EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Traduzir "🏞" para português
Definição
inglês
🏞 => National park português
🏞 => Parque Nacional Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏞" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🏞
inglês
português
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| peaks | picos |
| huge | grandes |
| valleys | vales |
| waterfalls | cachoeiras |
| lakes | lagos |
| track | trilha |
| park | park |
| mount | mount |
| national | national |
| fiordland | fiordland |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| grand | grand |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| including | incluindo |
| trip | viagem |
| this | esta |
| to | a |
| road | de |
| and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
| inglês | português |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| parks | parques |
| country | país |
| the | o |
| known | conhecidos |
| is | são |
| national | national |
| of | do |
| park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| covers | abrange |
| kilometers | quilômetros |
| glacier | glacier |
| national | national |
| yellowstone | yellowstone |
| begins | começa |
| ends | termina |
| route | rota |
| and | e |
| start | início |
| in | no |
| approximately | aproximadamente |
| to | a |
| this | essa |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| grand | grand |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| including | incluindo |
| trip | viagem |
| this | esta |
| to | a |
| road | de |
| and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
| inglês | português |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| parks | parques |
| country | país |
| the | o |
| known | conhecidos |
| is | são |
| national | national |
| of | do |
| park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| covers | abrange |
| kilometers | quilômetros |
| glacier | glacier |
| national | national |
| yellowstone | yellowstone |
| begins | começa |
| ends | termina |
| route | rota |
| and | e |
| start | início |
| in | no |
| approximately | aproximadamente |
| to | a |
| this | essa |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
| inglês | português |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| rushmore | rushmore |
| memorial | memorial |
| mount | mount |
| a | um |
| state | estado |
| south | sul |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| for | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
| inglês | português |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| rushmore | rushmore |
| memorial | memorial |
| mount | mount |
| a | um |
| state | estado |
| south | sul |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| for | de |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| inglês | português |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| inglês | português |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| check | confira |
| hardcore | hardcore |
| scene | cenário |
| park | park |
| or | ou |
| long | longa |
| royal | royal |
| national | national |
| kit | kit |
| weather | clima |
| is | é |
| a | uma |
| just | a |
| and | e |
| the | o |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
| inglês | português |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| spectators | espectadores |
| park | parque |
| venues | locais |
| capacity | capacidade |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| b | b |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| reservation | reserva |
| valid | válido |
| required | necessário |
| guests | visitantes |
| ages | anos |
| admission | ingresso |
| a | um |
| the | o |
| date | data |
| to | partir |
| and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | visitantes |
| tickets | ingressos |
| reservation | reservar |
| required | necessário |
| is | é |
| a | um |
| able | poder |
| visited | visitado |
| will | poderão |
| each | cada |
| the | o |
| day | dia |
| first | primeiro |
| park | parque |
| more | mais |
| after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| allow | permitem |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parques |
| disney | disney |
| you | você |
| and | e |
| visit | visite |
| in | em |
| want | quer |
| one | um |
| park | parque |
| the | o |
| day | dia |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| reservation | reserva |
| valid | válido |
| required | necessário |
| guests | visitantes |
| ages | anos |
| admission | ingresso |
| a | um |
| the | o |
| date | data |
| to | partir |
| and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | visitantes |
| tickets | ingressos |
| reservation | reservar |
| required | necessário |
| is | é |
| a | um |
| able | poder |
| visited | visitado |
| will | poderão |
| each | cada |
| the | o |
| day | dia |
| first | primeiro |
| park | parque |
| more | mais |
| after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| allow | permitem |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parques |
| disney | disney |
| you | você |
| and | e |
| visit | visite |
| in | em |
| want | quer |
| one | um |
| park | parque |
| the | o |
| day | dia |
EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.
PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.
| inglês | português |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| represents | representa |
| motto | lema |
| center | centro |
| nightlife | vida noturna |
| wonderful | maravilhoso |
| park | park |
| or | ou |
| garden | jardim |
| city | cidade |
| neighborhood | bairro |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| so | tão |
| outdoors | ao ar livre |
| accurately | precisão |
| of | do |
| but | mas |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| inglês | português |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.
PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| venues | locais |
| stadium | estádio |
| ice | gelo |
| aquatic | aquático |
| centre | centro |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| national | nacional |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| of | de |
| these | desses |
| are | são |
| two | dois |
| and | e |
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
| inglês | português |
|---|---|
| indian | indian |
| of | of |
| american | american |
| the | o |
| also | também |
| on | no |
| is | é |
| museum | museu |
| national | national |
| located | localizado |
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| a | um |
| national | national |
| the | o |
| of | of |
| on | no |
| and | e |
| check | confira |
| while | enquanto |
| out | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water park park fiordland national park yosemite national park national park village egmont national park tongariro national park kahurangi national park acadia national park glacier national park yellowstone national park arches national park historic national park national park largest national park zion national park banff national park national park’s swiss national park badlands national park canyonlands national park national park house” royal national park everglades national park whanganui national park forest national park national park s national park house islands national park beacons national park national park pro national park stock aspiring national park rakiura national park waterfront national park biebrza national park tasman national park jasper national park pristine national park district national park authorized national park national park inspires paparoa national park national park project paine national park national park attracts newest national park kornati national park park park tips park’s special placesTraduzir 🏞 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe