EN ASRC ? Working Session 2. Early Warning, Conflict Prevention, Crisis Management, Conflict Resolution, and Post-Conflict Rehabilitation
Traduzir "conflict cycle toolboxxstatement" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conflict cycle toolboxxstatement" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de conflict cycle toolboxxstatement
inglês
russo
RU Ответ Россиской Федерации по поводу Черногории и вступления в НАТО
Transliteração Otvet Rossiskoj Federacii po povodu Černogorii i vstupleniâ v NATO
EN Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle
RU Обратите внимание, что если это произойдет в середине платежного цикла, план будет продолжать действовать до конца цикла
Transliteração Obratite vnimanie, čto esli éto proizojdet v seredine platežnogo cikla, plan budet prodolžatʹ dejstvovatʹ do konca cikla
EN Kaizen reflects the Plan-Do-Check-Act (PDCA) Shewhart improvement cycle (also known as the Deming cycle)
RU Кайдзен отражает цикл улучшений Plan-Do-Check-Act (PDCA) Уолтера Шухарта (также известный как цикл Деминга)
Transliteração Kajdzen otražaet cikl ulučšenij Plan-Do-Check-Act (PDCA) Uoltera Šuharta (takže izvestnyj kak cikl Deminga)
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г
Transliteração Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g
EN Bolstering the OSCE’s Conflict Cycle Toolbox | Statement to the 2016 ASRC
RU Семинар высокого уровня по военным доктринам: “Новые вызовы в регионе ОБСЕ”
Transliteração Seminar vysokogo urovnâ po voennym doktrinam: “Novye vyzovy v regione OBSE”
EN ASRC Statement on the Elements of the OSCE Conflict Cycle
RU Заявление по случаю Всемирного дня свободы печати
Transliteração Zaâvlenie po slučaû Vsemirnogo dnâ svobody pečati
EN Identifying a situation of conflict early can contribute to avoiding that conflict
RU Раннее распознавание конфликтной ситуации должно вносить свой вклад в избежание конфликта
Transliteração Rannee raspoznavanie konfliktnoj situacii dolžno vnositʹ svoj vklad v izbežanie konflikta
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business
Transliteração S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business
| inglês | russo |
|---|---|
| next | следующего |
| full | полная |
| cost | стоимость |
| plan | плана |
| business | business |
| you | вас |
| beginning | начала |
EN You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
RU Для подобных платежей доступны платежные периоды на один или два года.
Transliteração Dlâ podobnyh platežej dostupny platežnye periody na odin ili dva goda.
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
RU Примечание. Планы Free не входят в состав годового плана оплаты и будут обновлены до версии Standard.
Transliteração Primečanie. Plany Free ne vhodât v sostav godovogo plana oplaty i budut obnovleny do versii Standard.
EN Ensure that your billing cycle is set to 'monthly' when using your Zendesk for Startups promo code.
RU При использовании промокода Zendesk для стартапов убедитесь, что ваш платежный цикл установлен как «ежемесячный».
Transliteração Pri ispolʹzovanii promokoda Zendesk dlâ startapov ubeditesʹ, čto vaš platežnyj cikl ustanovlen kak «ežemesâčnyj».
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN The phases of a project life cycle
RU Фазы жизненного цикла проекта
Transliteração Fazy žiznennogo cikla proekta
EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle
RU Инициация — первая стадия в жизненном цикле проекта
Transliteração Iniciaciâ — pervaâ stadiâ v žiznennom cikle proekta
EN In the next section, we outline everything you need to know about the project life cycle.
RU В следующем разделе мы расскажем все, что необходимо знать о жизненном цикле проекта.
Transliteração V sleduûŝem razdele my rasskažem vse, čto neobhodimo znatʹ o žiznennom cikle proekta.
EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the vicinity of the many cycle routes…
RU В окрестностях много велосипедных…
Transliteração V okrestnostâh mnogo velosipednyh…
EN Introduction to Financial Accounting: The Accounting Cycle (University of California, Irvine)
RU Искусственный интеллект в медицине (deeplearning.ai)
Transliteração Iskusstvennyj intellekt v medicine (deeplearning.ai)
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде
Transliteração V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
RU Например, если у Салли есть доступ к Jira Software, Confluence и Bitbucket, за нее потребуется заплатить лишь один раз за платежный период.
Transliteração Naprimer, esli u Salli estʹ dostup k Jira Software, Confluence i Bitbucket, za nee potrebuetsâ zaplatitʹ lišʹ odin raz za platežnyj period.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
RU Автоматизируйте рутинные задачи в жизненном цикле поставки ПО
Transliteração Avtomatizirujte rutinnye zadači v žiznennom cikle postavki PO
EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency.
RU Отслеживайте ключевые показатели, такие как детализация времени цикла и частота развертывания, для оценки состояния DevOps.
Transliteração Otsleživajte klûčevye pokazateli, takie kak detalizaciâ vremeni cikla i častota razvertyvaniâ, dlâ ocenki sostoâniâ DevOps.
| inglês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.
Transliteração Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.
| inglês | russo |
|---|---|
| kanban | kanban |
EN Customize the content based on the customer value and life cycle.
RU Кастомизируйте контент исходя из ценности и жизненного цикла клиента.
Transliteração Kastomizirujte kontent ishodâ iz cennosti i žiznennogo cikla klienta.
EN Did you know that the most environmentally harmful period in the cycle of most products is the period?
RU Узнайте, как сделать ваш продукт более привлекательным в контексте 14 февраля и как выбрать правильные месседжи для общения с аудиторией.
Transliteração Uznajte, kak sdelatʹ vaš produkt bolee privlekatelʹnym v kontekste 14 fevralâ i kak vybratʹ pravilʹnye messedži dlâ obŝeniâ s auditoriej.
EN The work of groups like POWA is pivotal in supporting women and girls to end the cycle of abuse for good
RU Будущее без насилия возможно благодаря существованию таких групп, как POWA, и работе активистов
Transliteração Buduŝee bez nasiliâ vozmožno blagodarâ suŝestvovaniû takih grupp, kak POWA, i rabote aktivistov
EN You can switch to another pricing plan with a smaller billing cycle right away
RU Вы можете сразу же переключиться на другой тарифный план с меньшим платежным циклом
Transliteração Vy možete srazu že pereklûčitʹsâ na drugoj tarifnyj plan s menʹšim platežnym ciklom
EN How to change your Billing Cycle
RU Как изменить свой биллинг цикла
Transliteração Kak izmenitʹ svoj billing cikla
| inglês | russo |
|---|---|
| billing | биллинг |
| change | изменить |
| your | свой |
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
RU Примечание: Чтобы внести какие-либо изменения в ваш биллинг цикла, вы должны войти в HOVENDWINDS Клиентская зона.
Transliteração Primečanie: Čtoby vnesti kakie-libo izmeneniâ v vaš billing cikla, vy dolžny vojti v HOVENDWINDS Klientskaâ zona.
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
RU Ценообразование сервиса, а также длина цикла, для которой мы заряжаем вас.
Transliteração Cenoobrazovanie servisa, a takže dlina cikla, dlâ kotoroj my zarâžaem vas.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
RU Шаг 6: Выберите свой серверный ресурс, местоположение и биллинг и выберите «Создать сервер» в самом нижней части.
Transliteração Šag 6: Vyberite svoj servernyj resurs, mestopoloženie i billing i vyberite «Sozdatʹ server» v samom nižnej časti.
EN Head of Marketing; provides marketing support for full-cycle software and hardware projects
RU Директор по маркетингу, занимается маркетинговым сопровождением software и hardware-проектов полного цикла.
Transliteração Direktor po marketingu, zanimaetsâ marketingovym soprovoždeniem software i hardware-proektov polnogo cikla.
EN How many employees you need for each project cycle and how to find, interview, and?
RU Зачем нужен каждый элемент архитектуры, как доставлять видео и построить масштабируемый проект.
Transliteração Začem nužen každyj élement arhitektury, kak dostavlâtʹ video i postroitʹ masštabiruemyj proekt.
EN How many employees you need for each project cycle and how to find, interview, and recruit specialists.
RU Сколько сотрудников нужно проекту на каждом этапе работы, как находить, собеседовать и нанимать этих специалистов.
Transliteração Skolʹko sotrudnikov nužno proektu na každom étape raboty, kak nahoditʹ, sobesedovatʹ i nanimatʹ étih specialistov.
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
RU Восстановление и сохранение районов с высокой природоохранной ценностью, связанных с водным циклом
Transliteração Vosstanovlenie i sohranenie rajonov s vysokoj prirodoohrannoj cennostʹû, svâzannyh s vodnym ciklom
EN We keep track of any change requests throughout the development cycle to avoid unexpected budget increases.
RU Мы отслеживаем любые запросы на изменения в течение всего цикла разработки, чтобы избежать неожиданного увеличения бюджета.
Transliteração My otsleživaem lûbye zaprosy na izmeneniâ v tečenie vsego cikla razrabotki, čtoby izbežatʹ neožidannogo uveličeniâ bûdžeta.
EN Sellics wants to break this cycle by providing Amazon sellers a package with all the tools they need in one place
RU Sellics хочет разорвать этот круговорот, предоставив Amazon продает пакет со всеми необходимыми инструментами в одном месте
Transliteração Sellics hočet razorvatʹ étot krugovorot, predostaviv Amazon prodaet paket so vsemi neobhodimymi instrumentami v odnom meste
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Identify present processes and ownership for server life cycle management
RU Определить текущие процессы и владельцев для управления жизненным циклом серверов
Transliteração Opredelitʹ tekuŝie processy i vladelʹcev dlâ upravleniâ žiznennym ciklom serverov
EN Alternately, Uptime Institute can assist organizations on a customized basis at any stage of the data center life cycle
RU В качестве альтернативы, Uptime Institute может оказать требуемую помощь на любой стадии жизненного цикла ЦОДа
Transliteração V kačestve alʹternativy, Uptime Institute možet okazatʹ trebuemuû pomoŝʹ na lûboj stadii žiznennogo cikla CODa
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Utilize Technology to Ensure a Secure and Confidential Process and Accelerated Cycle Time
RU Использование технологий, позволяющих обеспечить безопасность и конфиденциальность процесса и сократить продолжительность цикла
Transliteração Ispolʹzovanie tehnologij, pozvolâûŝih obespečitʹ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ processa i sokratitʹ prodolžitelʹnostʹ cikla
EN Visits and events at the EBC help accelerate your sales cycle and foster customer loyalty.
RU Посещение мероприятий в EBC помогают ускорить цикл продаж и укрепить лояльность клиентов.
Transliteração Poseŝenie meropriâtij v EBC pomogaût uskoritʹ cikl prodaž i ukrepitʹ loâlʹnostʹ klientov.
EN A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats
RU Рай для рыбаков и грибников, большой пешеходных и велосипедных маршрутов, байдарок, лодки
Transliteração Raj dlâ rybakov i gribnikov, bolʹšoj pešehodnyh i velosipednyh maršrutov, bajdarok, lodki
EN Relax as you can cycle paths by using in the saddle or ride! You are welcome on…
RU Вы можете отдохнуть активно пересекая велосипедные дорожки, катание на лошадях или…
Transliteração Vy možete otdohnutʹ aktivno peresekaâ velosipednye dorožki, katanie na lošadâh ili…
EN The new cycle paths with a new bridge over the Olzą leading to…
RU Новый путь велосипеда с новым мостом через…
Transliteração Novyj putʹ velosipeda s novym mostom čerez…
EN Also nearby is the restored the beautiful park with walking promenade cycle and playground
RU Рядом также восстанавливается красивый парк с дорожками для прогулок, велосипедных и детская площадка
Transliteração Râdom takže vosstanavlivaetsâ krasivyj park s dorožkami dlâ progulok, velosipednyh i detskaâ ploŝadka
EN We are also cycle paths leading up to Hel Penisula
RU Мы также велосипедные дорожки, ведущие к Хель полуострова
Transliteração My takže velosipednye dorožki, veduŝie k Helʹ poluostrova
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The beautiful cycle route guide along the whole…
EN In the vicinity of the playground for children, spacerniaki, bridges and water cycle paths
RU Рядом с детской площадкой, spacerniaki, водные мосты и велосипедные дорожки
Transliteração Râdom s detskoj ploŝadkoj, spacerniaki, vodnye mosty i velosipednye dorožki
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conflict cycle toolboxxstatement conflict mitigation conflict conflict cycle conflict between conflict conflict early armed conflict conditions conflict conflict resolution russia led conflict unresolved conflict sustain the conflict conflict prevention conflict affected communities conflict continues ongoing conflict conflict of interest conflict prevention centre conflict in georgia conflict in eastern osce conflict prevention conflict with jetpack editor resolve conflict head of conflict decades of conflict conflict prevention center conflict of laws armed ethnic conflict master in conflict confidentially resolve conflict conflict in ukraine ukraine conflict conflict with avada avoiding that conflict wanted the conflict quickly without conflict inflate the conflict designer in conflict resolves team conflict protracted conflict extent any conflict home by conflict regarding the conflict conflict between translations trade conflict conflict in sight solve a conflict a known conflict a conflict conflict for ngos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe