EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio
EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio
RU Эти серии опираются на оригинальную концепцию, в которой сочетаются педагогика и радиоформат
Transliteração Éti serii opiraûtsâ na originalʹnuû koncepciû, v kotoroj sočetaûtsâ pedagogika i radioformat
EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio
RU Эти серии опираются на оригинальную концепцию, в которой сочетаются педагогика и радиоформат
Transliteração Éti serii opiraûtsâ na originalʹnuû koncepciû, v kotoroj sočetaûtsâ pedagogika i radioformat
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
RU Карта существующих процессов для выявления ограничений и разработки решений по улучшению административных функций
Transliteração Karta suŝestvuûŝih processov dlâ vyâvleniâ ograničenij i razrabotki rešenij po ulučšeniû administrativnyh funkcij
EN Sometime it may also happen they might reject affiliate due to the geography constraints
RU Иногда может случиться так, что они могут отклонить партнерскую программу из-за географических ограничений
Transliteração Inogda možet slučitʹsâ tak, čto oni mogut otklonitʹ partnerskuû programmu iz-za geografičeskih ograničenij
EN Identify Infrastructure Constraints
RU Определение ограничений инфраструктуры
Transliteração Opredelenie ograničenij infrastruktury
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
RU Прочная база позволяет быстрее адаптироваться к кризисным ситуациям, таким как большое количество удаленных сотрудников.
Transliteração Pročnaâ baza pozvolâet bystree adaptirovatʹsâ k krizisnym situaciâm, takim kak bolʹšoe količestvo udalennyh sotrudnikov.
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19
RU Возможно, ваша цепь поставок пострадала из-за ограничений в связи с коронавирусом COVID-19
Transliteração Vozmožno, vaša cepʹ postavok postradala iz-za ograničenij v svâzi s koronavirusom COVID-19
EN Analysis of manufacturing constraints:
RU Анализ производственных ограничений:
Transliteração Analiz proizvodstvennyh ograničenij:
EN However they are limited by budget constraints or unreliable suppliers
RU Однако они ограничены бюджетными ограничениями или ненадежными поставщиками
Transliteração Odnako oni ograničeny bûdžetnymi ograničeniâmi ili nenadežnymi postavŝikami
EN Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
RU Не ждите и оставьте время на решение сложных задач, не беспокоясь о затратах и ограничениях инфраструктуры.
Transliteração Ne ždite i ostavʹte vremâ na rešenie složnyh zadač, ne bespokoâsʹ o zatratah i ograničeniâh infrastruktury.
EN Identifying and mitigating constraints in the material flow by:
RU Выявление и смягчение ограничений в материальном потоке путем:
Transliteração Vyâvlenie i smâgčenie ograničenij v materialʹnom potoke putem:
EN Due to physical constraints, cables exceeding a certain length can still transfer data but not power
RU По физическим причинам по достижении определенной длины кабеля могут передаваться только данные, без электроэнергии
Transliteração Po fizičeskim pričinam po dostiženii opredelennoj dliny kabelâ mogut peredavatʹsâ tolʹko dannye, bez élektroénergii
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints
RU Обеспечивает полную поддержку продукта для восполнения нехватки персонала и ограничений ресурсов
Transliteração Obespečivaet polnuû podderžku produkta dlâ vospolneniâ nehvatki personala i ograničenij resursov
EN Representational state transfer is a software architectural style that defines a set of constraints to be used for crea- ting web services
RU REST - архитектурный стиль взаимодействия компонентов распределённого приложения в сети
Transliteração REST - arhitekturnyj stilʹ vzaimodejstviâ komponentov raspredelënnogo priloženiâ v seti
EN Constraints are not causal links
RU Ограничения - это не причинно-следственные связи
Transliteração Ograničeniâ - éto ne pričinno-sledstvennye svâzi
EN However they are limited by budget constraints or unreliable suppliers
RU Однако они ограничены бюджетными ограничениями или ненадежными поставщиками
Transliteração Odnako oni ograničeny bûdžetnymi ograničeniâmi ili nenadežnymi postavŝikami
EN Debug code to validate or invalidate a series of zipcodes based on given constraints
RU Код отладки для проверки или аннулирования серии почтовых индексов на основе заданных ограничений
Transliteração Kod otladki dlâ proverki ili annulirovaniâ serii počtovyh indeksov na osnove zadannyh ograničenij
EN Top K candidates in a stream of data with space constraints
RU Лучшие K кандидатов в потоке данных с ограничениями по пространству
Transliteração Lučšie K kandidatov v potoke dannyh s ograničeniâmi po prostranstvu
EN Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
RU Не ждите и оставьте время на решение сложных задач, не беспокоясь о затратах и ограничениях инфраструктуры.
Transliteração Ne ždite i ostavʹte vremâ na rešenie složnyh zadač, ne bespokoâsʹ o zatratah i ograničeniâh infrastruktury.
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
RU Прочная база позволяет быстрее адаптироваться к кризисным ситуациям, таким как большое количество удаленных сотрудников.
Transliteração Pročnaâ baza pozvolâet bystree adaptirovatʹsâ k krizisnym situaciâm, takim kak bolʹšoe količestvo udalennyh sotrudnikov.
EN Cultures Connection gives you flexible services and rates that meet your needs and constraints
RU К тому же, мы работаем над проектами в других многочисленных направлениях
Transliteração K tomu že, my rabotaem nad proektami v drugih mnogočislennyh napravleniâh
EN Due to physical constraints, cables exceeding a certain length can still transfer data but not power
RU По физическим причинам по достижении определенной длины кабеля могут передаваться только данные, без электроэнергии
Transliteração Po fizičeskim pričinam po dostiženii opredelennoj dliny kabelâ mogut peredavatʹsâ tolʹko dannye, bez élektroénergii
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions
RU Наши решения обеспечат максимум результатов и минимум ограничений
Transliteração Naši rešeniâ obespečat maksimum rezulʹtatov i minimum ograničenij
EN Responsive resize and constraints
RU Адаптивное изменение размера и ограничения
Transliteração Adaptivnoe izmenenie razmera i ograničeniâ
EN Lokad manages all those constraints, including the complicated ones.
RU Lokad управляет всеми этими ограничениями, включая сложные.
Transliteração Lokad upravlâet vsemi étimi ograničeniâmi, vklûčaâ složnye.
EN During the COVID-19 pandemic, many of us experience additional difficulties associated with various constraints.
RU Во время пандемии COVID-19 многие из нас испытывают дополнительные сложности, связанные с различными ограничениями.
Transliteração Vo vremâ pandemii COVID-19 mnogie iz nas ispytyvaût dopolnitelʹnye složnosti, svâzannye s različnymi ograničeniâmi.
EN Digital AM FM Radio Portable, Rechargeable Radio Digital Tuner Supports TF USB Port Sleep Timer and Hand-Free for Home or Outdoor
RU Цифровое AM FM-радио Портативное перезаряжаемое радио Цифровой тюнер Поддержка TF USB-порта Таймер сна и Hand-Free для дома или улицы
Transliteração Cifrovoe AM FM-radio Portativnoe perezarâžaemoe radio Cifrovoj tûner Podderžka TF USB-porta Tajmer sna i Hand-Free dlâ doma ili ulicy
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
EN 12.0V Car Secure Digital Memory Card MP3 Audio Electric Car Radio With Loudspeaker BT Host Speaker Car Radio Car Stereo
RU 7-дюймовый автомобильный стерео аудио MP5-плеер BT с функцией заднего вида FM-радио с дистанционным управлением 4 режима воспроизведения
Transliteração 7-dûjmovyj avtomobilʹnyj stereo audio MP5-pleer BT s funkciej zadnego vida FM-radio s distancionnym upravleniem 4 režima vosproizvedeniâ
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
RU Вы можете перейти на Slacker Radio здесь: Slacker Radio
Transliteração Vy možete perejti na Slacker Radio zdesʹ: Slacker Radio
EN Listen to your favorite songs, the latest or greatest hits and tune into any radio station with this online radio and music software for Windows
RU С помощью этих программ для воспроизведения музыки слушайте любимые песни, последние хиты и любую радиостанцию
Transliteração S pomoŝʹû étih programm dlâ vosproizvedeniâ muzyki slušajte lûbimye pesni, poslednie hity i lûbuû radiostanciû
EN All rooms are equipped with TV, radio, minibar and direct telephone line
RU Все номера оснащены телевизором, радио, мини-баром и прямой телефонной линией
Transliteração Vse nomera osnaŝeny televizorom, radio, mini-barom i prâmoj telefonnoj liniej
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью
Transliteração COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû
EN Cottage 4-personal of own bathroom, TV Set, radio
RU Дачный домик 4-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио
Transliteração Dačnyj domik 4-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio
EN Room 2-personal of own bathroom, TV Set, radio (2 rooms)
RU Номер 2-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (2 номера)
Transliteração Nomer 2-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (2 nomera)
EN Room 3-personal of own bathroom, TV Set, radio (2 rooms)
RU Номер 3-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (2 номера)
Transliteração Nomer 3-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (2 nomera)
EN Apartment 2-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 apartments)
RU Апартамент 2-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (1 Апартамент)
Transliteração Apartament 2-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (1 Apartament)
EN Apartment 3-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 apartments)
RU Апартамент 3-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (1 Апартамент)
Transliteração Apartament 3-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (1 Apartament)
EN Apartment 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (4 apartments)
RU Апартамент 4-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (4 апартаменты)
Transliteração Apartament 4-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (4 apartamenty)
EN Apartment 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 apartments)
RU Апартамент 4-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (1 Апартамент)
Transliteração Apartament 4-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (1 Apartament)
EN Apartment 5-personal of own bathroom, TV Set, radio (2 apartments)
RU Апартамент 5-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (2 апартаменты)
Transliteração Apartament 5-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (2 apartamenty)
EN Cottage 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (2 cottages)
RU Дачный домик 4-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (2 домики)
Transliteração Dačnyj domik 4-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (2 domiki)
EN Room 5-personal of own bathroom, TV Set, radio
RU Номер 5-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио
Transliteração Nomer 5-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio
EN Cottage 8-personal of own bathroom, TV Set, radio
RU Дачный домик 8-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио
Transliteração Dačnyj domik 8-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio
EN Apartment 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 apartments)
RU Апартамент 3-персональны с собственная ванная комната, мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио, балкон (1 Апартамент)
Transliteração Apartament 3-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, mini-kuhnâ, wi-fi, TV, radio, balkon (1 Apartament)
EN Studio 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio (1 studio)
RU Студия 2-персональные с собственная ванная комната, мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио (1 студия)
Transliteração Studiâ 2-personalʹnye s sobstvennaâ vannaâ komnata, mini-kuhnâ, wi-fi, TV, radio (1 studiâ)
EN Cottage 5-personal of own bathroom, TV Set, radio (4 cottages)
RU Дачный домик 5-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (4 домики)
Transliteração Dačnyj domik 5-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (4 domiki)
EN Room 2-personal of own bathroom, TV Set, radio (3 rooms)
RU Номер 2-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (3 номера)
Transliteração Nomer 2-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (3 nomera)
EN Cottage 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (4 cottages)
RU Дачный домик 4-персональны с собственная ванная комната, ТВ, радио (4 домики)
Transliteração Dačnyj domik 4-personalʹny s sobstvennaâ vannaâ komnata, TV, radio (4 domiki)
Mostrando 50 de 50 traduções