EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
RU добавил Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
RU Чикаго, небоскребы, здания, город, закат, США, крыши, городских, центр города, горизонт Public Domain
Transliteração Čikago, neboskreby, zdaniâ, gorod, zakat, SŠA, kryši, gorodskih, centr goroda, gorizont Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Running in Chicago – Top Chicago Running Routes | Strava
RU Chicago: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Chicago | Strava
Transliteração Chicago: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Chicago | Strava
EN Best Hotels In Chicago - Swissotel Chicago
RU Лучшие отели в Чикаго - Swissotel Chicago
Transliteração Lučšie oteli v Čikago - Swissotel Chicago
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
hotels | отели |
in | в |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN Chicago Mayor Lori Lightfoot speaks at a Pride Month event June 7 in Chicago. (© Scott Olson/Getty Images)
RU Мэр Чикаго Лори Лайтфут выступает на мероприятии в честь "Месяца гордости" 7 июня. (State Dept./H. Efrem)
Transliteração Mér Čikago Lori Lajtfut vystupaet na meropriâtii v čestʹ "Mesâca gordosti" 7 iûnâ. (State Dept./H. Efrem)
EN The 27th annual summit of Association Kangourou sans Frontières was held in Chicago, USA.
RU В городе Чикаго, США, состоялся 27-й ежегодный саммит ...
Transliteração V gorode Čikago, SŠA, sostoâlsâ 27-j ežegodnyj sammit ...
EN The 27th annual summit of Association Kangourou sans Frontières was held in Chicago, USA.
RU В городе Чикаго, США, состоялся 27-й ежегодный саммит ...
Transliteração V gorode Čikago, SŠA, sostoâlsâ 27-j ežegodnyj sammit ...
EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me
RU Один из "Боко Харам" держал моего сына, а другой держал меня
Transliteração Odin iz "Boko Haram" deržal moego syna, a drugoj deržal menâ
EN In 2019 Germany held 6th place, while the first three places were held by Norway, Ireland and Switzerland.
RU В 2019 году Германия была на 6-м месте, а Норвегия, Ирландия и Швейцария заняли соответственно первые три места.
Transliteração V 2019 godu Germaniâ byla na 6-m meste, a Norvegiâ, Irlandiâ i Švejcariâ zanâli sootvetstvenno pervye tri mesta.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
Transliteração Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Transliteração Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
EN Top Digital Agencies in Chicago
RU Топ цифровых агентств в категории «Чикаго»
Transliteração Top cifrovyh agentstv v kategorii «Čikago»
EN Hire the best digital agency in Chicago for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Чикаго» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Transliteração Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Čikago» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Chicago | Delis / Bodegas, Waterfronts, Parks
RU Чикаго | Кулинарии, Набережные, Парки
Transliteração Čikago | Kulinarii, Naberežnye, Parki
EN Here are some popular tips in Chicago. Select a taste to see more:
RU Вот несколько популярных подсказок в Чикаго. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Čikago. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Chicago to go with friends:
RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Чикаго для совместного посещения с друзьями:
Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Čikago dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:
EN People are talking about these places in Chicago:
RU Люди часто упоминают такие заведения в Чикаго:
Transliteração Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Čikago:
inglês | russo |
---|---|
these | такие |
in | в |
EN These places are popular in Chicago right now:
RU Места, которые сейчас популярны в Чикаго:
Transliteração Mesta, kotorye sejčas populârny v Čikago:
EN United Airlines, headquartered in Chicago, is the world’s third largest airline measured by revenue
RU Компания United Airlines со штаб-квартирой в Чикаго — третья в мире авиакомпания по размерам дохода
Transliteração Kompaniâ United Airlines so štab-kvartiroj v Čikago — tretʹâ v mire aviakompaniâ po razmeram dohoda
EN The Residences at The St. Regis Chicago
RU Резиденции в отеле Сент-Реджис Чикаго
Transliteração Rezidencii v otele Sent-Redžis Čikago
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Chicago music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Chicago: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Chicago: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Активность (лет) 1970 – сегодня (51 год) Место основания Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1970 – segodnâ (51 god) Mesto osnovaniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
EN Chicago Data Center Training - September 2020
RU Подготовка специалистов ЦОД в Чикаго – сентября 2020 г.
Transliteração Podgotovka specialistov COD v Čikago – sentâbrâ 2020 g.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Активность (лет) 1999 – сегодня (22 года) Место основания Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1999 – segodnâ (22 goda) Mesto osnovaniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois
RU Rise Against — американская панк-рок/мелодик хардкор-группа, основанная в 1999 году в Чикаго, штат Иллинойс
Transliteração Rise Against — amerikanskaâ pank-rok/melodik hardkor-gruppa, osnovannaâ v 1999 godu v Čikago, štat Illinojs
EN Born 20 March 1990 (age 31) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Год рождения 20 марта 1990 (возраст 31) Место рождения Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração God roždeniâ 20 marta 1990 (vozrast 31) Mesto roždeniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN Twenty One Pilots - Takeover Tour at United Center (Chicago, IL) on 16 Oct 2021 | Last.fm
RU Twenty One Pilots - Takeover Tour в United Center (Chicago, IL), 16 Окт 2021 | Last.fm
Transliteração Twenty One Pilots - Takeover Tour v United Center (Chicago, IL), 16 Okt 2021 | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
tour | tour |
united | united |
center | center |
last | last |
one | one |
at | в |
EN Attendance for Twenty One Pilots - Takeover Tour at United Center (Chicago, IL) on 16 Oct 2021 | Last.fm
RU Посетители Twenty One Pilots - Takeover Tour в United Center (Chicago, IL), 16 Окт 2021 | Last.fm
Transliteração Posetiteli Twenty One Pilots - Takeover Tour v United Center (Chicago, IL), 16 Okt 2021 | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
tour | tour |
united | united |
center | center |
last | last |
one | one |
at | в |
EN PhD candidate at the Department of Political Science at the University of Illinois in Chicago
RU PhD кандидат факультета политологии Иллинойского университета в Чикаго
Transliteração PhD kandidat fakulʹteta politologii Illinojskogo universiteta v Čikago
inglês | russo |
---|---|
phd | phd |
EN 2021 WNBA Finals preview: Everything you need to know about Chicago Sky vs Phoenix Mercury
RU Баскетбол. Лига чемпионов-2021/22: расписание матчей, результаты, где смотреть, турнирная таблица
Transliteração Basketbol. Liga čempionov-2021/22: raspisanie matčej, rezulʹtaty, gde smotretʹ, turnirnaâ tablica
EN Page won accolades as a fearsome tackle for the Minnesota Vikings and Chicago Bears
RU Пейдж запомнился как непревозойденный блокирующий в составе команд Minnesota Vikings и Chicago Bears
Transliteração Pejdž zapomnilsâ kak neprevozojdennyj blokiruûŝij v sostave komand Minnesota Vikings i Chicago Bears
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN We have teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei, and Copenhagen
RU Наши представительства открыты в Чикаго, Атланте, Лилле, Тайбэе и Копенгагене
Transliteração Naši predstavitelʹstva otkryty v Čikago, Atlante, Lille, Tajbée i Kopengagene
EN #1 of 14697 restaurants in Chicago
RU №1 из 14697 ресторанов в Чикаго
Transliteração №1 iz 14697 restoranov v Čikago
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Monitoring locations maintenance 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Tel-Aviv, Madrid, Chicago, Tokyo, Amsterdam)
RU Мониторинг локаций обслуживание 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Тель-Авив, Мадрид, Чикаго, Токио, Амстердам)
Transliteração Monitoring lokacij obsluživanie 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Telʹ-Aviv, Madrid, Čikago, Tokio, Amsterdam)
EN In 2019, 39,350,157 Futures and Options contracts of Soybean were traded on the CBOT (Chicago Board of Trade)
RU В 2019 году на Чикагской товарной бирже (Chicago Board of Trade – CBOT) было продано 39 350 157 фьючерсных и опционных контрактов на сою
Transliteração V 2019 godu na Čikagskoj tovarnoj birže (Chicago Board of Trade – CBOT) bylo prodano 39 350 157 fʹûčersnyh i opcionnyh kontraktov na soû
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN On Allegations of Police Misconduct in Chicago: Statement to the PC
RU Заявление в отношении рома
Transliteração Zaâvlenie v otnošenii roma
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Transliteração Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
RU В окружении охраняемого парка площадью более 160 га в самом центре Чикаго.
Transliteração V okruženii ohranâemogo parka ploŝadʹû bolee 160 ga v samom centre Čikago.
Mostrando 50 de 50 traduções