EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "hopes to expand" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hopes to expand" de inglês para russo
Traduções de hopes to expand
"hopes to expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| expand | в вы и к мы на по разверните развернуть расширить расширять расширяться с помощью увеличивайте это |
Tradução de inglês para russo de hopes to expand
inglês
russo
RU Чтобы показать скрытую полосу, нажмите на значок Развернуть полосу.
Transliteração Čtoby pokazatʹ skrytuû polosu, nažmite na značok Razvernutʹ polosu.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
RU Чтобы развернуть свёрнутую полосу, наведите указатель мыши на конец имени столбца и щёлкните стрелку развёртывания полосы:
Transliteração Čtoby razvernutʹ svërnutuû polosu, navedite ukazatelʹ myši na konec imeni stolbca i ŝëlknite strelku razvërtyvaniâ polosy:
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
RU Вы не можете увеличить размер бумаги, как не можете увеличить размер пикселей
Transliteração Vy ne možete uveličitʹ razmer bumagi, kak ne možete uveličitʹ razmer pikselej
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
EN Your clients have hopes and wishes and needs for their wedding photography, but you will never know them if you don?t have in-depth conversations with them
RU У клиентов всегда есть определенные ожидания, желания и потребности, но вы сможете узнать о них, только если будете активно общаться с ними
Transliteração U klientov vsegda estʹ opredelennye ožidaniâ, želaniâ i potrebnosti, no vy smožete uznatʹ o nih, tolʹko esli budete aktivno obŝatʹsâ s nimi
EN But he hopes it will be the last.
RU Но они надеются, что этот раз точно будет последний.
Transliteração No oni nadeûtsâ, čto étot raz točno budet poslednij.
EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.”
RU «В надежде выжить люди прятались в пещерах несколько дней, они ждали пока не утихла буря и вода не спала».
Transliteração «V nadežde vyžitʹ lûdi prâtalisʹ v peŝerah neskolʹko dnej, oni ždali poka ne utihla burâ i voda ne spala».
EN Vettel hopes Verstappen has better F1 title fight against Hamilton than he did
RU Зак Браун привез в Остин раритетный моторхоум McLaren
Transliteração Zak Braun privez v Ostin raritetnyj motorhoum McLaren
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
RU Во время групповой психотерапии мужчины обнаруживают свои надежды, страхи, потери, разочарования и травмы
Transliteração Vo vremâ gruppovoj psihoterapii mužčiny obnaruživaût svoi nadeždy, strahi, poteri, razočarovaniâ i travmy
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
RU В этом году одна из аллей в Лозанне будет названа именем графа Иоанна Каподистрии. Почему?
Transliteração V étom godu odna iz allej v Lozanne budet nazvana imenem grafa Ioanna Kapodistrii. Počemu?
EN A wlaścicielom thank you for miles spent time and we cichutką hopes that we will yet you:)
RU И спасибо владельцам за большое время, и мы надеемся, что cichutką даже посетить ВАС :)
Transliteração I spasibo vladelʹcam za bolʹšoe vremâ, i my nadeemsâ, čto cichutką daže posetitʹ VAS :)
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
RU Шотландская венчурная компания возлагает большие надежды на будущее криптовалюты и объявила об инвестициях в Blockchain.com.
Transliteração Šotlandskaâ venčurnaâ kompaniâ vozlagaet bolʹšie nadeždy na buduŝee kriptovalûty i obʺâvila ob investiciâh v Blockchain.com.
EN Zakwe is an ambassador for a U.S.-backed initiative known as DREAMS, an acronym for the type of women the program hopes to develop: determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. The initiative is supported by the U.S
RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS
Transliteração Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
RU Вместе с другими творцами и чемпионками Рио-2016 Симоне МануэльT и Алекс Морган она надеется выступить на перенесенных Играх-2020 в Токио.
Transliteração Vmeste s drugimi tvorcami i čempionkami Rio-2016 Simone ManuélʹT i Aleks Morgan ona nadeetsâ vystupitʹ na perenesennyh Igrah-2020 v Tokio.
EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.
RU Нашлось место и для перспективной 16-летней Шантель Наварроh, которая мечтает дебютировать на олимпийском турнире по боксу в Париже-2024.
Transliteração Našlosʹ mesto i dlâ perspektivnoj 16-letnej Šantelʹ Navarroh, kotoraâ mečtaet debûtirovatʹ na olimpijskom turnire po boksu v Pariže-2024.
EN These athletes have been training for the past few years with the support of Olympic Solidarity, in hopes of making it to Tokyo 2020.
RU Эти спортсмены последние несколько лет тренировались при поддержке олимпийских стипендий в надежде квалифицироваться в Токио-2020.
Transliteração Éti sportsmeny poslednie neskolʹko let trenirovalisʹ pri podderžke olimpijskih stipendij v nadežde kvalificirovatʹsâ v Tokio-2020.
EN She hopes it helps with recruiting new volunteers, too
RU Она надеется, что это поможет и с набором новых добровольцев
Transliteração Ona nadeetsâ, čto éto pomožet i s naborom novyh dobrovolʹcev
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year. Therefore, we often make?
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему. Поэтому мы часто даем себе?
