EN Triage & track asks and tasks
Traduzir "asks" para russo
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "asks" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de asks
inglês
russo
RU Рассматривайте и отслеживайте запросы и задания
Transliteração Rassmatrivajte i otsleživajte zaprosy i zadaniâ
EN Process incoming asks in an instant
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
Transliteração Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.
Transliteração RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.
RU Игра не русифицированаНафиг она вообще нужна на российской площадке
Transliteração Igra ne rusificirovanaNafig ona voobŝe nužna na rossijskoj ploŝadke
EN I remember friends spoke highly of tinder, but it was years ago. However as soon as you get on here, almost every match asks for sex. As soon as they’re able to chat with you, they offer sex, no good dates or talk. Sad.
RU Лайки слетают ,буст не принёс ни одного лайка,приложение глючит
Transliteração Lajki sletaût ,bust ne prinës ni odnogo lajka,priloženie glûčit
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
RU Менеджер изучает ваш проект, задает уточняющие вопросы, подбирает команду переводчиков и редакторов.
Transliteração Menedžer izučaet vaš proekt, zadaet utočnâûŝie voprosy, podbiraet komandu perevodčikov i redaktorov.
EN Imagine an apple grower asks you to design a machine vision system for inspecting the apples
RU Представьте, что садовод, выращивающий яблоки, просит вас разработать систему машинного зрения для контроля качества яблок
Transliteração Predstavʹte, čto sadovod, vyraŝivaûŝij âbloki, prosit vas razrabotatʹ sistemu mašinnogo zreniâ dlâ kontrolâ kačestva âblok
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье
Transliteração YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Extract the contents of the ZIP file to the MQL4 folder. If the system asks for file replacement, click ? Yes.
RU Откройте его и извлеките содержимое в папку MQL4. Если система запросит разрешение на ?Замену файлов?, нажмите ? ?Да?.
Transliteração Otkrojte ego i izvlekite soderžimoe v papku MQL4. Esli sistema zaprosit razrešenie na ?Zamenu fajlov?, nažmite ? ?Da?.
EN The United States makes the following interpretive statement under paragraph IV.1(A) 6 of the OSCE rules of procedure and asks that it be attached to this Decision
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 4 июля 2013 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 4 iûlâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN In the chat window, click Allow Access. The Smartsheet bot asks you for authorization.
RU В окне чата нажмите Разрешить доступ. Бот Smartsheet запросит у вас разрешение на доступ.
Transliteração V okne čata nažmite Razrešitʹ dostup. Bot Smartsheet zaprosit u vas razrešenie na dostup.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.
Transliteração RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
RU Менеджер изучает ваш проект, задает уточняющие вопросы, подбирает команду переводчиков и редакторов.
Transliteração Menedžer izučaet vaš proekt, zadaet utočnâûŝie voprosy, podbiraet komandu perevodčikov i redaktorov.
EN They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
RU Обычно официально заверенные копии делать не нужно, только, если компания требует это в вакансии.
Transliteração Obyčno oficialʹno zaverennye kopii delatʹ ne nužno, tolʹko, esli kompaniâ trebuet éto v vakansii.
EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications
RU Нужно ввести данные о происхождении, имеющихся дипломах, квалификации
Transliteração Nužno vvesti dannye o proishoždenii, imeûŝihsâ diplomah, kvalifikacii
EN Triage & track asks and tasks
RU Рассматривайте и отслеживайте запросы и задания
Transliteração Rassmatrivajte i otsleživajte zaprosy i zadaniâ
EN Process incoming asks in an instant
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
Transliteração Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy
EN Spanish government asks Congress to approve third state of emergency
RU COVID-19: Францию ждут новые ограничительные меры
Transliteração COVID-19: Franciû ždut novye ograničitelʹnye mery
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
RU В ответ на запрос терминала введите свой пароль Bitbucket. Ели вы создали аккаунт через Google, используйте пароль для этого аккаунта.
Transliteração V otvet na zapros terminala vvedite svoj parolʹ Bitbucket. Eli vy sozdali akkaunt čerez Google, ispolʹzujte parolʹ dlâ étogo akkaunta.
| inglês | russo |
|---|---|
EN If someone asks you to delete their picture or video, please do so.
RU Если кто-то просит вас удалить его фото или видео, сделайте это.
Transliteração Esli kto-to prosit vas udalitʹ ego foto ili video, sdelajte éto.
EN Simply put, the brainteaser asks: "When you close the switch in a circuit ? ...
RU К ним относятся: конверсия жидкого или газообразного углеводородного топлива, электролиз воды, высокотемпературные ...
Transliteração K nim otnosâtsâ: konversiâ židkogo ili gazoobraznogo uglevodorodnogo topliva, élektroliz vody, vysokotemperaturnye ...
EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request
RU Если кто-то просит вас о видеозвонке, и вы чувствуете себя неловко, без колебаний откажитесь
Transliteração Esli kto-to prosit vas o videozvonke, i vy čuvstvuete sebâ nelovko, bez kolebanij otkažitesʹ
EN Sergei Pugachev asks Supreme Court to overturn $1 bln ruling against him
RU Сергей Пугачев прокомментировал приговор Алексею Улюкаеву
Transliteração Sergej Pugačev prokommentiroval prigovor Alekseû Ulûkaevu
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in
RU Двухфакторная аутентификация (2FA) добавляет еще один шаг в процедуру проверки для входа в систему
Transliteração Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) dobavlâet eŝe odin šag v proceduru proverki dlâ vhoda v sistemu
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
RU Страны Южной Европы не достигли прорыва в вопросах миграционной политики
Transliteração Strany Ûžnoj Evropy ne dostigli proryva v voprosah migracionnoj politiki
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe