EN Lateral Hiring Remote Hiring Campus Hiring
EN Lateral Hiring Remote Hiring Campus Hiring
RU Боковой найм Удаленный найм Кампус нанимает
Transliteração Bokovoj najm Udalennyj najm Kampus nanimaet
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS
Transliteração Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Adaface hiring suite for all your hiring requirements
RU Сборная найма Adaface для всех ваших требований к найму
Transliteração Sbornaâ najma Adaface dlâ vseh vaših trebovanij k najmu
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.
RU Оценка adaface платформа помогает вам одновременно экранировать тысячи кандидатов, будь то на найм кампуса или боковой наем.
Transliteração Ocenka adaface platforma pomogaet vam odnovremenno ékranirovatʹ tysâči kandidatov, budʹ to na najm kampusa ili bokovoj naem.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN I'll lay out actionable insights that hiring managers can directly incorporate into their hiring process.
RU Я выложу подходящие идеи, что менеджеры найма могут напрямую включить в свой процесс найма.
Transliteração  vyložu podhodâŝie idei, čto menedžery najma mogut naprâmuû vklûčitʹ v svoj process najma.
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
RU Бессознательное предупреждение в найме: как уменьшить смещение в процессе найма
Transliteração Bessoznatelʹnoe predupreždenie v najme: kak umenʹšitʹ smeŝenie v processe najma
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
RU Всё это делает общую почту идеальным пространством для совместной работы, повышающим продуктивность всей компании.
Transliteração Vsë éto delaet obŝuû počtu idealʹnym prostranstvom dlâ sovmestnoj raboty, povyšaûŝim produktivnostʹ vsej kompanii.
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы
Transliteração Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.
Transliteração V Confluence vy najdete šablony opisanij vakansij, kotorye pomogut menedžeram po podboru personala i rekruteram soglasovatʹ svoi dejstviâ.
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности
Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti
EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring
RU Пресса Политика конфиденциальности Условия использования Контактные данные DeepL ищет сотрудников
Transliteração Pressa Politika konfidencialʹnosti Usloviâ ispolʹzovaniâ Kontaktnye dannye DeepL iŝet sotrudnikov
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.
Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы
Transliteração Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy
EN Our House all year round Lake Wadąg we would like to invite you! We offer our guests the hiring of supply, intended to rest for max
RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс
Transliteração Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks
EN We hiring rooms with bathrooms and TV
RU Экономия и сдача номера с ванной комнатой и телевизором
Transliteração Ékonomiâ i sdača nomera s vannoj komnatoj i televizorom
EN Make hiring the right talent easy
RU Упростите найм нужных специалистов
Transliteração Uprostite najm nužnyh specialistov
EN Clear design and how-to-fix guides help to improve website SEO without being or hiring an SEO expert
RU Интуитивно-понятный дизайн и гайды помогут улучшить ранжирование сайта пользователям без опыта в поисковой оптимизации сайта
Transliteração Intuitivno-ponâtnyj dizajn i gajdy pomogut ulučšitʹ ranžirovanie sajta polʹzovatelâm bez opyta v poiskovoj optimizacii sajta
EN Improve SEO without being or hiring an expert
RU Улучшайте поисковую оптимизацию сайта не нанимая SEO специалиста
Transliteração Ulučšajte poiskovuû optimizaciû sajta ne nanimaâ SEO specialista
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN DeepL Is Hiring | Our Current Job Offers
RU DeepL ищет сотрудников | Вакансии в нашей компании
Transliteração DeepL iŝet sotrudnikov | Vakansii v našej kompanii
EN Reduce churn, drive hiring best practices, and maximize ROI
RU Уменьшение текучки, внедрение передового опыта найма на работу, максимальное увеличение окупаемости инвестиций
Transliteração Umenʹšenie tekučki, vnedrenie peredovogo opyta najma na rabotu, maksimalʹnoe uveličenie okupaemosti investicij
EN Reference checks are requested. The hiring team members decide and make the offer.
RU Запрошены контрольные проверки. Члены команды по найму персонала принимают решение и сделать предложение.
Transliteração Zaprošeny kontrolʹnye proverki. Členy komandy po najmu personala prinimaût rešenie i sdelatʹ predloženie.
EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
RU По окончании курса вы получите сертификат. Поделитесь результатом в LinkedIn, чтобы работодатели заметили вас.
Transliteração Po okončanii kursa vy polučite sertifikat. Podelitesʹ rezulʹtatom v LinkedIn, čtoby rabotodateli zametili vas.
inglês | russo |
---|---|
EN Incorporating, taxes, and hiring on a global team
RU Регистрация, налоги и наем в глобальной команде
Transliteração Registraciâ, nalogi i naem v globalʹnoj komande
EN Hiring is your main goal at the DevGAMM? Then place your job opportunities on the Career Wall!
RU Ваша главная цель на конференции — набор персонала? Разместите свое объявление о поиске сотрудников в премиум-секторе Стены вакансий.
Transliteração Vaša glavnaâ celʹ na konferencii — nabor personala? Razmestite svoe obʺâvlenie o poiske sotrudnikov v premium-sektore Steny vakansij.
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
RU Энтони Помплиано поговорил с Питером Смитом о построении многомиллиардного бизнеса, найме лучших талантов и частных инвестициях.
Transliteração Éntoni Pompliano pogovoril s Piterom Smitom o postroenii mnogomilliardnogo biznesa, najme lučših talantov i častnyh investiciâh.
EN Hiring Shopware specialists with a proper level of qualification, you get access to invaluable Shopware and all-around ecommerce knowledge resources and tools
RU Наняв специалистов по Shopware с должным уровнем квалификации, вы получите доступ к бесценным и универсальным ресурсам и инструментам Shopware
Transliteração Nanâv specialistov po Shopware s dolžnym urovnem kvalifikacii, vy polučite dostup k bescennym i universalʹnym resursam i instrumentam Shopware
EN To make your life easier, specialized hiring agencies such as ours exist
RU Чтобы облегчить вам жизнь, существуют специализированные агентства по найму, такие как наше
Transliteração Čtoby oblegčitʹ vam žiznʹ, suŝestvuût specializirovannye agentstva po najmu, takie kak naše
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us
RU Мы оппортунистически нанимаем великих, талантливых людей, чтобы присоединиться к нам
Transliteração My opportunističeski nanimaem velikih, talantlivyh lûdej, čtoby prisoedinitʹsâ k nam
EN Careers - B2Broker Jobs - We are hiring IT, Sales, Marketers
RU Работа в компании B2Broker - Открытые вакансии
Transliteração Rabota v kompanii B2Broker - Otkrytye vakansii
EN We’re hiring! Check open positions and submit your CV.
RU Посмотрите открытые вакансии и отправьте свое резюме
Transliteração Posmotrite otkrytye vakansii i otpravʹte svoe rezûme
EN Simply Hiring People of Color Is Not a Racial Equity Strategy
RU Простой наем цветных людей - это не стратегия расового равенства
Transliteração Prostoj naem cvetnyh lûdej - éto ne strategiâ rasovogo ravenstva
EN Interaction effects—There is the constraint of cash supply on hiring
RU Эффекты взаимодействия — Бюджет является ограничением для найма новых сотрудников
Transliteração Éffekty vzaimodejstviâ — Bûdžet âvlâetsâ ograničeniem dlâ najma novyh sotrudnikov
EN This is made even more problematic with companies reporting persistently severe hiring difficulties.
RU Этот риск усугубляется тем, что компании вот уже долгое время сетуют на серьезные трудности в поиске сотрудников.
Transliteração Étot risk usugublâetsâ tem, čto kompanii vot uže dolgoe vremâ setuût na serʹeznye trudnosti v poiske sotrudnikov.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers
RU Оптимизируйте внутреннее планирование и координацию с нанимающими менеджерами
Transliteração Optimizirujte vnutrennee planirovanie i koordinaciû s nanimaûŝimi menedžerami
EN Forex Careers. We are hiring. | FXSSI - Forex Sentiment Board
RU | FXSSI - Платформа для анализа настроений на рынке Форекс
Transliteração | FXSSI - Platforma dlâ analiza nastroenij na rynke Foreks
inglês | russo |
---|---|
fxssi | fxssi |
EN Execution of orders on personnel matters (hiring, dismissal, transfer, redeployment);
RU оформление приказов по кадровым вопросам (прием, увольнение, перевод, перемещение);
Transliteração oformlenie prikazov po kadrovym voprosam (priem, uvolʹnenie, perevod, peremeŝenie);
EN We need to upskill because the hiring market is competitive
RU Нам нужно повышать квалификацию, потому что рынок найма конкурентоспособен
Transliteração Nam nužno povyšatʹ kvalifikaciû, potomu čto rynok najma konkurentosposoben
EN Screen, interview and hire candidates remotely with Adaface remote hiring suite
RU Экран, интервью и прокат кандидатов удаленно с удаленным наймом Adaface
Transliteração Ékran, intervʹû i prokat kandidatov udalenno s udalennym najmom Adaface
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN My hiring managers have never been happier with the quality of candidates shortlisted
RU Мои менеджеры найма никогда не были счастливее с качеством кандидатов
Transliteração Moi menedžery najma nikogda ne byli sčastlivee s kačestvom kandidatov
EN Complete assessment suite for your hiring team
RU Полная оценка для вашей команды найма
Transliteração Polnaâ ocenka dlâ vašej komandy najma
inglês | russo |
---|---|
assessment | оценка |
for | для |
your | вашей |
team | команды |
EN Is Adaface the right assessment tool for your hiring needs?
RU Adaface правильный инструмент оценки для ваших потребностей на найм?
Transliteração Adaface pravilʹnyj instrument ocenki dlâ vaših potrebnostej na najm?
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Hiring is harder than it should be.
RU Наем труднее, чем должно быть.
Transliteração Naem trudnee, čem dolžno bytʹ.
EN That is how hiring is supposed to feel— exciting.
RU Вот как найм должен испытывать интерес.
Transliteração Vot kak najm dolžen ispytyvatʹ interes.
EN Check out how Adaface fits in your hiring process
RU Проверьте, как adaface подходит в процессе найма
Transliteração Proverʹte, kak adaface podhodit v processe najma
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN At Adaface, that's what we're trying to do- simplify hiring by automating the most time consuming part.
RU В Adaface это то, что мы пытаемся сделать - упростить нанимать, автоматизируя большую часть трудоемкой части.
Transliteração V Adaface éto to, čto my pytaemsâ sdelatʹ - uprostitʹ nanimatʹ, avtomatiziruâ bolʹšuû častʹ trudoemkoj časti.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN We think it is a start. To make hiring exciting again.
RU Мы думаем, что это старт. Чтобы сделать наем снова захватывающим.
Transliteração My dumaem, čto éto start. Čtoby sdelatʹ naem snova zahvatyvaûŝim.
EN Ultimate guide to aptitude tests for candidate first hiring
RU Ultimate Guide к тестам для устойчивости для кандидата первого найма
Transliteração Ultimate Guide k testam dlâ ustojčivosti dlâ kandidata pervogo najma
EN Everything you need to know to implement a coding test in your hiring process.
RU Все, что вам нужно знать, чтобы реализовать тест кодирования в процессе найма.
Transliteração Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby realizovatʹ test kodirovaniâ v processe najma.
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring
RU 76% организаций с более чем 100 сотрудниками используют тесты на непринужденность для внешнего найма
Transliteração 76% organizacij s bolee čem 100 sotrudnikami ispolʹzuût testy na neprinuždennostʹ dlâ vnešnego najma
EN Conversational hiring suite to hire the best candidates faster
RU Люкс в найм разговора, чтобы нанять лучших кандидатов быстрее
Transliteração Lûks v najm razgovora, čtoby nanâtʹ lučših kandidatov bystree
Mostrando 50 de 50 traduções