Traduzir "activating on mac" para russo

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

Transliteração Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли

Transliteração Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli

RU Покупка и активация ваших дополнений

Transliteração Pokupka i aktivaciâ vaših dopolnenij

RU Перед активацией VPN необходимо открыть веб-сайт.

Transliteração Pered aktivaciej VPN neobhodimo otkrytʹ veb-sajt.

RU Проф. Ана Мартин-Вильяльба: Активация способности клеток к самовосстановлению

Transliteração Prof. Ana Martin-Vilʹâlʹba: Aktivaciâ sposobnosti kletok k samovosstanovleniû

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU Активация "Звериного гнева" дает 2 заряда "Разрывающего выстрела".

Transliteração Aktivaciâ "Zverinogo gneva" daet 2 zarâda "Razryvaûŝego vystrela".

RU После использования способности "Выброс адреналина" в следующем "Броске костей" будут по крайней мере 2 одинаковые кости.

Transliteração Posle ispolʹzovaniâ sposobnosti "Vybros adrenalina" v sleduûŝem "Broske kostej" budut po krajnej mere 2 odinakovye kosti.

RU Рассмотрите возможность присоединения к сообществу партнеров YWCA Spokane, активировав (или увеличив) ежемесячное пожертвование сегодня

Transliteração Rassmotrite vozmožnostʹ prisoedineniâ k soobŝestvu partnerov YWCA Spokane, aktivirovav (ili uveličiv) ežemesâčnoe požertvovanie segodnâ

RU URL-адрес и код продукта. Инструкции по установке и активации игры будут предоставлены в письме с подтверждением заказа.

Transliteração URL-adres i kod produkta. Instrukcii po ustanovke i aktivacii igry budut predostavleny v pisʹme s podtverždeniem zakaza.

RU Вы можете отказаться от приема cookie, активируя соответствующую настройку в вашем браузере

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot priema cookie, aktiviruâ sootvetstvuûŝuû nastrojku v vašem brauzere

RU Исправлено: сбой сайта при активации 4.x, когда в данный момент активна версия 3.x.

Transliteração Ispravleno: sboj sajta pri aktivacii 4.x, kogda v dannyj moment aktivna versiâ 3.x.

RU Чтобы иметь возможность использовать весь спектр Shopware 6, мы рекомендуем активировать Javascript в вашем браузере.

Transliteração Čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ vesʹ spektr Shopware 6, my rekomenduem aktivirovatʹ Javascript v vašem brauzere.

RU Проф. Ана Мартин-Вильяльба: Активация способности клеток к самовосстановлению

Transliteração Prof. Ana Martin-Vilʹâlʹba: Aktivaciâ sposobnosti kletok k samovosstanovleniû

RU Регрессия: окно CN не выходило на первый план при повторном запуске приложения

Transliteração Regressiâ: okno CN ne vyhodilo na pervyj plan pri povtornom zapuske priloženiâ

RU Покупка и активация ваших дополнений

Transliteração Pokupka i aktivaciâ vaših dopolnenij

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU Купив Camo, вы получите электронное письмо с именем пользователя и паролем для активации Camo

Transliteração Kupiv Camo, vy polučite élektronnoe pisʹmo s imenem polʹzovatelâ i parolem dlâ aktivacii Camo

RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.

Transliteração Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.

RU Movavi СлайдШОУ для Mac | Программа для создания презентаций на Mac

Transliteração Movavi SlajdŠOU dlâ Mac | Programma dlâ sozdaniâ prezentacij na Mac

RU Ищете конвертер в GIF? Воспользуйтесь Movavi Конвертером Видео! Следуйте инструкции, чтобы быстро и легко конвертировать видео в GIF.

Transliteração Iŝete konverter v GIF? Vospolʹzujtesʹ Movavi Konverterom Video! Sledujte instrukcii, čtoby bystro i legko konvertirovatʹ video v GIF.

RU Нужно приложение для селфи-камеры? Мы расскажем о лучших программах с интересными и необычными эффектами для обработки фото

Transliteração Nužno priloženie dlâ selfi-kamery? My rasskažem o lučših programmah s interesnymi i neobyčnymi éffektami dlâ obrabotki foto

RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.

Transliteração Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.

RU В клиент Folx BitTorrent для Mac встроен поиск торрентов Mac, который позволяет искать торрент-файлы, не выходя из приложения.

Transliteração V klient Folx BitTorrent dlâ Mac vstroen poisk torrentov Mac, kotoryj pozvolâet iskatʹ torrent-fajly, ne vyhodâ iz priloženiâ.

RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac

Transliteração Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac

RU Выбор более 7 миллионов пользователей для запуска приложений Windows на устройствах Mac.

Transliteração Vybor bolee 7 millionov polʹzovatelej dlâ zapuska priloženij Windows na ustrojstvah Mac.

RU Теперь можно создать новую виртуальную машину для Mac, включая виртуальную машину Windows в Mac.

Transliteração Teperʹ možno sozdatʹ novuû virtualʹnuû mašinu dlâ Mac, vklûčaâ virtualʹnuû mašinu Windows v Mac.

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Установка Mac OS на ПК без Mac является сложной задачей даже для технических пользователей

Transliteração Ustanovka Mac OS na PK bez Mac âvlâetsâ složnoj zadačej daže dlâ tehničeskih polʹzovatelej

RU Для пользователей Mac: https://mackeeper.com/ru/blog/how-to-encrypt-files-on-mac/.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej Mac: https://mackeeper.com/ru/blog/how-to-encrypt-files-on-mac/.

RU Что касается планирования загрузок для Mac, загрузчик Folx для Mac позволяет загружать файлы в определенное время

Transliteração Čto kasaetsâ planirovaniâ zagruzok dlâ Mac, zagruzčik Folx dlâ Mac pozvolâet zagružatʹ fajly v opredelennoe vremâ

RU Продукты Parallels: виртуализация Mac, доступ к рабочим столам, RAS, управление компьютерами Mac

Transliteração Produkty Parallels: virtualizaciâ Mac, dostup k rabočim stolam, RAS, upravlenie kompʹûterami Mac

RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.

Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.

RU Профили конфигурации для компьютеров Mac и мобильных устройств Apple, шифрование и сценарии FileVault 2 для Mac

Transliteração Profili konfiguracii dlâ kompʹûterov Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, šifrovanie i scenarii FileVault 2 dlâ Mac

RU Parallels Toolbox для Mac и Windows — работающие в одно касание инструменты для Mac и Windows

Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows — rabotaûŝie v odno kasanie instrumenty dlâ Mac i Windows

RU Ресурсы - Parallels Desktop для бизнеса

Transliteração Resursy - Parallels Desktop dlâ biznesa

RU При очистке мусора с помощью CleanMyMac Classic вы можете повысить производительность, сократить время запуска и добавить скорости.

Transliteração Pri očistke musora s pomoŝʹû CleanMyMac Classic vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, sokratitʹ vremâ zapuska i dobavitʹ skorosti.

RU Программа ClarisWorks первоначально была разработана для компьютеров Apple, работающих на Mac OS и Mac OS X

Transliteração Programma ClarisWorks pervonačalʹno byla razrabotana dlâ kompʹûterov Apple, rabotaûŝih na Mac OS i Mac OS X

RU TREC заменила расширение файлов CAMREC (Windows) и CMREC (Mac) в версии Camtasia 8.4 для Windows и 2.8 для Mac.

Transliteração TREC zamenila rasširenie fajlov CAMREC (Windows) i CMREC (Mac) v versii Camtasia 8.4 dlâ Windows i 2.8 dlâ Mac.

RU Конвертер видео для iPhone от Movavi позволяет с легкостью конвертировать файлы в форматы, которые поддерживает ваш любимый телефон.

Transliteração Konverter video dlâ iPhone ot Movavi pozvolâet s legkostʹû konvertirovatʹ fajly v formaty, kotorye podderživaet vaš lûbimyj telefon.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в меню Apple строке.

Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v menû Apple stroke.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Все модели Mac Pro выпущенные с середины 2010 г. с видеокартой AMD 7950 (версия для Mac)

Transliteração Vse modeli Mac Pro vypuŝennye s serediny 2010 g. s videokartoj AMD 7950 (versiâ dlâ Mac)

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU • Все модели Mac Pros , выпущенные с середины 2010 г. и AMD 7950 (Mac Edition)

Transliteração • Vse modeli Mac Pros , vypuŝennye s serediny 2010 g. i AMD 7950 (Mac Edition)

RU Разработано и издано для Linux и Mac компанией Feral Interactive Ltd

Transliteração Razrabotano i izdano dlâ Linux i Mac kompaniej Feral Interactive Ltd

RU Все модели Mac Pros выпущенные с 2009 г. с AMD 7950 (Mac Edition)

Transliteração Vse modeli Mac Pros vypuŝennye s 2009 g. s AMD 7950 (Mac Edition)

RU Movavi Picverse – программа, которая превращает черно-белое фото в цветное

Transliteração Movavi Picverse – programma, kotoraâ prevraŝaet černo-beloe foto v cvetnoe