EN On December 5, 2019 a Fifth meeting of the German-Russian Economic Union called The Day of German-Russian Medium Business took place…
EN On December 5, 2019 a Fifth meeting of the German-Russian Economic Union called The Day of German-Russian Medium Business took place…
RU 5 декабря 2019 года в Гамбурге состоялось пятое заседание Немецко-Российского экономического союза «День немецкого и…
Transliteração 5 dekabrâ 2019 goda v Gamburge sostoâlosʹ pâtoe zasedanie Nemecko-Rossijskogo ékonomičeskogo soûza «Denʹ nemeckogo i…
EN This fifth batch is the result of the partnership between the authorities and UN team, including PAHO/WHO and UNICEF
RU Над доставкой этой партии, уже пятой по счету, совместно работали власти страны и Команда ООН, включая ПАОЗ/ВОЗ и ЮНИСЕФ
Transliteração Nad dostavkoj étoj partii, uže pâtoj po sčetu, sovmestno rabotali vlasti strany i Komanda OON, vklûčaâ PAOZ/VOZ i ÛNISEF
EN This is the fifth hosting I tried to use, and I’m pretty sure I will never try another hosting
RU Это пятый хостинг, который я пробовал использовать, и я почти уверен, что никогда не попробую другой хостинг
Transliteração Éto pâtyj hosting, kotoryj â proboval ispolʹzovatʹ, i â počti uveren, čto nikogda ne poprobuû drugoj hosting
EN Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing
RU Наши внуки - уже пятое поколение, связанное с этим местом, Чарзиковым и парусным спортом
Transliteração Naši vnuki - uže pâtoe pokolenie, svâzannoe s étim mestom, Čarzikovym i parusnym sportom
EN The fifth largest city in Poland in terms of population, and the seventh in terms of area.
RU Пятый по величине город в Польше по численности населения и седьмой по площади.
Transliteração Pâtyj po veličine gorod v Polʹše po čislennosti naseleniâ i sedʹmoj po ploŝadi.
EN In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol
RU 20 ноября 1985) — канадская певица из Британской Колумбии
Transliteração 20 noâbrâ 1985) — kanadskaâ pevica iz Britanskoj Kolumbii
EN It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000)
RU Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory
Transliteração Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory
inglês | russo |
---|---|
from | с |
EN "Crawling" is a song by the band Linkin Park. It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000). It was released in 2001 as… read more
RU «Crawling» — песня Linkin Park. Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory. Выпущена в 2001 в качестве их… подробнее
Transliteração «Crawling» — pesnâ Linkin Park. Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Vypuŝena v 2001 v kačestve ih… podrobnee
EN "Crawling" is a song by the band Linkin Park. It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000). It was released in 2001 as their second single and won a Grammy… read more
RU «Crawling» — песня Linkin Park. Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory. Выпущена в 2001 в качестве их второго сингла и выиграла «Г… подробнее
Transliteração «Crawling» — pesnâ Linkin Park. Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Vypuŝena v 2001 v kačestve ih vtorogo singla i vyigrala «G… podrobnee
EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was released as the fifth and final single … read more
RU «Breaking the Habit» — сингл американской рок-группы Linkin Park и девятая песня с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Изначально з… подробнее
Transliteração «Breaking the Habit» — singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park i devâtaâ pesnâ s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Iznačalʹno z… podrobnee
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteração Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
EN As a fifth-generation family-owned company, our entrepreneurial independence and freedom of decision is of particular importance to us
RU Будучи семейным предприятием в пятом поколении, нам особенно важна наша предпринимательская независимость и свобода принятия решений
Transliteração Buduči semejnym predpriâtiem v pâtom pokolenii, nam osobenno važna naša predprinimatelʹskaâ nezavisimostʹ i svoboda prinâtiâ rešenij
EN Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Remarks at the Fifth Review Conference
RU Принятие ОБСЕ дополнительных мер укрепления доверия в области кибербезопасности
Transliteração Prinâtie OBSE dopolnitelʹnyh mer ukrepleniâ doveriâ v oblasti kiberbezopasnosti
EN With more than 13.6 million domain names, .net has the fifth largest zone base
RU Домен .net является пятым по размеру базы и имеет более 13.6 миллионов зарегистрированных доменных имен
Transliteração Domen .net âvlâetsâ pâtym po razmeru bazy i imeet bolee 13.6 millionov zaregistrirovannyh domennyh imen
EN CULTURES CONNECTION SAS 276 Fifth Avenue, Suite 704 (10001) New York, United States
RU CULTURES CONNECTION SAS 276 Fifth Avenue, Suite 704 (10001) Нью-йорк, США SIRET: 794 050 07000026
Transliteração CULTURES CONNECTION SAS 276 Fifth Avenue, Suite 704 (10001) Nʹû-jork, SŠA SIRET: 794 050 07000026
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Transliteração Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
EN In the fifth school it was possible to meet not only teachers, but also pupils whom in school will count ?
RU В пятой школе удалось встретиться не только с педагогами, но и школьниками, которых в школе насчитают 268. На презентацию ilimBox ?
Transliteração V pâtoj škole udalosʹ vstretitʹsâ ne tolʹko s pedagogami, no i školʹnikami, kotoryh v škole nasčitaût 268. Na prezentaciû ilimBox ?
EN 5175, Westheimer Road Saks Fifth Avenue 77056 Houston United States of America
RU 5175, Westheimer Road Saks Fifth Avenue 77056 Хьюстон США
Transliteração 5175, Westheimer Road Saks Fifth Avenue 77056 Hʹûston SŠA
EN As a summary of systems thinking insight, we like the 11 ‘laws’ described in The Fifth Discipline:
RU В качестве краткого изложения системного мышления, нам нравится 11 ‘законов’, описанных в книге “Пятая дисциплина” Питера Сенге:
Transliteração V kačestve kratkogo izloženiâ sistemnogo myšleniâ, nam nravitsâ 11 ‘zakonov’, opisannyh v knige “Pâtaâ disciplina” Pitera Senge:
EN Fifth observation –Every programmer is some kind of architect–whether wanted or not
RU Пятое наблюдение - Каждый программист - это своего рода архитектор, независимо от того, хочет он этого или нет
Transliteração Pâtoe nablûdenie - Každyj programmist - éto svoego roda arhitektor, nezavisimo ot togo, hočet on étogo ili net
EN Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Remarks at the Fifth Review Conference
RU Семинар высокого уровня по военным доктринам: “Новые вызовы в регионе ОБСЕ”
Transliteração Seminar vysokogo urovnâ po voennym doktrinam: “Novye vyzovy v regione OBSE”
EN Twenty-fifth Anniversary of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Dayton Accords)
RU Интерпретирующее заявление о продлении срока действия Миссии наблюдателей на границе
Transliteração Interpretiruûŝee zaâvlenie o prodlenii sroka dejstviâ Missii nablûdatelej na granice
EN On the Fifth Anniversary of the Downing of Malaysia Airlines Flight #17
RU Гибель сотрудника Специальной мониторинговой миссии в восточной Украине
Transliteração Gibelʹ sotrudnika Specialʹnoj monitoringovoj missii v vostočnoj Ukraine
EN This fifth batch is the result of the partnership between the authorities and UN team, including PAHO/WHO and UNICEF
RU Над доставкой этой партии, уже пятой по счету, совместно работали власти страны и Команда ООН, включая ПАОЗ/ВОЗ и ЮНИСЕФ
Transliteração Nad dostavkoj étoj partii, uže pâtoj po sčetu, sovmestno rabotali vlasti strany i Komanda OON, vklûčaâ PAOZ/VOZ i ÛNISEF
EN With more than 13.6 million domain names, .net has the fifth largest zone base
RU Домен .net является пятым по размеру базы и имеет более 13.6 миллионов зарегистрированных доменных имен
Transliteração Domen .net âvlâetsâ pâtym po razmeru bazy i imeet bolee 13.6 millionov zaregistrirovannyh domennyh imen
EN Fifth pack of updates for Visual Studio 6
RU Прекрасная среда разработки для статистических инструментов
Transliteração Prekrasnaâ sreda razrabotki dlâ statističeskih instrumentov
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
RU Ford является вторым по величине автопроизводителем в США и пятым по величине в мире по производству автомобилей в 2015 году
Transliteração Ford âvlâetsâ vtorym po veličine avtoproizvoditelem v SŠA i pâtym po veličine v mire po proizvodstvu avtomobilej v 2015 godu
inglês | russo |
---|---|
ford | ford |
EN At the end of 2010, Ford was the fifth largest automaker in Europe
RU В конце 2010 года Ford был пятым по величине автопроизводителем в Европе
Transliteração V konce 2010 goda Ford byl pâtym po veličine avtoproizvoditelem v Evrope
inglês | russo |
---|---|
ford | ford |
EN BitForex Launches Fifth Phase of DeFi Pool at 16:00 on 15th April,2022(GMT+8)
RU BitForex запускает Четвертую Фазу Пула DeFi 25 марта 2022 года в 11:00 (MСK)
Transliteração BitForex zapuskaet Četvertuû Fazu Pula DeFi 25 marta 2022 goda v 11:00 (MSK)
inglês | russo |
---|---|
bitforex | bitforex |
defi | defi |
EN The world’s fifth largest newspaper market
RU Пятый по величине рынок газет в мире
Transliteração Pâtyj po veličine rynok gazet v mire
EN Germany has the fifth largest newspaper market in the world, after China, India, Japan and the USA
RU Германия является пятым по величине рынком газет в мире, уступая только Китаю, Индии, Японии и США
Transliteração Germaniâ âvlâetsâ pâtym po veličine rynkom gazet v mire, ustupaâ tolʹko Kitaû, Indii, Âponii i SŠA
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide
RU Германия демонстрирует лучшие результаты по параметру «работа»: страна занимает пятое место из 58 стран мира
Transliteração Germaniâ demonstriruet lučšie rezulʹtaty po parametru «rabota»: strana zanimaet pâtoe mesto iz 58 stran mira
EN Migrants of the fourth and fifth generations will give the continent a new impetus.
RU Мигранты четвертого и пятого поколений придадут континенту новый импульс
Transliteração Migranty četvertogo i pâtogo pokolenij pridadut kontinentu novyj impulʹs
EN After China, India, Japan and the USA, Germany is the world’s fifth-biggest market for newspapers.
RU Германия является пятым по величине газетным рынком в мире после Китая, Индии, Японии и США.
Transliteração Germaniâ âvlâetsâ pâtym po veličine gazetnym rynkom v mire posle Kitaâ, Indii, Âponii i SŠA.
EN Ungraded & graded values for all '93 Hoops Fifth Anniversary Gold Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '93 Hoops Fifth Anniversary Gold Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '93 Hoops Fifth Anniversary Gold Basketbolʹnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1993 Hoops Fifth Anniversary Gold listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1993 Hoops Fifth Anniversary Gold на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1993 Hoops Fifth Anniversary Gold na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN Finland tops World Happiness Report for fifth time in a row, highlights trust, wellbeing and freedom – other Nordics in top 8
RU Финляндия в пятый раз подряд признана самой счастливой страной мира. В топ-8 вошли также другие Северные страны
Transliteração Finlândiâ v pâtyj raz podrâd priznana samoj sčastlivoj stranoj mira. V top-8 vošli takže drugie Severnye strany
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Transliteração Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
EN See why Atlassian is recognized as a Leader for the fifth consecutive year! Get the report →
RU Узнайте, почему Atlassian признается лидером пятый год подряд. Загрузите отчет →
Transliteração Uznajte, počemu Atlassian priznaetsâ liderom pâtyj god podrâd. Zagruzite otčet →
EN After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol
RU 20 ноября 1985) — канадская певица из Британской Колумбии
Transliteração 20 noâbrâ 1985) — kanadskaâ pevica iz Britanskoj Kolumbii
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of C… read more
RU Карли Рэй Джепсен (Carly Rae Jepsen; род. 20 ноября 1985) — канадская певица из Британской Колумбии. В 2007 году она участвовала в пятом се… подробнее
Transliteração Karli Réj Džepsen (Carly Rae Jepsen; rod. 20 noâbrâ 1985) — kanadskaâ pevica iz Britanskoj Kolumbii. V 2007 godu ona učastvovala v pâtom se… podrobnee
EN It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000)
RU Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory
Transliteração Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory
inglês | russo |
---|---|
from | с |
EN "Crawling" is a song by the band Linkin Park. It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000). It was released in 2001 as… read more
RU «Crawling» — песня Linkin Park. Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory. Выпущена в 2001 в качестве их… подробнее
Transliteração «Crawling» — pesnâ Linkin Park. Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Vypuŝena v 2001 v kačestve ih… podrobnee
EN "Crawling" is a song by the band Linkin Park. It is the fifth track from their debut album Hybrid Theory (2000). It was released in 2001 as their second single and won a Grammy… read more
RU «Crawling» — песня Linkin Park. Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory. Выпущена в 2001 в качестве их второго сингла и выиграла «Г… подробнее
Transliteração «Crawling» — pesnâ Linkin Park. Éto pâtaâ pesnâ s ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Vypuŝena v 2001 v kačestve ih vtorogo singla i vyigrala «G… podrobnee
EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was released as the fifth and final single … read more
RU «Breaking the Habit» — сингл американской рок-группы Linkin Park и девятая песня с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Изначально з… подробнее
Transliteração «Breaking the Habit» — singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park i devâtaâ pesnâ s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Iznačalʹno z… podrobnee
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteração Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012
RU “Я стараюсь писать социально полезные песни, которые заставляют людей задумываться” (Тоби Мак)
Transliteração “Â staraûsʹ pisatʹ socialʹno poleznye pesni, kotorye zastavlâût lûdej zadumyvatʹsâ” (Tobi Mak)
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
RU В стране возникла новая серьёзнейшая проблема: острая нехватка воды. Местные фермеры бьют тревогу:
Transliteração V strane voznikla novaâ serʹëznejšaâ problema: ostraâ nehvatka vody. Mestnye fermery bʹût trevogu:
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
RU В стране возникла новая серьёзнейшая проблема: острая нехватка воды. Местные фермеры бьют тревогу:
Transliteração V strane voznikla novaâ serʹëznejšaâ problema: ostraâ nehvatka vody. Mestnye fermery bʹût trevogu:
EN Bulgarians go to the polls for the fifth time in two years
RU Мицотакис и Ципрас о повторном голосовании на всеобщих выборах
Transliteração Micotakis i Cipras o povtornom golosovanii na vseobŝih vyborah
Mostrando 50 de 50 traduções