Traduzir "crow flies" para russo

RU Хостел ПТТК Kudłaczach расположен на высоте 730 м в полосе и Любомир Łysiny Бескид (Myślenice), примерно в 8 км (по прямой) юго-восток от Мысленице

Transliteração Hostel PTTK Kudłaczach raspoložen na vysote 730 m v polose i Lûbomir Łysiny Beskid (Myślenice), primerno v 8 km (po prâmoj) ûgo-vostok ot Myslenice

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transliteração To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

RU Итак из аномальных мух потомство могут дать только мухи с генотипом X(<w>)X(<w>)Y(-)

Transliteração Itak iz anomalʹnyh muh potomstvo mogut datʹ tolʹko muhi s genotipom X(<w>)X(<w>)Y(-)

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transliteração To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

RU Итак из аномальных мух потомство могут дать только мухи с генотипом X(<w>)X(<w>)Y(-)

Transliteração Itak iz anomalʹnyh muh potomstvo mogut datʹ tolʹko muhi s genotipom X(<w>)X(<w>)Y(-)

RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)

Transliteração Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Transliteração Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

RU БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО СОКРАЩАЕТ ВИДИМЫЕ МИМИЧЕСКИЕ И ПОВЕРХНОСТНЫЕ МОРЩИНЫ

Transliteração BOLEE ÉFFEKTIVNO SOKRAŜAET VIDIMYE MIMIČESKIE I POVERHNOSTNYE MORŜINY

RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)

Transliteração Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Transliteração Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transliteração Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.

Transliteração Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.

RU Особи с генотипом Y(-) - вероятно летальны, а мухи с генотипом X(<w+>)X(<w>)X(<w>) по балансовой теории определения пола это сверхсамки.

Transliteração Osobi s genotipom Y(-) - veroâtno letalʹny, a muhi s genotipom X(<w+>)X(<w>)X(<w>) po balansovoj teorii opredeleniâ pola éto sverhsamki.

RU В качестве примера можно привести желтую окраску тела у мух в линии двойная желтая (double yellow)

Transliteração V kačestve primera možno privesti želtuû okrasku tela u muh v linii dvojnaâ želtaâ (double yellow)

RU Эти анормальные мухи имеют генотип X(<y>)X(<y>)Y(-) (желтое тело)

Transliteração Éti anormalʹnye muhi imeût genotip X(<y>)X(<y>)Y(-) (želtoe telo)

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transliteração Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.

Transliteração Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.

RU Особи с генотипом Y(-) - вероятно летальны, а мухи с генотипом X(<w+>)X(<w>)X(<w>) по балансовой теории определения пола это сверхсамки.

Transliteração Osobi s genotipom Y(-) - veroâtno letalʹny, a muhi s genotipom X(<w+>)X(<w>)X(<w>) po balansovoj teorii opredeleniâ pola éto sverhsamki.

RU В качестве примера можно привести желтую окраску тела у мух в линии двойная желтая (double yellow)

Transliteração V kačestve primera možno privesti želtuû okrasku tela u muh v linii dvojnaâ želtaâ (double yellow)

RU Эти анормальные мухи имеют генотип X(<y>)X(<y>)Y(-) (желтое тело)

Transliteração Éti anormalʹnye muhi imeût genotip X(<y>)X(<y>)Y(-) (želtoe telo)