EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
PT O nome da equipe também foi inspirado no latim: a palavra ?astralis? significa ?estrela?. O logotipo mostra uma estrela branca de cinco pontas, colocada dentro de uma estrela vermelha de forma irregular com quatro ângulos.
inglês | português |
---|---|
teams | equipe |
inspired | inspirado |
word | palavra |
means | significa |
star | estrela |
placed | colocada |
angles | ângulos |
logo | logotipo |
also | também |
white | branca |
the | o |
four | quatro |
red | vermelha |
five | cinco |
a | uma |
inside | dentro |
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
inglês | português |
---|---|
found | encontrar |
banks | margens |
lakes | lagos |
rivers | rios |
lights | luzes |
country | país |
places | lugares |
can | possível |
and | e |
are | são |
in | em |
of | de |
the | o |
their | suas |
EN Set of Glowing Light Stars with Sparkles Vector Illustration 2933986 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de estrelas brilhantes de luz com ilustração vetorial de brilhos 2933986 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
of | de |
light | luz |
stars | estrelas |
at | no |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
set | com |
EN Set of Glowing Light Stars with Sparkles Vector Illustration Pro Vector
PT conjunto de estrelas brilhantes de luz com ilustração vetorial de brilhos Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
light | luz |
stars | estrelas |
illustration | ilustração |
vector | vetor |
of | de |
pro | pro |
set | com |
EN There is no glowing green dot encouraging you to be “always on”
PT Não há nenhum pontinho verde na tela encorajando você a estar "sempre online"
inglês | português |
---|---|
green | verde |
always | sempre |
you | você |
to | na |
no | nenhum |
be | estar |
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background 2467647 Stock Photo at Vecteezy
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 2467647 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
tropical | tropical |
dark | escuro |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
leaf | folhas |
stock | stock |
forest | floresta |
background | fundo |
in | de |
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background Pro Photo
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro Foto Pro
inglês | português |
---|---|
tropical | tropical |
dark | escuro |
photo | foto |
leaf | folhas |
forest | floresta |
background | fundo |
pro | pro |
in | de |
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
PT Esta série de oito tutoriais curtos sobre Shader Graph mostra o quão fácil é criar efeitos visuais atraentes, como brilho e dissolução. Você não precisa saber como programar para criar shaders.
inglês | português |
---|---|
series | série |
short | curtos |
tutorials | tutoriais |
shows | mostra |
easy | fácil |
compelling | atraentes |
visual | visuais |
effects | efeitos |
shaders | shaders |
graph | graph |
code | programar |
is | é |
eight | oito |
you | você |
of | de |
need | precisa |
this | esta |
how | quão |
to | sobre |
as | como |
create | criar |
and | e |
EN There is no glowing green dot encouraging you to be ‘always on’
PT Não há nenhum pontinho verde na tela encorajando você a estar "sempre online"
inglês | português |
---|---|
green | verde |
you | você |
always | sempre |
to | a |
no | nenhum |
be | estar |
EN Trer schibettas, an ancient custom in which glowing wooden discs are hurled into the valley. At 18.00 hrs the Schibettas are blessed by the priest. This is followed by the disc smashing.
PT Trer schibettas, um costume antigo em que discos brilhantes de madeira são atirados para o vale. Às 18 horas os Schibettas são abençoados pelo padre. Depois, há uma cerimónia de corte do disco.
inglês | português |
---|---|
an | um |
ancient | antigo |
discs | discos |
valley | vale |
disc | disco |
is | que |
wooden | madeira |
EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.
PT Terraços e varandas expandem o espaço para além das paredes do quarto, para que possa admirar o incandescente e bonito pôr-do-sol sobre o horizonte.
inglês | português |
---|---|
terraces | terraços |
walls | paredes |
beautiful | bonito |
horizon | horizonte |
space | espaço |
the | o |
and | e |
to | além |
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.
inglês | português |
---|---|
massage | massagem |
improves | melhora |
eliminate | eliminar |
facial | facial |
tension | tensão |
help | ajudando |
a | uma |
to | a |
more | mais |
EN Artists from Finland and all over the world create a glowing urban gallery of colour, warming the city’s soul in the void that remains when Christmas and New Year’s Eve have come and gone.
PT Artistas da Finlândia e de todo o mundo criam uma brilhante galeria urbana de cores, que aquece a alma da cidade no vazio que resta depois que o Natal e o Ano Novo passam.
inglês | português |
---|---|
artists | artistas |
finland | finlândia |
gallery | galeria |
soul | alma |
world | mundo |
urban | urbana |
christmas | natal |
new | novo |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN There is no glowing green dot encouraging you to be ‘always on’
PT Não há nenhum pontinho verde na tela encorajando você a estar 'sempre online'
inglês | português |
---|---|
green | verde |
you | você |
always | sempre |
to | a |
no | nenhum |
be | estar |
EN A simpler way to add more information, using only text and a URL. The cool thing about tags is they’ll always have a glowing effect to catch the reader’s attention.
PT Uma maneira mais simples de adicionar mais informações, usando apenas texto e uma URL. O legal das tags é que elas sempre terão um efeito brilhante para chamar a atenção do leitor.
inglês | português |
---|---|
url | url |
cool | legal |
tags | tags |
effect | efeito |
attention | atenção |
simpler | mais simples |
is | é |
always | sempre |
information | informações |
a | um |
using | usando |
the | o |
text | texto |
add | adicionar |
way | de |
more | mais |
and | e |
EN Imagination Playground: Kids will adore romping around and constructing structures with giant blue foam blocks, or using Magnatiles to create glowing sculptures.
PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.
inglês | português |
---|---|
kids | crianças |
giant | gigantes |
blue | azul |
foam | espuma |
blocks | blocos |
sculptures | esculturas |
structures | estruturas |
or | ou |
with | usar |
to | construir |
will | vão |
and | e |
create | criar |
around | de |
using | com |
EN Add shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 280 or PrimeLink® C9065/70 printer.
PT Adicione metais brilhantes, brancos ousados e cores fluorescentes brilhantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/C9070.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
or | ou |
printer | impressora |
and | e |
a | uma |
to | a |
EN 3D abstraction: Glowing city 4.3 404
PT Abstração 3D: cidade brilhante 4.3 404
inglês | português |
---|---|
d | o |
abstraction | abstração |
city | cidade |
EN “We have a group for all IT county board directors in the State of Ohio and we meet every other month, and I have given [Zoom] nothing but glowing recommendations
PT ?Temos um grupo que reúne todos os conselheiros de TI dos condados do estado de Ohio e nos encontramos a cada dois meses, de modo que só tive ótimas recomendações sobre a [Zoom]
inglês | português |
---|---|
state | estado |
ohio | ohio |
month | meses |
recommendations | recomendações |
zoom | zoom |
it | ti |
a | um |
group | grupo |
and | e |
the | os |
all | todos |
we | temos |
every | cada |
of | do |
in | de |
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
inglês | português |
---|---|
cmyk | cmyk |
kit | kit |
or | ou |
printer | impressora |
new | novos |
adaptive | adaptive |
adds | adiciona |
using | usando |
a | um |
million | milhão |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
inglês | português |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
inglês | português |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN star vector illustration icon star award badge service reward achievement
PT estrela avaliação star emoji emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
PT asterisco avaliação característica destaque esboço de uma estrela especial estrela estrela fofa estrela png estrelou
inglês | português |
---|---|
asterisk | asterisco |
star | estrela |
feature | característica |
featured | destaque |
outline | esboço |
of | de |
a | uma |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
inglês | português |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membros |
saa | saa |
partner | parceiro |
flights | voos |
gold | gold |
will | terão |
or | ou |
also | também |
items | itens |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
inglês | português |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
inglês | português |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.
PT Você já sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.
inglês | português |
---|---|
recognize | reconhecer |
right | direito |
companies | empresas |
selling | vendem |
is | é |
of | de |
no | ninguém |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
you | você |
star | estrelas |
to | em |
that | que |
how | como |
buying | comprar |
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1983 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '83 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1986 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '86 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Super-Star with red suede star and green leather heel tab
PT Super-Star com estrela de suede vermelho e talão de couro verde
inglês | português |
---|---|
leather | couro |
green | verde |
red | vermelho |
and | e |
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
PT Super-Star de glitter prateado com estrela de suede cinza gelo
inglês | português |
---|---|
in | de |
silver | prateado |
gray | cinza |
ice | gelo |
EN Men’s Super-Star sneakers with suede star and blue heel tab
PT Tênis Super-Star masculino com estrela de suede e talão azul
inglês | português |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Ball Star LTD in white nappa with a salmon-pink nappa star
PT Ball Star LTD de napa branca com estrela de napa cor salmão
inglês | português |
---|---|
ltd | ltd |
in | de |
salmon | salmão |
white | branca |
pink | cor |
EN Super-Star with gold glitter star and ice-gray suede inserts
PT Super-Star com estrela de glitter dourado e inserções de suede gelo
inglês | português |
---|---|
gold | dourado |
ice | gelo |
and | e |
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
inglês | português |
---|---|
in | de |
platinum | platina |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
inglês | português |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
inglês | português |
---|---|
star | star |
methods | métodos |
provide | oferecem |
structured | estruturados |
accessible | acessíveis |
that | que |
are | são |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
inglês | português |
---|---|
began | começou |
publishing | publicar |
star | star |
methods | métodos |
last | passado |
positive | positiva |
year | ano |
was | foi |
when | quando |
very | muito |
the | o |
with | uso |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
inglês | português |
---|---|
quickly | rápida |
reviews | avaliações |
star | estrelas |
trustpilot | trustpilot |
is | é |
data | dados |
customers | clientes |
the | o |
business | mercado |
support | suporte |
best | melhor |
check | confira |
utmost | máximo |
our | nosso |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
inglês | português |
---|---|
focused | focada |
helping | ajudar |
real | reais |
happy | felizes |
star | estrelas |
glassdoor | glassdoor |
connections | conexões |
check | verifique |
review | avaliação |
the | a |
company | empresa |
is | está |
it | lo |
social media | sociais |
do | fazê-lo |
create | criar |
and | e |
EN posted a comment on The Planet Robots - Star Wars.
PT postou um comentário em The Planet Robots - Star Wars.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
star | star |
EN Your all-star writing team is waiting
PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
waiting | esperando |
star | estrelas |
is | estão |
your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções