EN This organization works as an employer’s association, a services’ association, a trade association and as a communications association.
"alzheimer s association bids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
association | ассоциации ассоциация связи ссылки |
EN This organization works as an employer’s association, a services’ association, a trade association and as a communications association.
RU Он понимает себя как союз работодателей, сервиса, экономики и коммуникации.
Transliteração On ponimaet sebâ kak soûz rabotodatelej, servisa, ékonomiki i kommunikacii.
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
RU Ассоциация Alzheimer's Association распрощалась с таблицами Excel для управления паролями
Transliteração Associaciâ Alzheimer's Association rasproŝalasʹ s tablicami Excel dlâ upravleniâ parolâmi
inglês | russo |
---|---|
excel | excel |
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
RU Ассоциация Alzheimer's Association распрощалась с таблицами Excel для управления паролями
Transliteração Associaciâ Alzheimer's Association rasproŝalasʹ s tablicami Excel dlâ upravleniâ parolâmi
inglês | russo |
---|---|
excel | excel |
EN It plays an essential role in diagnosing Alzheimer’s disease.
RU Этот тест играет важную роль в диагностике болезни Альцгеймера.
Transliteração Étot test igraet važnuû rolʹ v diagnostike bolezni Alʹcgejmera.
EN The African American psychiatrist who made landmark Alzheimer?s discoveries
RU Афроамериканский психиатр, сделавший знаменательные открытия, связанные с болезнью Альцгеймера
Transliteração Afroamerikanskij psihiatr, sdelavšij znamenatelʹnye otkrytiâ, svâzannye s boleznʹû Alʹcgejmera
EN Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
RU Часть 4: действующее вещество против Альцгеймера.
Transliteração Častʹ 4: dejstvuûŝee veŝestvo protiv Alʹcgejmera.
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
RU Германские «эксперты по экономике» консультируют Федеральное правительство. Представляем одного из них – Веронику Гримм
Transliteração Germanskie «éksperty po ékonomike» konsulʹtiruût Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem odnogo iz nih – Veroniku Grimm
EN It plays an essential role in diagnosing Alzheimer’s disease.
RU Этот тест играет важную роль в диагностике болезни Альцгеймера.
Transliteração Étot test igraet važnuû rolʹ v diagnostike bolezni Alʹcgejmera.
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Transliteração On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
inglês | russo |
---|---|
was | был |
association | ассоциации |
local | местных |
and | и |
EN As the only in Poland should be the exclusive association…
RU Как только один в Польше принадлежит к исключительному…
Transliteração Kak tolʹko odin v Polʹše prinadležit k isklûčitelʹnomu…
EN "Leaf Clone" is situated in the very center of town Polańczyk, at the crossroads of sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze and calm
RU «Maple Leaf» расположен в центре Поляньчик, на пересечении Бещад и спа
Transliteração «Maple Leaf» raspoložen v centre Polânʹčik, na peresečenii Beŝad i spa
EN - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…
RU - большая площадь, полная зелень - буль - площадка для пляжного волейбола песка морских, - настольный теннис - дартс - садовая мебель, - грили…
Transliteração - bolʹšaâ ploŝadʹ, polnaâ zelenʹ - bulʹ - ploŝadka dlâ plâžnogo volejbola peska morskih, - nastolʹnyj tennis - darts - sadovaâ mebelʹ, - grili…
EN Our hotel is located in the picturesque town of sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Wetlina near Cisnej
RU Наш дом находится в живописной деревне Ветлина Бещад около Цисна
Transliteração Naš dom nahoditsâ v živopisnoj derevne Vetlina Beŝad okolo Cisna
EN We will develop a plan trips in association with member health condition or financial
RU Мы поможем вам разработать план поездки в ассоциации с состоянием здоровья или финансового состояния
Transliteração My pomožem vam razrabotatʹ plan poezdki v associacii s sostoâniem zdorovʹâ ili finansovogo sostoâniâ
EN We have to offer for member summer houses situated in a beautiful sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze locality Baligród
RU Мы предлагаем для государственных дач, расположенных в красивой деревне Бещадского Балигрудо
Transliteração My predlagaem dlâ gosudarstvennyh dač, raspoložennyh v krasivoj derevne Beŝadskogo Baligrudo
EN Company/Association is required.
RU Поле «Компания/ассоциация» обязательно.
Transliteração Pole «Kompaniâ/associaciâ» obâzatelʹno.
inglês | russo |
---|---|
association | ассоциация |
required | обязательно |
EN The Association Between St. Regis & Polo is Revived
RU Связь между отелями St. Regis и поло восстановлена
Transliteração Svâzʹ meždu otelâmi St. Regis i polo vosstanovlena
inglês | russo |
---|---|
regis | regis |
between | между |
the | и |
polo | поло |
EN The FIATA local division in the RF is the The Russian Association of Freight Forwarding and Logistic Organizations.
RU Территориальным подразделением FIATA на территории РФ является “Российская ассоциация экспедиторских и логистических организаций”.
Transliteração Territorialʹnym podrazdeleniem FIATA na territorii RF âvlâetsâ “Rossijskaâ associaciâ ékspeditorskih i logističeskih organizacij”.
EN The campaign goal is raising awareness among women and strengthening the association with sophisticated lifestyle
RU Цель кампании — повысить узнаваемость бренда среди женщин и закрепить ассоциацию с утонченным образом жизни
Transliteração Celʹ kampanii — povysitʹ uznavaemostʹ brenda sredi ženŝin i zakrepitʹ associaciû s utončennym obrazom žizni
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX
RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX
Transliteração Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association
RU Майндмэппинг способствует свободному потоку идей и наталкивает на новые мысли через ассоциации
Transliteração Majndmépping sposobstvuet svobodnomu potoku idej i natalkivaet na novye mysli čerez associacii
EN Gives limitless transmission capacity, limitless traffic and super quick association speed
RU Обеспечивает безграничную пропускную способность, безграничный трафик и сверхбыструю скорость ассоциации
Transliteração Obespečivaet bezgraničnuû propusknuû sposobnostʹ, bezgraničnyj trafik i sverhbystruû skorostʹ associacii
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.
Transliteração Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.
EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.
RU Ассоциация, которая поддерживает европейцев, которые имеют недостаточный уровень цифровых навыков.
Transliteração Associaciâ, kotoraâ podderživaet evropejcev, kotorye imeût nedostatočnyj urovenʹ cifrovyh navykov.
EN The organization of public-benefit Association Yacht Club "ARC" in Łomża
RU Ассоциация общественной пользы организации ЯХТ-КЛУБ «ARCUS» в Ломжа
Transliteração Associaciâ obŝestvennoj polʹzy organizacii ÂHT-KLUB «ARCUS» v Lomža
EN The facility is run by instructors from the Hufca Sopot Association of Polish Scouts
RU На объекте работают инструкторы из Ассоциации польских скаутов имени Хуфки Сопота
Transliteração Na obʺekte rabotaût instruktory iz Associacii polʹskih skautov imeni Hufki Sopota
EN Center lounge area in Mikorzynie manages since 1993 on the basis of the administration of the Authority Town and Commune in Kepno Association Social the "Mikory"
RU Центр отдыха Mikorzyn удалось с 1993 года по соглашению с администрацией Управления муниципального совета в Кенпно Ассоциации социальных им
Transliteração Centr otdyha Mikorzyn udalosʹ s 1993 goda po soglašeniû s administraciej Upravleniâ municipalʹnogo soveta v Kenpno Associacii socialʹnyh im
EN Emergency station GOPR is at the sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze as the first building at the entrance of the Lower Ustrzyk
RU Спасательная станция Горноспасательной расположена на кольцевом дорога Бещадское первое здание у входа со стороны трансграничного
Transliteração Spasatelʹnaâ stanciâ Gornospasatelʹnoj raspoložena na kolʹcevom doroga Beŝadskoe pervoe zdanie u vhoda so storony transgraničnogo
EN Our farm agro-tourism "U" beet is situated in a very picturesque, sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze locality Polańczyk
RU Камин в гостинице, расположенной в тихом, живописном городке, который Komancza
Transliteração Kamin v gostinice, raspoložennoj v tihom, živopisnom gorodke, kotoryj Komancza
EN Roztoczańskie Association Agroturystyczne-Marian Pardus are at your disposal 28 beds in 8 rooms 2 and 3 with the possibility to add beds
RU Агротуристический Ассоциация Roztocze-Marian Пардус вашем распоряжении имеется 28 мест в 8 номеров 2 и 3-х человек с дополнительными кроватями
Transliteração Agroturističeskij Associaciâ Roztocze-Marian Pardus vašem rasporâženii imeetsâ 28 mest v 8 nomerov 2 i 3-h čelovek s dopolnitelʹnymi krovatâmi
EN We invite you to visit our pension, which is located in the Association in a new standalone building
RU Приглашаем Вас посетить нашу пенсию, которая находится в Чемпине в новом, свободном стоящее здание
Transliteração Priglašaem Vas posetitʹ našu pensiû, kotoraâ nahoditsâ v Čempine v novom, svobodnom stoâŝee zdanie
EN 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No
RU В ARIA Albums Chart он завоевал почётное второе место
Transliteração V ARIA Albums Chart on zavoeval počëtnoe vtoroe mesto
EN The 27th annual summit of Association Kangourou sans Frontières was held in Chicago, USA.
RU В городе Чикаго, США, состоялся 27-й ежегодный саммит ...
Transliteração V gorode Čikago, SŠA, sostoâlsâ 27-j ežegodnyj sammit ...
EN Deputy Chairperson of the "Kazakhstan Association of Environmental Organizations"
RU Заместитель председателя правления ОЮЛ «Ассоциация экологических организаций Казахстана»
Transliteração Zamestitelʹ predsedatelâ pravleniâ OÛL «Associaciâ ékologičeskih organizacij Kazahstana»
EN Head of Conflict Resolution and Regional Research Center in association with the Academy of Sciences
RU Доктор исторических наук, профессор, афганист, историк и политолог
Transliteração Doktor istoričeskih nauk, professor, afganist, istorik i politolog
EN Chairman of the National Association of Independent Media of Tajikistan
RU Председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана
Transliteração Predsedatelʹ Nacionalʹnoj associacii nezavisimyh SMI Tadžikistana
EN Economist, Executive Director of the Association of Foreign Investors (Bishkek)
RU Экономист, исполнительный директор Ассоциации Иностранных инвесторов (Бишкек)
Transliteração Ékonomist, ispolnitelʹnyj direktor Associacii Inostrannyh investorov (Biškek)
EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA
RU В 1992 году, когда Игры проходили в Барселоне, звездам НБА впервые разрешили представлять сборную США
Transliteração V 1992 godu, kogda Igry prohodili v Barselone, zvezdam NBA vpervye razrešili predstavlâtʹ sbornuû SŠA
EN The criterion for adaptation to aerobic loads was considered compliance with the rules of the American Heart Association, 2008
RU Критерием адаптации к аэробным нагрузкам считалось соответствие правилам American Heart Association (2008)
Transliteração Kriteriem adaptacii k aérobnym nagruzkam sčitalosʹ sootvetstvie pravilam American Heart Association (2008)
EN Association analysis of histamine receptor gene (HRH1, HRH2, HRH3, HRH4) polymorphisms with the development of asthma in children
RU Анализ ассоциаций полиморфных вариантов генов гистаминовых рецепторов (HRH1, HRH2, HRH3, HRH4) с развитием бронхиальной астмы у детей
Transliteração Analiz associacij polimorfnyh variantov genov gistaminovyh receptorov (HRH1, HRH2, HRH3, HRH4) s razvitiem bronhialʹnoj astmy u detej
EN The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.
Transliteração Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.
EN This is a quality assessment model that was created by LISA (Localization Industry Standards Association)
RU Это модель оценки качества, созданная LISA — Localization Industry Standards Association
Transliteração Éto modelʹ ocenki kačestva, sozdannaâ LISA — Localization Industry Standards Association
EN Doing so will override the association with the Predecessor and remove the Predecessor value from the row.
RU При этом будет перезаписана связь с предшественником и удалено значение предшественника из строки.
Transliteração Pri étom budet perezapisana svâzʹ s predšestvennikom i udaleno značenie predšestvennika iz stroki.
EN National Association of Engineers of Russian Federation
RU Национальная палата инженеров РФ
Transliteração Nacionalʹnaâ palata inženerov RF
EN Association of European Businesses (AEB)
RU Ассоциация европейского бизнеса (АЕБ)
Transliteração Associaciâ evropejskogo biznesa (AEB)
EN Kazenergy Association was established on November 2, 2005 with the aim of supporting the development of entrepreneurship in the oil and gas sector
RU Ассоциация Kazenergy была создана 2 ноября 2005 года с целью поддержки развития предпринимательства в нефтегазовой сфере
Transliteração Associaciâ Kazenergy byla sozdana 2 noâbrâ 2005 goda s celʹû podderžki razvitiâ predprinimatelʹstva v neftegazovoj sfere
EN With more than 800 members the German-Russian Chamber of Commerce is the largest association of foreign businesses in Russia
RU Российско-Германская ВТП, насчитывающая более 800 членов, является крупнейшей ассоциацией иностранного бизнеса в России
Transliteração Rossijsko-Germanskaâ VTP, nasčityvaûŝaâ bolee 800 členov, âvlâetsâ krupnejšej associaciej inostrannogo biznesa v Rossii
EN The association annually supports the group’s conference «Ecological Responsibility in Russia’s Energy Sector».
RU Ежегодная конференция группы CREON в Берлине «Экологическая открытость в энергетическом секторе России» проходит при поддержке ВТП.
Transliteração Ežegodnaâ konferenciâ gruppy CREON v Berline «Ékologičeskaâ otkrytostʹ v énergetičeskom sektore Rossii» prohodit pri podderžke VTP.
EN The association has been a partner of the group’s conference «Ecological Responsibility in Russia’s Energy Sector».
RU Ассоциация выступает партнером конференции «Экологическая открытость в энергетическом секторе России», которую проводит группа CREON.
Transliteração Associaciâ vystupaet partnerom konferencii «Ékologičeskaâ otkrytostʹ v énergetičeskom sektore Rossii», kotoruû provodit gruppa CREON.
Mostrando 50 de 50 traduções