Transliteração Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu. Poétomu my často daem sebe?
| inglês | russo |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| often | часто |
| we | себе |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему
Transliteração Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu
| inglês | russo |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
RU Мьянма: когда нет еды на завтра
Transliteração Mʹânma: kogda net edy na zavtra
EN Emilia Romagna Moto3: Foggia wins to keep title hopes alive
RU Соратник Тодта по Ferrari может создать команду в MotoGP
Transliteração Soratnik Todta po Ferrari možet sozdatʹ komandu v MotoGP
EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.
RU Большие вопросы науки в коротких развлекательных видеороликах: научно-популярные каналы из Германии.
Transliteração Bolʹšie voprosy nauki v korotkih razvlekatelʹnyh videorolikah: naučno-populârnye kanaly iz Germanii.
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
RU Мьянма: когда нет еды на завтра
Transliteração Mʹânma: kogda net edy na zavtra
EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.
RU Германия и развитие искусственного интеллекта. Три вопроса эксперту в области ИИ профессору Антонио Крюгеру.
Transliteração Germaniâ i razvitie iskusstvennogo intellekta. Tri voprosa ékspertu v oblasti II professoru Antonio Krûgeru.
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
RU Мьянма: когда нет еды на завтра
Transliteração Mʹânma: kogda net edy na zavtra
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
RU Мьянма: когда нет еды на завтра
Transliteração Mʹânma: kogda net edy na zavtra
EN The Stockholm+50 environmental summit hopes to revive the spirit of 1972. German Environment Minister Steffi Lemke has called for a rapid transformation of the economy.
RU Канцлер Германии пообещал Украине поставку новейшей немецкой системы противовоздушной обороны для борьбы с российскими агрессорами.
Transliteração Kancler Germanii poobeŝal Ukraine postavku novejšej nemeckoj sistemy protivovozdušnoj oborony dlâ borʹby s rossijskimi agressorami.
EN Find out how she hopes this will prevent radicalisation.
RU Здесь вы узнаете, как она предлагает бороться с радикализацией общественных настроений.
Transliteração Zdesʹ vy uznaete, kak ona predlagaet borotʹsâ s radikalizaciej obŝestvennyh nastroenij.
EN 5G and Edge: Driving Telecom Industry Hopes and Fears
RU 5G и периферийные вычисления: надежды и страхи телекоммуникационной отрасли
Transliteração 5G i periferijnye vyčisleniâ: nadeždy i strahi telekommunikacionnoj otrasli
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
EN Businesses in French Alps pin hopes on later part of winter season
RU Угроза схода ледника Монблана сохраняется
Transliteração Ugroza shoda lednika Monblana sohranâetsâ
EN Zakwe is an ambassador for a U.S.-backed initiative known as DREAMS, an acronym for the type of women the program hopes to develop: determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. The initiative is supported by the U.S
RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS
Transliteração Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS
EN It was Yanni?s first astronomy experience — and she hopes it wasn?t her last.
RU Это был первый астрономический опыт Янни – и она надеется, что он будет для нее не последним.
Transliteração Éto byl pervyj astronomičeskij opyt Ânni – i ona nadeetsâ, čto on budet dlâ nee ne poslednim.
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN AgriBusiness Forum: The DRC hopes to unlock its agricultural potential
RU Молодое лицо польских выборов: мнения тех, кто голосует впервые.
Transliteração Molodoe lico polʹskih vyborov: mneniâ teh, kto golosuet vpervye.
EN Serbia and Kosovo's hopes of joining EU at risk, Brussels says
RU Нападение на полицейских в Косове
Transliteração Napadenie na policejskih v Kosove
| inglês | russo |
|---|---|
| at | в |
EN Josep Borrell warns that the lack of progress could hurt their hopes of joining the bloc.
RU Один страж порядка погиб, ещё один ранен
Transliteração Odin straž porâdka pogib, eŝë odin ranen
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.
Transliteração Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
RU Мы работаем над тем, чтобы в будущем это уведомление получали все администраторы вашего облачного сайта.
Transliteração My rabotaem nad tem, čtoby v buduŝem éto uvedomlenie polučali vse administratory vašego oblačnogo sajta.
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
RU Расширьте возможности Zendesk на платформе, которая помогает адаптировать клиентский опыт к вашему уникальному бизнесу.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti Zendesk na platforme, kotoraâ pomogaet adaptirovatʹ klientskij opyt k vašemu unikalʹnomu biznesu.
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности
Transliteração V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti
EN Build a personal brand on social media and expand your influence
RU Создайте личный бренд в социальных сетях и захватывайте новую аудиторию
Transliteração Sozdajte ličnyj brend v socialʹnyh setâh i zahvatyvajte novuû auditoriû
EN As the gaming world continues to expand, so do video game streaming sites and platforms
RU Хотите скачать конвертер AAC в MP3, чтобы преобразовать аудиофайлы? Программа от Movavi отлично справится с задачей
Transliteração Hotite skačatʹ konverter AAC v MP3, čtoby preobrazovatʹ audiofajly? Programma ot Movavi otlično spravitsâ s zadačej
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteração Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteração Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hopes future hopes her hopes she hopes clients have hopes hopes to achieve hopes of survival hopes of making hopes to develop hopes it wasn pinning his hopes hopes alive hurt their hopes hopes it helps hopes the world expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly can expand expand offerings quickly expand further expand expand possibilities expand document easily expand expand vision constantly expand expand reach expand coverage won’t expand expand beyond expand sales organizations expand expand potential expand business reach expand the card expand our range expand each resource experiences expand helped expand to expand select expand working to expand expand your reach expand your business expand the range
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe