Traduzir "billion cards issued" para russo

RU Такие меры, как двухфакторная аутентификация, делают систему еще более надежной.

Transliteração Takie mery, kak dvuhfaktornaâ autentifikaciâ, delaût sistemu eŝe bolee nadežnoj.

RU Сергей Пугачев принял участие в передаче на Радио Свобода

Transliteração Sergej Pugačev prinâl učastie v peredače na Radio Svoboda

RU Сергей Алексашенко о приговоре Дмитрию Амунцу.

Transliteração Sergej Aleksašenko o prigovore Dmitriû Amuncu.

RU Требование об обеспечительных мерах по иску бывшего сенатора Сергея Пугачева к властям РФ на 12 миллиардов долларов будет рассмотрен 17

Transliteração Trebovanie ob obespečitelʹnyh merah po isku byvšego senatora Sergeâ Pugačeva k vlastâm RF na 12 milliardov dollarov budet rassmotren 17

RU В Швейцарии проложат вторую очередь Сен-Готардского автомобильного туннеля.

Transliteração V Švejcarii proložat vtoruû očeredʹ Sen-Gotardskogo avtomobilʹnogo tunnelâ.

RU Мы прогнозируем, что к 2027 году будет выпущено более 41 миллиарда устройств IoT по сравнению с 8 миллиардами в 2019 году.

Transliteração My prognoziruem, čto k 2027 godu budet vypuŝeno bolee 41 milliarda ustrojstv IoT po sravneniû s 8 milliardami v 2019 godu.

RU Рекламная платформа Unity охватывает 2,2 миллиарда устройств по всему миру с показами более 23 миллиардов рекламных объявлений в месяц

Transliteração Reklamnaâ platforma Unity ohvatyvaet 2,2 milliarda ustrojstv po vsemu miru s pokazami bolee 23 milliardov reklamnyh obʺâvlenij v mesâc

RU По данным Gartner, в этом году спрос на облако вырастет на 18% до 246,8 миллиарда долларов, а общая мировая выручка составит 209,2 миллиарда долларов.

Transliteração Po dannym Gartner, v étom godu spros na oblako vyrastet na 18% do 246,8 milliarda dollarov, a obŝaâ mirovaâ vyručka sostavit 209,2 milliarda dollarov.

RU Ожидается, что к 2026 году мировой рынок Интернета вещей достигнет 1386,06 млрд долларов США по сравнению с 761,4 млрд долларов США в 2020 году.

Transliteração Ožidaetsâ, čto k 2026 godu mirovoj rynok Interneta veŝej dostignet 1386,06 mlrd dollarov SŠA po sravneniû s 761,4 mlrd dollarov SŠA v 2020 godu.

RU И мы сейчас видим, что из 420 млрд на сегодняшний момент только на 90 млрд рублей регионы заявились

Transliteração I my sejčas vidim, čto iz 420 mlrd na segodnâšnij moment tolʹko na 90 mlrd rublej regiony zaâvilisʹ

RU Государственные и многосторонние банки развития должны подключиться как можно скорее.

Transliteração Gosudarstvennye i mnogostoronnie banki razvitiâ dolžny podklûčitʹsâ kak možno skoree.

RU Мы прогнозируем, что к 2027 году будет выпущено более 41 миллиарда устройств IoT по сравнению с 8 миллиардами в 2019 году.

Transliteração My prognoziruem, čto k 2027 godu budet vypuŝeno bolee 41 milliarda ustrojstv IoT po sravneniû s 8 milliardami v 2019 godu.

RU 1. В 2020 году Германия экспортировала товаров на сумму 1,205 млрд евро и импортировала товаров на сумму 1 025 млрд евро.

Transliteração 1. V 2020 godu Germaniâ éksportirovala tovarov na summu 1,205 mlrd evro i importirovala tovarov na summu 1 025 mlrd evro.

RU Также ППВМ может осуществлять более 5 миллиардов операций по цифровой обработке сигналов в секунду (более 10 миллиардов для Pro 16)

Transliteração Takže PPVM možet osuŝestvlâtʹ bolee 5 milliardov operacij po cifrovoj obrabotke signalov v sekundu (bolee 10 milliardov dlâ Pro 16)

RU Его кредиторы идут в надзорные органы

Transliteração Ego kreditory idut v nadzornye organy

RU в 2020 году американские стартапы побили рекорд по привлечению капитала, собрав 130 млрд долларов;

Transliteração v 2020 godu amerikanskie startapy pobili rekord po privlečeniû kapitala, sobrav 130 mlrd dollarov;

RU MyPostcard — создать поздравительную открытку

Transliteração MyPostcard — sozdatʹ pozdravitelʹnuû otkrytku

RU Гарантийный талон часов Piaget выдается только один раз.

Transliteração Garantijnyj talon časov Piaget vydaetsâ tolʹko odin raz.

RU Удостоверения личности и карты, выданные правительством

Transliteração Udostovereniâ ličnosti i karty, vydannye pravitelʹstvom

RU Удостоверения личности и карты, выданные правительством

Transliteração Udostovereniâ ličnosti i karty, vydannye pravitelʹstvom

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

RU § 2709, любой процесс, выпущенный в соответствии с Актом о негласном наблюдении в целях внешней разведки, 50 U.S.C

Transliteração § 2709, lûboj process, vypuŝennyj v sootvetstvii s Aktom o neglasnom nablûdenii v celâh vnešnej razvedki, 50 U.S.C

RU § 1801 и след., а также любой другой секретный запрос на получение информации о пользователе, выпущенный в США.

Transliteração § 1801 i sled., a takže lûboj drugoj sekretnyj zapros na polučenie informacii o polʹzovatele, vypuŝennyj v SŠA.

RU Hostwinds SSL Сертификаты охватывают один домен и выдаются в течение нескольких минут после того, как вы разместите заказ

Transliteração Hostwinds SSL Sertifikaty ohvatyvaût odin domen i vydaûtsâ v tečenie neskolʹkih minut posle togo, kak vy razmestite zakaz

RU Каждый день проводится более 200 обедов и завтрак и ужин

Transliteração Každyj denʹ provoditsâ bolee 200 obedov i zavtrak i užin

RU Гости могут воспользоваться: барбекю, полностью оборудованной мини-кухней на первом этаже и на первом этаже…

Transliteração Gosti mogut vospolʹzovatʹsâ: barbekû, polnostʹû oborudovannoj mini-kuhnej na pervom étaže i na pervom étaže…

RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC

Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC

RU Исполняемый код официальной версии приложения подписан с помощью сертификата, выпущенного компанией DigiCert: DigiDNA SARL.

Transliteração Ispolnâemyj kod oficialʹnoj versii priloženiâ podpisan s pomoŝʹû sertifikata, vypuŝennogo kompaniej DigiCert: DigiDNA SARL.

RU Это не повлияет на сертификацию Tier Certification of Operational Sustainability, если подписан контракт на ее получение или она получена до этой даты.

Transliteração Éto ne povliâet na sertifikaciû Tier Certification of Operational Sustainability, esli podpisan kontrakt na ee polučenie ili ona polučena do étoj daty.

RU По вашему желанию, мы также обслуживаем вкусные блюда, которые выдаются в большой столовой

Transliteração Po vašemu želaniû, my takže obsluživaem vkusnye blûda, kotorye vydaûtsâ v bolʹšoj stolovoj

RU За каждую такую публикацию, если она написана не в хаб-оффтопик, выдаётся 1 приглашение.

Transliteração Za každuû takuû publikaciû, esli ona napisana ne v hab-offtopik, vydaëtsâ 1 priglašenie.

RU В 2004 году Сара со своей группой подготовила первый альбом Careful Confessions

Transliteração V 2004 godu Sara so svoej gruppoj podgotovila pervyj alʹbom Careful Confessions

RU Публичный ключ: Сертификат также выдается с уникальным общедоступным ключом, который поддерживает безопасность данных.

Transliteração Publičnyj klûč: Sertifikat takže vydaetsâ s unikalʹnym obŝedostupnym klûčom, kotoryj podderživaet bezopasnostʹ dannyh.

RU TrustedCloud является знаком качества, выданным Федеральным министерством экономики и энергетики Германии

Transliteração TrustedCloud âvlâetsâ znakom kačestva, vydannym Federalʹnym ministerstvom ékonomiki i énergetiki Germanii

RU Как образ диска DMG, так и само приложение подписаны одним и тем же сертификатом, выданным компанией Apple.

Transliteração Kak obraz diska DMG, tak i samo priloženie podpisany odnim i tem že sertifikatom, vydannym kompaniej Apple.

RU Как установщик, так и исполняемый файл приложения подписаны одним и тем же сертификатом, выданным компанией DigiCert.

Transliteração Kak ustanovŝik, tak i ispolnâemyj fajl priloženiâ podpisany odnim i tem že sertifikatom, vydannym kompaniej DigiCert.

RU Лицензия на имя клиента, без упоминания платежных данных реселлера

Transliteração Licenziâ na imâ klienta, bez upominaniâ platežnyh dannyh resellera

RU Перед выдачей OV SSL центр сертификации может запросить у поставщика бизнес-документы, банковские выписки и информацию о домене

Transliteração Pered vydačej OV SSL centr sertifikacii možet zaprositʹ u postavŝika biznes-dokumenty, bankovskie vypiski i informaciû o domene

RU В настоящее время он является мировым лидером отрасли, опубликовав более 1 миллиона сертификатов с момента своего основания

Transliteração V nastoâŝee vremâ on âvlâetsâ mirovym liderom otrasli, opublikovav bolee 1 milliona sertifikatov s momenta svoego osnovaniâ

RU Им нужны сертификаты, выданные в считанные минуты, и они не хотят отправлять документы, касающиеся полностью проверенных сертификатов.

Transliteração Im nužny sertifikaty, vydannye v sčitannye minuty, i oni ne hotât otpravlâtʹ dokumenty, kasaûŝiesâ polnostʹû proverennyh sertifikatov.

RU Обычно, Wildcard SSL сертификаты могут использоваться только для защиты адресов поддоменов основного адреса домена, на который они выпущены

Transliteração Obyčno, Wildcard SSL sertifikaty mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ zaŝity adresov poddomenov osnovnogo adresa domena, na kotoryj oni vypuŝeny

RU Насколько надежен и стабилен центр сертификации, выдавший SSL сертификат?

Transliteração Naskolʹko nadežen i stabilen centr sertifikacii, vydavšij SSL sertifikat?

RU При повторной выдаче сертификата PersonalSign создается новая пара закрытого и открытого ключей

Transliteração Pri povtornoj vydače sertifikata PersonalSign sozdaetsâ novaâ para zakrytogo i otkrytogo klûčej

RU Он исходит из надежного 2048-битного корня RSA и обеспечивает очень надежное 256-битное шифрование.

Transliteração On ishodit iz nadežnogo 2048-bitnogo kornâ RSA i obespečivaet očenʹ nadežnoe 256-bitnoe šifrovanie.

RU Сертификат SSL выдается на доменное имя, а не на IP-адрес

Transliteração Sertifikat SSL vydaetsâ na domennoe imâ, a ne na IP-adres

RU Пока на вашем веб-сервере находится доменное имя, для которого был выдан сертификат SSL, IP-адрес не имеет значения.

Transliteração Poka na vašem veb-servere nahoditsâ domennoe imâ, dlâ kotorogo byl vydan sertifikat SSL, IP-adres ne imeet značeniâ.

RU В 2004 году король обратился с призывом, известным как Амманское послание, с целью прояснить основные, мирные постулаты ислама

Transliteração V 2004 godu korolʹ obratilsâ s prizyvom, izvestnym kak Ammanskoe poslanie, s celʹû proâsnitʹ osnovnye, mirnye postulaty islama

RU Обычно выдается хостинговым поставщиком или интернет-провайдером

Transliteração Obyčno vydaetsâ hostingovym postavŝikom ili internet-provajderom