EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др
Transliteração Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др
Transliteração Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
RU Bitbucket Cloud в настоящее время не поддерживает годовые подписки.
Transliteração Bitbucket Cloud v nastoâŝee vremâ ne podderživaet godovye podpiski.
EN Select Billing to open the billing panel
RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.
Transliteração Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.
Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
paypal | paypal |
EN Types of Billing and Billing Cycles
RU Типы биллинговых и биллинговых циклов
Transliteração Tipy billingovyh i billingovyh ciklov
inglês | russo |
---|---|
and | и |
cycles | циклов |
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
RU Укажите адрес выставления счета, нажав на ссылку Добавить адрес выставления счета , которая появится под именем контакта
Transliteração Ukažite adres vystavleniâ sčeta, nažav na ssylku Dobavitʹ adres vystavleniâ sčeta , kotoraâ poâvitsâ pod imenem kontakta
EN Yuri works in the Cloud Billing team, where he has been creating various components in billing systems for five years.
RU Юрий работает в команде Cloud Billing, где уже в течение пяти лет занимается созданием различных компонентов в биллинговых системах.
Transliteração Ûrij rabotaet v komande Cloud Billing, gde uže v tečenie pâti let zanimaetsâ sozdaniem različnyh komponentov v billingovyh sistemah.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
billing | billing |
EN Select Billing to open the billing panel
RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.
Transliteração Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.
Transliteração Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
paypal | paypal |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN Types of Billing and Billing Cycles
RU Типы биллинговых и биллинговых циклов
Transliteração Tipy billingovyh i billingovyh ciklov
inglês | russo |
---|---|
and | и |
cycles | циклов |
EN Update Invoice Billing Info: Enter your updated billing information and select Save.
RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".
Transliteração Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
inglês | russo |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN How can I switch to annual billing?
RU Как я могу перейти на годовую подписку?
Transliteração Kak â mogu perejti na godovuû podpisku?
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
RU Примечание. Планы Free не входят в состав годового плана оплаты и будут обновлены до версии Standard.
Transliteração Primečanie. Plany Free ne vhodât v sostav godovogo plana oplaty i budut obnovleny do versii Standard.
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
RU Можно ли перейти с годового плана обратно на модель ежемесячной оплаты?
Transliteração Možno li perejti s godovogo plana obratno na modelʹ ežemesâčnoj oplaty?
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.
EN You get two months? free hosting with annual billing.
RU Вы получите два месяца хостинга в подарок при оформлении подписки на год.
Transliteração Vy polučite dva mesâca hostinga v podarok pri oformlenii podpiski na god.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
RU Примечание. Планы Free не входят в состав годового плана оплаты и будут обновлены до версии Standard.
Transliteração Primečanie. Plany Free ne vhodât v sostav godovogo plana oplaty i budut obnovleny do versii Standard.
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
RU Можно ли перейти с годового плана обратно на модель ежемесячной оплаты?
Transliteração Možno li perejti s godovogo plana obratno na modelʹ ežemesâčnoj oplaty?
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
Mostrando 50 de 50 traduções