EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
PT O nome da equipe também foi inspirado no latim: a palavra ?astralis? significa ?estrela?. O logotipo mostra uma estrela branca de cinco pontas, colocada dentro de uma estrela vermelha de forma irregular com quatro ângulos.
inglês | português |
---|---|
teams | equipe |
inspired | inspirado |
word | palavra |
means | significa |
star | estrela |
placed | colocada |
angles | ângulos |
logo | logotipo |
also | também |
white | branca |
the | o |
four | quatro |
red | vermelha |
five | cinco |
a | uma |
inside | dentro |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
inglês | português |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
inglês | português |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star vector illustration icon star award badge service reward achievement
PT estrela avaliação star emoji emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
PT asterisco avaliação característica destaque esboço de uma estrela especial estrela estrela fofa estrela png estrelou
inglês | português |
---|---|
asterisk | asterisco |
star | estrela |
feature | característica |
featured | destaque |
outline | esboço |
of | de |
a | uma |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
inglês | português |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membros |
saa | saa |
partner | parceiro |
flights | voos |
gold | gold |
will | terão |
or | ou |
also | também |
items | itens |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
inglês | português |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.
PT Você já sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.
inglês | português |
---|---|
recognize | reconhecer |
right | direito |
companies | empresas |
selling | vendem |
is | é |
of | de |
no | ninguém |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
you | você |
star | estrelas |
to | em |
that | que |
how | como |
buying | comprar |
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1983 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '83 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1986 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '86 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Super-Star with red suede star and green leather heel tab
PT Super-Star com estrela de suede vermelho e talão de couro verde
inglês | português |
---|---|
leather | couro |
green | verde |
red | vermelho |
and | e |
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
PT Super-Star de glitter prateado com estrela de suede cinza gelo
inglês | português |
---|---|
in | de |
silver | prateado |
gray | cinza |
ice | gelo |
EN Men’s Super-Star sneakers with suede star and blue heel tab
PT Tênis Super-Star masculino com estrela de suede e talão azul
inglês | português |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Ball Star LTD in white nappa with a salmon-pink nappa star
PT Ball Star LTD de napa branca com estrela de napa cor salmão
inglês | português |
---|---|
ltd | ltd |
in | de |
salmon | salmão |
white | branca |
pink | cor |
EN Super-Star with gold glitter star and ice-gray suede inserts
PT Super-Star com estrela de glitter dourado e inserções de suede gelo
inglês | português |
---|---|
gold | dourado |
ice | gelo |
and | e |
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
inglês | português |
---|---|
in | de |
platinum | platina |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
inglês | português |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN 3rd: Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.
PT 3º: Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.
inglês | português |
---|---|
caught | pego |
out | out |
second | segunda |
to | a |
EN 8th: Lowe struck out swinging, Kiermaier caught stealing second, catcher to shortstop.
PT 8°: Lowe eliminado por strike out com swing, Kiermaier pego roubando base segunda, catcher para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
kiermaier | kiermaier |
caught | pego |
out | out |
second | segunda |
EN Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.
PT Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.
inglês | português |
---|---|
caught | pego |
out | out |
second | segunda |
to | a |
EN a-struck out swinging for Higashioka in the 9th
PT a-eliminado por strike out com swing para Higashioka na 9º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN 7th: Phillips struck out swinging, Walls stole second, Wendle stole third.
PT 7°: Phillips eliminado por strike out com swing, Walls roubou segunda, Wendle roubou terceira.
inglês | português |
---|---|
wendle | wendle |
third | terceira |
phillips | phillips |
out | out |
second | segunda |
EN 4th: Wendle struck out swinging, Díaz to second on wild pitch by Nelson.
PT 4º: Wendle eliminado por strike out com swing, Díaz para a segunda por wild pitch Nelson.
inglês | português |
---|---|
wendle | wendle |
nelson | nelson |
out | out |
second | segunda |
by | com |
to | a |
EN 7th: H. Castro struck out swinging, Paredes to second on wild pitch by Keuchel.
PT 7°: H. Castro eliminado por strike out com swing, Paredes para a segunda por wild pitch Keuchel.
inglês | português |
---|---|
h | h |
castro | castro |
out | out |
second | segunda |
by | com |
to | a |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
inglês | português |
---|---|
milan | milão |
javascript | javascript |
inspiration | inspiração |
form | forma |
advertisement | propaganda |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
when | quando |
was | estava |
in | em |
the | a |
as | como |
of | de |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.
inglês | português |
---|---|
barrier | barreira |
john | john |
immediately | imediatamente |
assistants | assistentes |
well | bem |
was | foi |
despite | apesar |
by | pelos |
and | e |
his | da |
the | seus |
EN a-struck out swinging for Altuve in the 9th
PT a-eliminado por strike out com swing para Altuve na 9º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN c-struck out swinging for Maldonado in the 9th
PT c-eliminado por strike out com swing para Maldonado na 9º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out looking for Gonzalez in the 9th
PT a-eliminado por strike out olhando para Gonzalez na 9º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out looking for Pinder in the 8th
PT a-eliminado por strike out olhando para Pinder na 8º
inglês | português |
---|---|
pinder | pinder |
out | out |
EN b-struck out swinging for Bolt in the 8th
PT b-eliminado por strike out com swing para Bolt na 8º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN c-struck out looking for Pinder in the 9th
PT c-eliminado por strike out olhando para Pinder na 9º
inglês | português |
---|---|
pinder | pinder |
out | out |
EN a-struck out looking for Davis in the 9th
PT a-eliminado por strike out olhando para Davis na 9º
inglês | português |
---|---|
davis | davis |
out | out |
EN a-struck out swinging for J. Martin in the 8th
PT a-eliminado por strike out com swing para J. Martin na 8º
inglês | português |
---|---|
j | j |
martin | martin |
out | out |
EN b-struck out swinging for Isbel in the 8th
PT b-eliminado por strike out com swing para Isbel na 8º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out swinging for Kemp in the 9th
PT a-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
inglês | português |
---|---|
kemp | kemp |
out | out |
EN a-struck out swinging for Lowrie in the 4th
PT a-eliminado por strike out com swing para Lowrie na 4º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out swinging for Lowrie in the 6th
PT a-eliminado por strike out com swing para Lowrie na 6º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN c-struck out swinging for Kemp in the 9th
PT c-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
inglês | português |
---|---|
kemp | kemp |
out | out |
EN a-struck out looking for Detwiler in the 9th
PT a-eliminado por strike out olhando para Detwiler na 9º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out swinging for Stammen in the 5th
PT a-eliminado por strike out com swing para Stammen na 5º
inglês | português |
---|---|
out | out |
EN a-struck out swinging for Cabrera in the 8th
PT a-eliminado por strike out com swing para Cabrera na 8º
inglês | português |
---|---|
out | out |
Mostrando 50 de 50 traduções