EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Homozygous triploids is "AAA" and "aaa"
RU Гомозиготные триплоиды это "AAA" и "aaa"
Transliteração Gomozigotnye triploidy éto "AAA" i "aaa"
EN So writing genotypes like this &aAa%%& or &aaA%%& you still get the correct results
RU Поэтому написав генотипы таким образом &aAa%%& или &aaA%%& ты все равно получишь верные результаты
Transliteração Poétomu napisav genotipy takim obrazom &aAa%%& ili &aaA%%& ty vse ravno polučišʹ vernye rezulʹtaty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN For pentaploids the notmal gametes is triploid (AAA) and diploid (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
RU Для пентаплоидов нормальные гаметы это триплоиды (AAA) и диплоиды (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
Transliteração Dlâ pentaploidov normalʹnye gamety éto triploidy (AAA) i diploidy (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
EN The normal gametes for hexaploids is triploid gametes (AAA) (6/2 = 3(AAA))
RU Для гексаплоидовв нормальные гаметы это триплоиды (AAA) (6/2 = 3(AAA))
Transliteração Dlâ geksaploidovv normalʹnye gamety éto triploidy (AAA) (6/2 = 3(AAA))
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Homozygous triploids is "AAA" and "aaa"
RU Гомозиготные триплоиды это "AAA" и "aaa"
Transliteração Gomozigotnye triploidy éto "AAA" i "aaa"
EN So writing genotypes like this &aAa%%& or &aaA%%& you still get the correct results
RU Поэтому написав генотипы таким образом &aAa%%& или &aaA%%& ты все равно получишь верные результаты
Transliteração Poétomu napisav genotipy takim obrazom &aAa%%& ili &aaA%%& ty vse ravno polučišʹ vernye rezulʹtaty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN For pentaploids the notmal gametes is triploid (AAA) and diploid (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
RU Для пентаплоидов нормальные гаметы это триплоиды (AAA) и диплоиды (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
Transliteração Dlâ pentaploidov normalʹnye gamety éto triploidy (AAA) i diploidy (AA) (5/2 = 2.5; 2.5 + 0.5 = 3(AAA); 2.5 - 0.5 = 2(AA))
EN The normal gametes for hexaploids is triploid gametes (AAA) (6/2 = 3(AAA))
RU Для гексаплоидовв нормальные гаметы это триплоиды (AAA) (6/2 = 3(AAA))
Transliteração Dlâ geksaploidovv normalʹnye gamety éto triploidy (AAA) (6/2 = 3(AAA))
EN A test case shouldn’t be very long (longer than 10 lines of code) if it follows the AAA pattern.
RU Тест-кейс не должен быть слишком большим (больше 10 строк кода), если он следует шаблону ААА.
Transliteração Test-kejs ne dolžen bytʹ sliškom bolʹšim (bolʹše 10 strok koda), esli on sleduet šablonu AAA.
EN Save Up To 15% Off With AAA & CAA
RU Экономия до 15% для участников AAA и CAA
Transliteração Ékonomiâ do 15% dlâ učastnikov AAA i CAA
inglês | russo |
---|---|
aaa | aaa |
to | для |
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
RU Забронируйте пребывание сегодня и предъявите свою карточку участника AAA/CAA при регистрации.
Transliteração Zabronirujte prebyvanie segodnâ i predʺâvite svoû kartočku učastnika AAA/CAA pri registracii.
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
RU Участники AAA/CAA: скидка до 15% на пребывание в выходные дни
Transliteração Učastniki AAA/CAA: skidka do 15% na prebyvanie v vyhodnye dni
EN Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.
RU В дальнейшем мы планируем первыми выпускать игры категории AAA на мобильных платформах.
Transliteração V dalʹnejšem my planiruem pervymi vypuskatʹ igry kategorii AAA na mobilʹnyh platformah.
EN For this we need conclude in the ampersands characters the each group of chromosomes (genes) in the parents genotype notation, like this: &AAA&
RU Для этого нужно каждую группу хромосом (генов) в записи генотипа родителей заключить в символы амперсанда, например так : &AAA&
Transliteração Dlâ étogo nužno každuû gruppu hromosom (genov) v zapisi genotipa roditelej zaklûčitʹ v simvoly ampersanda, naprimer tak : &AAA&
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN In order to select only normal gametes it's necessary to add percent characters in the end of the parents genotype notation, like that: &AAA%%&
RU Для того, чтобы отобрать только нормальные гаметы в конец записи необходимо добавить символы процентов вот так - &AAA%%&
Transliteração Dlâ togo, čtoby otobratʹ tolʹko normalʹnye gamety v konec zapisi neobhodimo dobavitʹ simvoly procentov vot tak - &AAA%%&
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Using only a single AAA battery, this bright LED light creates a clean white beam
RU Фонари работают на батарейках AAA (в комплекте) и дают белый чистый пучок света
Transliteração Fonari rabotaût na batarejkah AAA (v komplekte) i daût belyj čistyj pučok sveta
EN Therefore, there should be only one set of AAA in one test case
RU Следовательно, каждый тест-кейс должен содержать только один AAA-набор
Transliteração Sledovatelʹno, každyj test-kejs dolžen soderžatʹ tolʹko odin AAA-nabor
EN Enjoy the complete first season of HITMAN, the AAA action-adventure stealth game from Io-Interactive.
RU Сыграйте во все шесть эпизодов убийственного первого сезона HITMAN — приключенческого стелс-экшена категории AAA от студии Io-Interactive.
Transliteração Sygrajte vo vse šestʹ épizodov ubijstvennogo pervogo sezona HITMAN — priklûčenčeskogo stels-ékšena kategorii AAA ot studii Io-Interactive.
EN Using only a single AAA battery, this bright LED light creates a clean white beam
RU Фонари работают на батарейках AAA (в комплекте) и дают белый чистый пучок света
Transliteração Fonari rabotaût na batarejkah AAA (v komplekte) i daût belyj čistyj pučok sveta
EN Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.
RU В дальнейшем мы планируем первыми выпускать игры категории AAA на мобильных платформах.
Transliteração V dalʹnejšem my planiruem pervymi vypuskatʹ igry kategorii AAA na mobilʹnyh platformah.
EN For this we need conclude in the ampersands characters the each group of chromosomes (genes) in the parents genotype notation, like this: &AAA&
RU Для этого нужно каждую группу хромосом (генов) в записи генотипа родителей заключить в символы амперсанда, например так : &AAA&
Transliteração Dlâ étogo nužno každuû gruppu hromosom (genov) v zapisi genotipa roditelej zaklûčitʹ v simvoly ampersanda, naprimer tak : &AAA&
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN In order to select only normal gametes it's necessary to add percent characters in the end of the parents genotype notation, like that: &AAA%%&
RU Для того, чтобы отобрать только нормальные гаметы в конец записи необходимо добавить символы процентов вот так - &AAA%%&
Transliteração Dlâ togo, čtoby otobratʹ tolʹko normalʹnye gamety v konec zapisi neobhodimo dobavitʹ simvoly procentov vot tak - &AAA%%&
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Your first port of call is the Akademisches Auslandsamt (AAA) of the university you wish to attend in Germany
RU AAA) того вуза, который вы для себя выбрали
Transliteração AAA) togo vuza, kotoryj vy dlâ sebâ vybrali
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
RU Участники AAA/CAA: скидка до 15% на пребывание в выходные дни
Transliteração Učastniki AAA/CAA: skidka do 15% na prebyvanie v vyhodnye dni
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
RU Наш отдел безопасности отслеживает и контролирует статус обработки таких событий до их полного разрешения.
Transliteração Naš otdel bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet status obrabotki takih sobytij do ih polnogo razrešeniâ.
EN Programme requirements are as follows:
RU Требования для участия в программе следующие:
Transliteração Trebovaniâ dlâ učastiâ v programme sleduûŝie:
EN Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
RU Ниже перечислены наши основания для обработки ваших Персональных данных.
Transliteração Niže perečisleny naši osnovaniâ dlâ obrabotki vaših Personalʹnyh dannyh.
EN This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
RU Это не является исчерпывающим руководством, но основные требования заключаются в следующем:
Transliteração Éto ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim rukovodstvom, no osnovnye trebovaniâ zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:
EN The prices in the summer season 2015 are as follows: 1
RU Цены в летний сезон 2017 года следующим образом: 1
Transliteração Ceny v letnij sezon 2017 goda sleduûŝim obrazom: 1
EN Offer rooms is as follows: • 2 large rooms with bathrooms with an area of 26m2 with an extra bed for the third person
RU Предложение номеров выглядит следующим образом: • 2 большие спальни с ванной комнатой 26м2 с дополнительной кроватью для третьего человека
Transliteração Predloženie nomerov vyglâdit sleduûŝim obrazom: • 2 bolʹšie spalʹni s vannoj komnatoj 26m2 s dopolnitelʹnoj krovatʹû dlâ tretʹego čeloveka
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Transliteração Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details
RU Форма удачно отражает содержание, а вечная классика сочетается с современными деталями
Transliteração Forma udačno otražaet soderžanie, a večnaâ klassika sočetaetsâ s sovremennymi detalâmi
EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:
RU Отправьте это уведомление компании Profoto AB по следующему адресу:
Transliteração Otpravʹte éto uvedomlenie kompanii Profoto AB po sleduûŝemu adresu:
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
RU Заработок BNB в Trust Кошелек , возможно, является одним из самых простых способов заработать криптовалюту. Шаги следующие:
Transliteração Zarabotok BNB v Trust Košelek , vozmožno, âvlâetsâ odnim iz samyh prostyh sposobov zarabotatʹ kriptovalûtu. Šagi sleduûŝie:
EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows
RU Счастье – это основная ценность страны, ее моральный и практический компас
Transliteração Sčastʹe – éto osnovnaâ cennostʹ strany, ee moralʹnyj i praktičeskij kompas
EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts
RU Использование наиболее распространенных комбинаций клавиш, принятых в отрасли
Transliteração Ispolʹzovanie naibolee rasprostranennyh kombinacij klaviš, prinâtyh v otrasli
EN Examples of hourly services billed are as follows:
RU Примеры почасовых услуг выставлены следующим образом:
Transliteração Primery počasovyh uslug vystavleny sleduûŝim obrazom:
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
RU Если способ оплаты не удается, наш отдел биллинга следует за этим процессом, чтобы попытаться решить проблему:
Transliteração Esli sposob oplaty ne udaetsâ, naš otdel billinga sleduet za étim processom, čtoby popytatʹsâ rešitʹ problemu:
EN Once opened, the display will appear as follows:
RU После открытия дисплей появится следующим образом:
Transliteração Posle otkrytiâ displej poâvitsâ sleduûŝim obrazom:
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
RU Magento поставляется в 3 версиях для размещения различных типов пользователей и предприятий, использующих платформу. Эти версии следующие:
Transliteração Magento postavlâetsâ v 3 versiâh dlâ razmeŝeniâ različnyh tipov polʹzovatelej i predpriâtij, ispolʹzuûŝih platformu. Éti versii sleduûŝie:
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it
RU NextCloud следует за строгими правовыми руководящими принципами, чтобы убедиться, что все безопасно, звучат, и просто где вы хотите
Transliteração NextCloud sleduet za strogimi pravovymi rukovodâŝimi principami, čtoby ubeditʹsâ, čto vse bezopasno, zvučat, i prosto gde vy hotite
inglês | russo |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN The advantages of multi-screen are as follows:
RU Преимущества мультиэкрана:
Transliteração Preimuŝestva mulʹtiékrana:
EN The advantages of an in-house set-top box line are as follows:
RU Преимущества собственного парка приставок:
Transliteração Preimuŝestva sobstvennogo parka pristavok:
EN Backblaze follows the system of file exclusion
RU Backblaze следует системе исключения файлов
Transliteração Backblaze sleduet sisteme isklûčeniâ fajlov
inglês | russo |
---|---|
backblaze | backblaze |
file | файлов |
system | системе |
of | следует |
EN The Sessions and Topics are as follows: Session 1—Tier Classification System Overview
RU На занятиях рассматриваются такие темы: Занятие 1 — Обзор системы классификации Tier
Transliteração Na zanâtiâh rassmatrivaûtsâ takie temy: Zanâtie 1 — Obzor sistemy klassifikacii Tier
EN In addition, we have and rely on a legitimate interest in using your Personal Data as follows:
RU Кроме того, у нас имеется законный интерес в использовании Ваших Персональных данных для следующих целей:
Transliteração Krome togo, u nas imeetsâ zakonnyj interes v ispolʹzovanii Vaših Personalʹnyh dannyh dlâ sleduûŝih celej:
EN In short, the utility is run as follows:
RU Короче говоря, утилита запускается следующим образом:
Transliteração Koroče govorâ, utilita zapuskaetsâ sleduûŝim obrazom:
EN oeing – having our own base and equipment we can offer as follows: fully organized short and long canoe trips with food and transportation provided canoes for hire accommodation, instructors, food and professional advice parking place and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções