EN The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality
EN The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality
RU Уникальные еще комфортабельные интерьеры квартир, они сочетают в себе комфорт и оригинальность
Transliteração Unikalʹnye eŝe komfortabelʹnye interʹery kvartir, oni sočetaût v sebe komfort i originalʹnostʹ
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
RU Есть несколько признаков содержания, которые могут производить выдающиеся результаты, и один из них является оригинальность
Transliteração Estʹ neskolʹko priznakov soderžaniâ, kotorye mogut proizvoditʹ vydaûŝiesâ rezulʹtaty, i odin iz nih âvlâetsâ originalʹnostʹ
EN The rooms in our house combines the beauty and originality of the Zakopane style with modern technology
RU Номера в нашем доме сочетает в себе красоту и неповторимость стиля Закопане с современной функциональностью
Transliteração Nomera v našem dome sočetaet v sebe krasotu i nepovtorimostʹ stilâ Zakopane s sovremennoj funkcionalʹnostʹû
EN The interior of all apartments Aravel are designed to order, hence the originality of design and…
RU Aravel интерьер все квартиры спроектированы по…
Transliteração Aravel interʹer vse kvartiry sproektirovany po…
EN It is an intrinsic product feature ensuring originality and authenticity
RU Это его особенная черта, синоним оригинальности и аутентичности
Transliteração Éto ego osobennaâ čerta, sinonim originalʹnosti i autentičnosti
EN Originality, authenticity and uniqueness in almost 100 years of history.
RU Почти 100 лет истории оригинальности, подлинности и уникальности
Transliteração Počti 100 let istorii originalʹnosti, podlinnosti i unikalʹnosti
EN We ask the authors to check the text with an indication of the percentage of originality before submitting the article
RU Просим авторов перед отправкой статьи осуществлять проверку текста с указанием процента оригинальности
Transliteração Prosim avtorov pered otpravkoj statʹi osuŝestvlâtʹ proverku teksta s ukazaniem procenta originalʹnosti
EN The increase in originality through technical and other unfair methods leads to the exclusion of the publication
RU Увеличение оригинальности с помощью технических и иных недобросовестных методов влечет к исключению публикации
Transliteração Uveličenie originalʹnosti s pomoŝʹû tehničeskih i inyh nedobrosovestnyh metodov vlečet k isklûčeniû publikacii
EN The editorial Board also checks the originality of the material when reviewing the article
RU Редакционная коллегия при рассмотрении статьи также проверяет оригинальность материала
Transliteração Redakcionnaâ kollegiâ pri rassmotrenii statʹi takže proverâet originalʹnostʹ materiala
EN Originality is essential in the creative process, but it shouldn't override the best practices in web design
RU Оригинальность важна в творческом процессе, но она не должна превалировать над лучшими практиками веб-дизайна
Transliteração Originalʹnostʹ važna v tvorčeskom processe, no ona ne dolžna prevalirovatʹ nad lučšimi praktikami veb-dizajna
EN Promote Integrity. Protect Originality. Prevent Plagiarism.
RU Поощряйте честность. Берегите оригинальность. Предотвратить плагиат.
Transliteração Pooŝrâjte čestnostʹ. Beregite originalʹnostʹ. Predotvratitʹ plagiat.
EN Originality! Upload your photos, not somebody else's.
RU Оригинальность! Загружайте свои собственные, а не чужие фото.
Transliteração Originalʹnostʹ! Zagružajte svoi sobstvennye, a ne čužie foto.
EN Originality! Upload your photos, not somebody else's.
RU Оригинальность! Загружайте свои собственные, а не чужие фото.
Transliteração Originalʹnostʹ! Zagružajte svoi sobstvennye, a ne čužie foto.
EN The Galata Istanbul Hotel-MGallery is a boutique hotel representing luxury and originality
RU Отель Galata Стамбул MGallery - это бутик-отель, олицетворяющий собой роскошь и оригинальность
Transliteração Otelʹ Galata Stambul MGallery - éto butik-otelʹ, olicetvorâûŝij soboj roskošʹ i originalʹnostʹ
EN Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets
RU Ваш комфорт очень важен для нас, так что жилье у нас это комфорт для всех бюджетов
Transliteração Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, tak čto žilʹe u nas éto komfort dlâ vseh bûdžetov
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
RU Ваш комфорт очень важен для нас, поэтому проживание с нами - это комфорт для любого бюджета
Transliteração Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, poétomu proživanie s nami - éto komfort dlâ lûbogo bûdžeta
EN We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
RU Мы предлагаем вам: - Стандартные двухместные номера - Двухместные номера Комфорт (возможна установка дополнительной кровати)…
Transliteração My predlagaem vam: - Standartnye dvuhmestnye nomera - Dvuhmestnye nomera Komfort (vozmožna ustanovka dopolnitelʹnoj krovati)…
EN Comfort - for people who appreciate comfort and good equipment
RU Комфорт - для людей, которые ценят комфорт и хорошее оснащение
Transliteração Komfort - dlâ lûdej, kotorye cenât komfort i horošee osnaŝenie
EN We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
RU Мы предлагаем: -Luksusowe номер оборудован на очень высокий уровне, в…
Transliteração My predlagaem: -Luksusowe nomer oborudovan na očenʹ vysokij urovne, v…
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
Transliteração Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
RU Стильные люксы этого отеля в оживленном центре Мидтауна Манхэттена созданы для продуктивной работы и комфортного отдыха.
Transliteração Stilʹnye lûksy étogo otelâ v oživlennom centre Midtauna Manhéttena sozdany dlâ produktivnoj raboty i komfortnogo otdyha.
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Transliteração Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
RU Шедевры кулинарного искусства прямо в вашем номере
Transliteração Šedevry kulinarnogo iskusstva prâmo v vašem nomere
EN Overnight guests might prefer to enjoy their breakfast in the comfort of their room or suite by ordering In-Room dining.
RU Если вы остаетесь у нас на ночь, возможно, вам захочется заказать себе завтрак в номер.
Transliteração Esli vy ostaetesʹ u nas na nočʹ, vozmožno, vam zahočetsâ zakazatʹ sebe zavtrak v nomer.
EN Our house is located on the same beach - is not only comfort but also continuous aware that just on holiday by the sea
RU Наш дом находится на берегу моря - не только удобство, но и постоянное осознание того, что вы проводите только отдых на море
Transliteração Naš dom nahoditsâ na beregu morâ - ne tolʹko udobstvo, no i postoânnoe osoznanie togo, čto vy provodite tolʹko otdyh na more
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteração Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN For guests who value peace, comfort and high quality, we…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest
RU Мы предлагаем частное размещение высокого уровня - с нами в мире и комфорте вы проведете свой запланированный отдых
Transliteração My predlagaem častnoe razmeŝenie vysokogo urovnâ - s nami v mire i komforte vy provedete svoj zaplanirovannyj otdyh
EN Our highlander houses were built of traditional amphibians, at the same time furnished with great care for the comfort of our…
RU Наши горские дома были построены из традиционных земноводных, но в то же время при их оформлении уделялось большое внимание…
Transliteração Naši gorskie doma byli postroeny iz tradicionnyh zemnovodnyh, no v to že vremâ pri ih oformlenii udelâlosʹ bolʹšoe vnimanie…
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation
RU КОМФОРТНЫЕ НОМЕРА В МИĘДЗЫЗДЯЧЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наша ВИЛЛА ZACISZE предлагает гостям исключительный комфорт и отдых
Transliteração KOMFORTNYE NOMERA V MIĘDZYZDÂČE DOBRO POŽALOVATʹ̱! Naša VILLA ZACISZE predlagaet gostâm isklûčitelʹnyj komfort i otdyh
EN Guest rooms at Willa Karmazyn are comfort at an affordable price
RU Комфортные номера в отеле Willa Karmazyn доступны по доступной цене
Transliteração Komfortnye nomera v otele Willa Karmazyn dostupny po dostupnoj cene
inglês | russo |
---|---|
willa | willa |
EN To make a reservation, please contact us at 507 928 543, (94) 35 85 115 or e-mail: bdbbajka@gazeta.pl In the interests of health and comfort of guests…
RU Чтобы сделать заказ, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 507928543, (94) 35 85 115 или по электронной почте: bdbbajka@gazeta.pl В интересах…
Transliteração Čtoby sdelatʹ zakaz, požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu 507928543, (94) 35 85 115 ili po élektronnoj počte: bdbbajka@gazeta.pl V interesah…
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They are an excellent alternative to stay in the hotel for comfort and privacy and the ability to self-preparation of meals
RU Они обеспечивают отличную альтернативу проживание в гостинице, обеспечивая комфорт, уединение и собственной кухней
Transliteração Oni obespečivaût otličnuû alʹternativu proživanie v gostinice, obespečivaâ komfort, uedinenie i sobstvennoj kuhnej
EN Comfort, modernity and low price are our priorities
RU Комфорт, современность и низкая цена являются нашими приоритетами
Transliteração Komfort, sovremennostʹ i nizkaâ cena âvlâûtsâ našimi prioritetami
EN The rooms are equipped with bed mattresses for orthopaedic and rehabilitation, guaranteeing high comfort of sleeping
RU В номерах есть кровати с матрасами ортопедической реабилитации, гарантирует высокий комфорт во время сна
Transliteração V nomerah estʹ krovati s matrasami ortopedičeskoj reabilitacii, garantiruet vysokij komfort vo vremâ sna
EN We want to comfort and support for our guests was increasingly better, for this also third star will help us in the pursuit…
RU Мы хотим, чтобы комфорт и обслуживание наших гостей становится лучше, ибо это третья звезда поможет нам в достижении этой цели…
Transliteração My hotim, čtoby komfort i obsluživanie naših gostej stanovitsâ lučše, ibo éto tretʹâ zvezda pomožet nam v dostiženii étoj celi…
EN They are characterized by modern design, comfort and…
RU Они отличаются современным дизайном, комфортом и…
Transliteração Oni otličaûtsâ sovremennym dizajnom, komfortom i…
EN Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
RU Повышает комфорт отдыха благодаря постоянной модернизации…
Transliteração Povyšaet komfort otdyha blagodarâ postoânnoj modernizacii…
EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…
RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…
Transliteração My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…
EN We are for those of our guests who value space, privacy and comfort
RU Мы для тех из наших гостей, которые ценят пространство, уединение и комфорт
Transliteração My dlâ teh iz naših gostej, kotorye cenât prostranstvo, uedinenie i komfort
EN Depending on your needs we offer standard rooms and comfort…
RU В зависимости от ваших потребностей, мы предлагаем стандартные…
Transliteração V zavisimosti ot vaših potrebnostej, my predlagaem standartnye…
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments
RU Grand Hotel Lubicz в Устка имеет 311 номера Comfort, Lux (для семей с детьми Семейный люкс) и апартаменты
Transliteração Grand Hotel Lubicz v Ustka imeet 311 nomera Comfort, Lux (dlâ semej s detʹmi Semejnyj lûks) i apartamenty
inglês | russo |
---|---|
lubicz | lubicz |
EN HOTEL LUBICZ **** SPA & WELLNESS - a complex situated a few minutes from the beautiful sandy beach is a perfect place for relaxation for those who value comfort and high quality of service. Four-stars, situated in the capital of Summer Poland, the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 24 rooms and suites are in the newly donated parts Comfort & Business and 62 rooms in the standard of the hotel
RU 24 номера и люксы расположены в новом разделе, посвященном Комфорт и бизнеса, а также 62 номеров в части отеля Standard
Transliteração 24 nomera i lûksy raspoloženy v novom razdele, posvâŝennom Komfort i biznesa, a takže 62 nomerov v časti otelâ Standard
EN The canopied in the comfort of the forest with a beautiful view of the river Tajo Drawy
RU Отдых на природе в уединении леса с прекрасным видом на заводи реки Драва
Transliteração Otdyh na prirode v uedinenii lesa s prekrasnym vidom na zavodi reki Drava
EN In fact, it is difficult to imagine that the Young Couple would decide to celebrate this special day in the comfort of their home
RU На самом деле трудно представить, что Молодая пара решит отпраздновать этот особый день в комфорте своего дома
Transliteração Na samom dele trudno predstavitʹ, čto Molodaâ para rešit otprazdnovatʹ étot osobyj denʹ v komforte svoego doma
EN Willa Velvet offers comfort, private and flexibility of self catering accomodation combined with a great location. It is situated minutes away from the hiking trails and ski lift, and it's near "Krupówki" centre at the same time. All rooms have got…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções