Traduzir "a technically challenging" para russo

RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным

Transliteração Ono ne možet sdelatʹ vaš veb-sajt tehničeski nadežnym

RU Теперь вы можете получитьв два раза больше IPпо прежней цене

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹv dva raza bolʹše IPpo prežnej cene

RU Вы также имеете право запросить передачу нами ваших Персональных данных другому контролеру, если это технически возможно.

Transliteração Vy takže imeete pravo zaprositʹ peredaču nami vaših Personalʹnyh dannyh drugomu kontroleru, esli éto tehničeski vozmožno.

RU А наша настраиваемая облачная панель управления упрощает управление экземплярами OpenStack для всех, а не только для технически одаренных.

Transliteração A naša nastraivaemaâ oblačnaâ panelʹ upravleniâ uproŝaet upravlenie ékzemplârami OpenStack dlâ vseh, a ne tolʹko dlâ tehničeski odarennyh.

RU Технически вы можете лицензировать или авторским правом в вашем коде

Transliteração Tehničeski vy možete licenzirovatʹ ili avtorskim pravom v vašem kode

RU Еще одна разница: Технически, это рискует получить неуправляемый VPS.

Transliteração Eŝe odna raznica: Tehničeski, éto riskuet polučitʹ neupravlâemyj VPS.

RU Технически, объектное хранилище может быть бесконечно масштабируемым, поскольку каждый объект хранится в одном плоском адресе.

Transliteração Tehničeski, obʺektnoe hraniliŝe možet bytʹ beskonečno masštabiruemym, poskolʹku každyj obʺekt hranitsâ v odnom ploskom adrese.

RU потребовать передать Ваши Персональные данные другой организации (при наличии технической возможности);

Transliteração potrebovatʹ peredatʹ Vaši Personalʹnye dannye drugoj organizacii (pri naličii tehničeskoj vozmožnosti);

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Li… подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Li… podrobnee

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте … подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte … podrobnee

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте свой собственный свет

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte svoj sobstvennyj svet

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте с… подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte s… podrobnee

RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.

Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.

RU Но мы видим в последние годы, насколько сконцентрировано, насколько технически сильно катается Нейтан, как он выигрывает.

Transliteração No my vidim v poslednie gody, naskolʹko skoncentrirovano, naskolʹko tehničeski silʹno kataetsâ Nejtan, kak on vyigryvaet.

RU Мы передадим ваши данные напрямую другому оператору в тех случаях, когда это технически возможно.

Transliteração My peredadim vaši dannye naprâmuû drugomu operatoru v teh slučaâh, kogda éto tehničeski vozmožno.

RU Wildcard SSL сертификат технически поддерживает только соответствие субдоменов в соответствии с RFC 2818

Transliteração Wildcard SSL sertifikat tehničeski podderživaet tolʹko sootvetstvie subdomenov v sootvetstvii s RFC 2818

RU … два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России [Максим Кульков и Олег Колотилов]

Transliteração … dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii [Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov]

RU «Максим Кульков и Олег Колотилов – два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России

Transliteração «Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov – dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii

RU Boxcryptor делает шифрование данных простым. Он подходит пользователям без технического опыта, например, из администрации.

Transliteração Boxcryptor delaet šifrovanie dannyh prostym. On podhodit polʹzovatelâm bez tehničeskogo opyta, naprimer, iz administracii.

RU B2Broker Studio в полной мере владеет навыками работы с технически сложными сайтами и имеет возможность создавать желанные виджеты.

Transliteração B2Broker Studio v polnoj mere vladeet navykami raboty s tehničeski složnymi sajtami i imeet vozmožnostʹ sozdavatʹ želannye vidžety.

RU Из-за технической сложности организации таких испытаний разложение КЭ не является обязательным.

Transliteração Iz-za tehničeskoj složnosti organizacii takih ispytanij razloženie KÉ ne âvlâetsâ obâzatelʹnym.

RU Поэтому использование блокировщиков рекламы и аналогичных инструментов при использовании веб-сайта запрещено

Transliteração Poétomu ispolʹzovanie blokirovŝikov reklamy i analogičnyh instrumentov pri ispolʹzovanii veb-sajta zapreŝeno

RU С технической точки зрения файлы CRX представляют собой файлы-плагины, используемые в Google Chrome

Transliteração S tehničeskoj točki zreniâ fajly CRX predstavlâût soboj fajly-plaginy, ispolʹzuemye v Google Chrome

RU Файлы APA технически представляют собой архивированные файлы, в которых хранится информация о проекте

Transliteração Fajly APA tehničeski predstavlâût soboj arhivirovannye fajly, v kotoryh hranitsâ informaciâ o proekte

RU В техническом плане этот формат очень похож на JPEG.

Transliteração V tehničeskom plane étot format očenʹ pohož na JPEG.

RU Если код не обладает хорошей тестируемостью, технически вы все равно можете написать для него модульный тест

Transliteração Esli kod ne obladaet horošej testiruemostʹû, tehničeski vy vse ravno možete napisatʹ dlâ nego modulʹnyj test

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)

RU Вы также имеете право запросить передачу нами ваших Персональных данных другому контролеру, если это технически возможно.

Transliteração Vy takže imeete pravo zaprositʹ peredaču nami vaših Personalʹnyh dannyh drugomu kontroleru, esli éto tehničeski vozmožno.

RU Когда вы нанимаете наших разработчиков Magento , они будут технически поддерживать ваш проект даже после его запуска

Transliteração Kogda vy nanimaete naših razrabotčikov Magento , oni budut tehničeski podderživatʹ vaš proekt daže posle ego zapuska

RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.

Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.

RU Wildcard SSL сертификат технически поддерживает только соответствие субдоменов в соответствии с RFC 2818

Transliteração Wildcard SSL sertifikat tehničeski podderživaet tolʹko sootvetstvie subdomenov v sootvetstvii s RFC 2818

RU И как результат – технически передовой и экономически привлекательный дата-центр

Transliteração I kak rezulʹtat – tehničeski peredovoj i ékonomičeski privlekatelʹnyj data-centr

RU Во-вторых, это просто технически невозможно благодаря нашей архитектуре с нулевым уровнем разглашения данных

Transliteração Vo-vtoryh, éto prosto tehničeski nevozmožno blagodarâ našej arhitekture s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh

RU … два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России [Максим Кульков и Олег Колотилов]

Transliteração … dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii [Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov]

RU «Максим Кульков и Олег Колотилов – два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России

Transliteração «Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov – dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii

RU Boxcryptor делает шифрование данных простым. Он подходит пользователям без технического опыта, например, из администрации.

Transliteração Boxcryptor delaet šifrovanie dannyh prostym. On podhodit polʹzovatelâm bez tehničeskogo opyta, naprimer, iz administracii.

RU Однако, Magento 2, который так широко используется, технически нельзя назвать простым в использовании программным обеспечением.

Transliteração Odnako, Magento 2, kotoryj tak široko ispolʹzuetsâ, tehničeski nelʹzâ nazvatʹ prostym v ispolʹzovanii programmnym obespečeniem.

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Li… подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Li… podrobnee

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте … подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte … podrobnee

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте свой собственный свет

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte svoj sobstvennyj svet

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте с… подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte s… podrobnee

RU Что ж, технически вы можете выбрать практически любую платформу электронной коммерции,…

Transliteração Čto ž, tehničeski vy možete vybratʹ praktičeski lûbuû platformu élektronnoj kommercii,…

RU Вы могли бы технически придумать способ построить Magento магазин, не платя никаких денег

Transliteração Vy mogli by tehničeski pridumatʹ sposob postroitʹ Magento magazin, ne platâ nikakih deneg

RU Таким образом, технически вы можете создать красивый веб-сайт с полной поддержкой продаж цифровых продуктов

Transliteração Takim obrazom, tehničeski vy možete sozdatʹ krasivyj veb-sajt s polnoj podderžkoj prodaž cifrovyh produktov

RU Поэтому, пока вы продаете достаточно курсов, технически вы должны получать около 100% от дохода с каждой продажи.

Transliteração Poétomu, poka vy prodaete dostatočno kursov, tehničeski vy dolžny polučatʹ okolo 100% ot dohoda s každoj prodaži.

RU Это означает, что даже если доставка ePacket технически разрешена в вашей стране, вы все равно можете быть ограничены

Transliteração Éto označaet, čto daže esli dostavka ePacket tehničeski razrešena v vašej strane, vy vse ravno možete bytʹ ograničeny

RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы

Transliteração Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

Transliteração Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.

Transliteração Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.

RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.

Transliteração My stremimsâ statʹ Vašim idealʹnym partnerom v nadežnoj i ékonomičeski éffektivnoj realizacii samyh složnyh proektov.