EN Both the frequency and severity of disasters are considered
Traduzir "disasters" para russo
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "disasters" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de disasters
inglês
russo
RU Учитывается как частота, так и тяжесть стихийных бедствий
Transliteração Učityvaetsâ kak častota, tak i tâžestʹ stihijnyh bedstvij
| inglês | russo |
|---|---|
| frequency | частота |
| and | и |
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
Transliteração Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN According to experts, natural disasters in the world will become more frequent every year and their extent will be more catastrophic
RU Второй квартал года выдался непростым для региона
Transliteração Vtoroj kvartal goda vydalsâ neprostym dlâ regiona
EN There?s also studies out there showing what natural disasters due to domestic violence rates: they skyrocket
RU Есть также исследования, показывающие, что стихийные бедствия связаны с уровнем домашнего насилия: он резко возрастает
Transliteração Estʹ takže issledovaniâ, pokazyvaûŝie, čto stihijnye bedstviâ svâzany s urovnem domašnego nasiliâ: on rezko vozrastaet
EN Most recently, natural disasters, political unrest, and the current coronavirus pandemic have created havoc in business operations across every industry known to man
RU Недавние стихийные бедствия, политические волнения, а теперь и пандемия коронавируса нарушили работу организаций во всех отраслях
Transliteração Nedavnie stihijnye bedstviâ, političeskie volneniâ, a teperʹ i pandemiâ koronavirusa narušili rabotu organizacij vo vseh otraslâh
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
RU Администрация города Корона Во время стихийных бедствий администрация города Корона обеспечивает непрерывность бизнеса с помощью Citrix
Transliteração Administraciâ goroda Korona Vo vremâ stihijnyh bedstvij administraciâ goroda Korona obespečivaet nepreryvnostʹ biznesa s pomoŝʹû Citrix
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN Modern organizations have a list of potential disruptions that extend beyond natural disasters
RU У современных организаций в список потенциальных причин, вызывающих перебои в работе, входят не только стихийные бедствия
Transliteração U sovremennyh organizacij v spisok potencialʹnyh pričin, vyzyvaûŝih pereboi v rabote, vhodât ne tolʹko stihijnye bedstviâ
EN To mark this day and the extraordinary stories of these women, we want to highlight the stories of two brave and determined Haitian women active in the agricultural and food sector as they navigate the impact of these devastating disasters
RU В этот день мы хотим рассказать вам истории двух необыкновенных женщин из Гаити
Transliteração V étot denʹ my hotim rasskazatʹ vam istorii dvuh neobyknovennyh ženŝin iz Gaiti
EN Data sheet specs can't replace performance testing. Avoid disasters.
RU Изучение характеристик из технического описания не может заменить реального тестирования производительности. Предотвратите катастрофы.
Transliteração Izučenie harakteristik iz tehničeskogo opisaniâ ne možet zamenitʹ realʹnogo testirovaniâ proizvoditelʹnosti. Predotvratite katastrofy.
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
Transliteração Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN Studying crises: study courses on Corona and disasters
RU Изучать кризисы: образовательные программы по коронавирусу и катастрофам
Transliteração Izučatʹ krizisy: obrazovatelʹnye programmy po koronavirusu i katastrofam
EN Understanding Corona and Co.: these study courses in Germany focus on education to fight disasters and crises.
RU Понять «Corona & Co.»: представляем образовательные программы, которые готовят специалистов по борьбе с катастрофами и кризисами.
Transliteração Ponâtʹ «Corona & Co.»: predstavlâem obrazovatelʹnye programmy, kotorye gotovât specialistov po borʹbe s katastrofami i krizisami.
EN The best infrastructure is of no use if it is destroyed by natural disasters
RU Даже самая хорошая инфраструктура бесполезна, если она разрушается в результате стихийных бедствий
Transliteração Daže samaâ horošaâ infrastruktura bespolezna, esli ona razrušaetsâ v rezulʹtate stihijnyh bedstvij
EN Women in particular are severely affected by conflicts and natural disasters, yet they are the key to development
RU Женщины особенно сильно страдают от последствий конфликтов и катастроф, при этом они играют ключевую роль в развитии
Transliteração Ženŝiny osobenno silʹno stradaût ot posledstvij konfliktov i katastrof, pri étom oni igraût klûčevuû rolʹ v razvitii
EN Germany helps people in need as a result of crises or natural disasters, regardless of their causes.
RU Германия помогает людям, которые оказались в беде из-за кризисов и природных катастроф, невзирая на причины.
Transliteração Germaniâ pomogaet lûdâm, kotorye okazalisʹ v bede iz-za krizisov i prirodnyh katastrof, nevziraâ na pričiny.
EN About Publication 547, Casualties, Disasters, and Thefts | Internal Revenue Service
RU О Публикации № 547 «Несчастные случаи, стихийные бедствия и кражи» | Internal Revenue Service
Transliteração O Publikacii № 547 «Nesčastnye slučai, stihijnye bedstviâ i kraži» | Internal Revenue Service
| inglês | russo |
|---|---|
| service | service |
EN About Publication 547, Casualties, Disasters, and Thefts
RU О Публикации № 547 «Несчастные случаи, стихийные бедствия и кражи»
Transliteração O Publikacii № 547 «Nesčastnye slučai, stihijnye bedstviâ i kraži»
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe