EN Dear Traders, Phemex Trivia is back, but with a new name: Trivia on the Block! This is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We’ve really enjoyed hosting this weekly tr……
EN Dear Traders, Phemex Trivia is back, but with a new name: Trivia on the Block! This is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We’ve really enjoyed hosting this weekly tr……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новых коина для торговли на спотовом рынке! Axie In……
Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! Axie In……
EN Dear Traders, We have decided to make some changes to our Phemex Trivia competition, which if you did not already know, is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We have real……
RU Phemex добавил на платформу две новых монеты для спотовой торговли: QTUM и ZEC. Чтобы отпраздновать это событие, мы б……
Transliteração Phemex dobavil na platformu dve novyh monety dlâ spotovoj torgovli: QTUM i ZEC. Čtoby otprazdnovatʹ éto sobytie, my b……
EN Dear Traders, Starting this week, we will be hosting a new event: Phemex Trivia! This is a Livestream trivia competition on various crypto-related topics. How do I Participate? Each time we h……
RU Уважаемые трейдеры! Как Вы, возможно, уже знаете, наша кампания DogeCoin получила невероятный уровень вовлеченн……
Transliteração Uvažaemye trejdery! Kak Vy, vozmožno, uže znaete, naša kampaniâ DogeCoin polučila neveroâtnyj urovenʹ vovlečenn……
EN If you have ever played Trivial Pursuit or attended a Trivia Night, you must have noticed that some topics are easier for you to answer
RU Если вы когда-либо играли в Trivial Pursuit или посещали экивоки, вы, должно быть, заметили, что на некоторые темы даются вам гораздо легче
Transliteração Esli vy kogda-libo igrali v Trivial Pursuit ili poseŝali ékivoki, vy, dolžno bytʹ, zametili, čto na nekotorye temy daûtsâ vam gorazdo legče
EN Keep your smartphone handy for the ensuing bidding war and to try your luck at trivia!
RU Держите свой смартфон под рукой для последующей войны торгов и попытать счастья в мелочах!
Transliteração Deržite svoj smartfon pod rukoj dlâ posleduûŝej vojny torgov i popytatʹ sčastʹâ v meločah!
EN Put your soccer knowledge to the test in this trivia game
RU Проверьте свои футбольные знания в этой викторине
Transliteração Proverʹte svoi futbolʹnye znaniâ v étoj viktorine
EN The program is fun and educational for children and adults, and includes a mix of jokes, music, guests, stories, poetry, trivia and more
RU Программа веселая и познавательная для детей и взрослых и включает в себя анекдоты, музыку, гостей, рассказы, стихи, мелочи и многое другое
Transliteração Programma veselaâ i poznavatelʹnaâ dlâ detej i vzroslyh i vklûčaet v sebâ anekdoty, muzyku, gostej, rasskazy, stihi, meloči i mnogoe drugoe
EN This is just trivia but browsers use the techniques above to implement the canvas itself
RU В качестве небольшого дополнения скажу, что браузеры используют описанные выше техники для реализации canvas
Transliteração V kačestve nebolʹšogo dopolneniâ skažu, čto brauzery ispolʹzuût opisannye vyše tehniki dlâ realizacii canvas
EN However, the thing that attracts tourists the most are well-attended wide sandy beaches
RU Элементом, который более всего притягивает туристов к приморским местностям, являются хорошо ухоженные песчаные и обширные пляжи
Transliteração Élementom, kotoryj bolee vsego pritâgivaet turistov k primorskim mestnostâm, âvlâûtsâ horošo uhožennye pesčanye i obširnye plâži
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
RU В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд
Transliteração V 1967-68 godah vmeste oni pereigrali v kuče različnyh komand
EN Conferences are expensive. Give people the yeas and nays from those you’ve attended.
RU Конференции это дорого. Расскажите людям по собственному опыту, какие конференции стоит посетить, а на какие не обращать внимания.
Transliteração Konferencii éto dorogo. Rasskažite lûdâm po sobstvennomu opytu, kakie konferencii stoit posetitʹ, a na kakie ne obraŝatʹ vnimaniâ.
EN Share the love and pass on knowledge and news from those you’ve attended.
RU Поделитесь знаниями и новостями, которые вы получили после посещения недавних мероприятий.
Transliteração Podelitesʹ znaniâmi i novostâmi, kotorye vy polučili posle poseŝeniâ nedavnih meropriâtij.
EN Internet marketers who attended the event are mostly likely upload the image
RU Интернет-маркетологи кто посетил мероприятие, скорее всего, загрузит изображение
Transliteração Internet-marketologi kto posetil meropriâtie, skoree vsego, zagruzit izobraženie
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
EN She attended the programs of the Prague Civil Society Center, Cabar (IWPR), Thomson Reuters Foundation
RU Нанимается для осуществления работ различными международными организациями: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO и др
Transliteração Nanimaetsâ dlâ osuŝestvleniâ rabot različnymi meždunarodnymi organizaciâmi: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO i dr
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone
RU Аттестации, вручение наград и институциональные мероприятия не всегда могут посетить все желающие
Transliteração Attestacii, vručenie nagrad i institucionalʹnye meropriâtiâ ne vsegda mogut posetitʹ vse želaûŝie
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
RU Обучение ведут сертифицированные преподаватели, получившие квалификацию инструктора PCQI в США
Transliteração Obučenie vedut sertificirovannye prepodavateli, polučivšie kvalifikaciû instruktora PCQI v SŠA
EN Young teachers of the school attended the presentation with great interest connected the phones to the device IlimBox.
RU Молодые педагоги школы посетили презентацию и с большим интересом подключали телефоны к устройству IlimBox.
Transliteração Molodye pedagogi školy posetili prezentaciû i s bolʹšim interesom podklûčali telefony k ustrojstvu IlimBox.
inglês | russo |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
EN Young teachers of the school attended the presentation of ilimBox Presentation of IlimBox Eletronic data of knowledge ? ilimBox
RU Подключение телефонов преподавателей к ilimBox Презентация проекта ilimBox Цифровой источник знаний ilimBox
Transliteração Podklûčenie telefonov prepodavatelej k ilimBox Prezentaciâ proekta ilimBox Cifrovoj istočnik znanij ilimBox
inglês | russo |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
EN Sprint Planning One is attended by the Product Owner and Teams or Team representatives
RU На Первой Части Планирования Спринта присутствуют Владелец Продукта и Команды, либо представители команд
Transliteração Na Pervoj Časti Planirovaniâ Sprinta prisutstvuût Vladelec Produkta i Komandy, libo predstaviteli komand
EN This is attended by Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
RU Эта ретроспектива проводится при участии Владельца Продукта, Скрам Мастеров, Представителей Команд и менеджеров (если таковые есть).
Transliteração Éta retrospektiva provoditsâ pri učastii Vladelʹca Produkta, Skram Masterov, Predstavitelej Komand i menedžerov (esli takovye estʹ).
EN An Overall Retrospective is attended by the Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
RU В общей Ретроспективе принимают участие Владелец Продукта, Скрам-мастера, представители команд и менеджеры (если таковые имеются).
Transliteração V obŝej Retrospektive prinimaût učastie Vladelec Produkta, Skram-mastera, predstaviteli komand i menedžery (esli takovye imeûtsâ).
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its a new kind of online test I have attended, I didn't except this way of interaction. Really Awesome!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!
EN The event was attended by Bermet Imanalieva, co-founder of the Internet Society Kyrgyz Chapter.
RU В мероприятии участие приняла Бермет Иманалиева, соучредитель Internet Society Kyrgyz Chapter.
Transliteração V meropriâtii učastie prinâla Bermet Imanalieva, součreditelʹ Internet Society Kyrgyz Chapter.
EN The meeting was also attended by the representatives of the?
RU На встрече также присутствовали представители члена консорциума - Záhony Port Zrt., в рамках которой?
Transliteração Na vstreče takže prisutstvovali predstaviteli člena konsorciuma - Záhony Port Zrt., v ramkah kotoroj?
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
RU Обучение ведут сертифицированные преподаватели, получившие квалификацию инструктора PCQI в США
Transliteração Obučenie vedut sertificirovannye prepodavateli, polučivšie kvalifikaciû instruktora PCQI v SŠA
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
RU В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд
Transliteração V 1967-68 godah vmeste oni pereigrali v kuče različnyh komand
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
EN She attended the programs of the Prague Civil Society Center, Cabar (IWPR), Thomson Reuters Foundation
RU Нанимается для осуществления работ различными международными организациями: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO и др
Transliteração Nanimaetsâ dlâ osuŝestvleniâ rabot različnymi meždunarodnymi organizaciâmi: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO i dr
EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings
RU Каждый член приглашается к участию, при этом для членства в комитете требуется участие не менее чем в 6 собраниях ITAA
Transliteração Každyj člen priglašaetsâ k učastiû, pri étom dlâ členstva v komitete trebuetsâ učastie ne menee čem v 6 sobraniâh ITAA
EN The government and the National Liberation Army announced the pact at a ceremony in Havana attended by Colombian President Gustavo Petro, top guerrilla commander Antonio García and Cuban officials.
RU Колумбия: десятки полицейских в заложниках у фермеров. Протесты и беспорядки у нефтяной скважины в Какете
Transliteração Kolumbiâ: desâtki policejskih v založnikah u fermerov. Protesty i besporâdki u neftânoj skvažiny v Kakete
EN The government and the National Liberation Army announced the pact at a ceremony in Havana attended by Colombian President Gustavo Petro, top guerrilla commander Antonio García and Cuban officials.
RU Колумбия: десятки полицейских в заложниках у фермеров. Протесты и беспорядки у нефтяной скважины в Какете
Transliteração Kolumbiâ: desâtki policejskih v založnikah u fermerov. Protesty i besporâdki u neftânoj skvažiny v Kakete
EN Japanese Emperor Naruhito formally proclaimed his ascendancy to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony attended by dignitaries from more than 180 countries, pledging to fulfil his duty as a symbol of the state.
RU Первого мая на престол взойдёт новый император Нарухита. Объявлен девиз его правления. "Рэйва" означает "порядок и гармония".
Transliteração Pervogo maâ na prestol vzojdët novyj imperator Naruhita. Obʺâvlen deviz ego pravleniâ. "Réjva" označaet "porâdok i garmoniâ".
Mostrando 33 de 33 traduções