proektirovaniû? Éto možet bytʹ fasilitator CoP vorkšopov.

RU SAD-воркшопы в конце “тигровой” фазы

Transliteração SAD-vorkšopy v konce “tigrovoj” fazy

RU Воркшопы по проектированию проводятся перед тем, как приступить к настоящему проектированию - написанию кода

Transliteração Vorkšopy po proektirovaniû provodâtsâ pered tem, kak pristupitʹ k nastoâŝemu proektirovaniû - napisaniû koda

RU Не важно, для одного ли компонента или всей системы проводятся такие события, они всегда вдохновляют на творчество.

Transliteração Ne važno, dlâ odnogo li komponenta ili vsej sistemy provodâtsâ takie sobytiâ, oni vsegda vdohnovlâût na tvorčestvo.

RU Воркшопы по SAD, наоборот, проводятся после реализации функционала (например, вскоре после выпуска каждые шесть месяцев)

Transliteração Vorkšopy po SAD, naoborot, provodâtsâ posle realizacii funkcionala (naprimer, vskore posle vypuska každye šestʹ mesâcev)

RU A-TDD так же использует непосредственное общение во время совместных сессий по формированию тестов в виде требований.

Transliteração A-TDD tak že ispolʹzuet neposredstvennoe obŝenie vo vremâ sovmestnyh sessij po formirovaniû testov v vide trebovanij.