EN The Amarante Aquatic Park was created in 1994, being integrated in a touristic complex with more than 44,000 m2, Tamega Clube, which besides the aquatic park has a set of rural tourism houses, gymnasium, events house and wave pool
Traduzir "tamega clube" para português
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "tamega clube" de inglês para português
Tradução de inglês para português de tamega clube
inglês
português
PT O Parque Aquático de Amarante foi criado em 1994, estando integrado num complexo turístico com mais de 44.000 m2, Tamega Clube, que além do parque aquático conta com conjunto de casas de turismo rural, ginásio, casa de eventos e piscina de Ondas
| inglês | português |
|---|---|
| aquatic | aquático |
| park | parque |
| created | criado |
| integrated | integrado |
| complex | complexo |
| m | m |
| rural | rural |
| tourism | turismo |
| events | eventos |
| wave | ondas |
| houses | casas |
| the | o |
| was | foi |
| a | num |
| in | em |
| pool | piscina |
| more | mais |
| with | conjunto |
| of | do |
| and | e |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Támega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN This Plan, developed in the context of the Tâmega project and signed by the different Municipal Chambers participating in it, includes a record figure of over 50 million euros for the economic, social and cultural development of the Alto Tâmega region.
PT O Plano, desenvolvido no contexto do projeto Tâmega e assinado por diferentes Prefeituras envolvidas, envolve um valor recorde de mais de 50 milhões de euros para o desenvolvimento econômico, social e cultural da região do Alto Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| tâmega | tâmega |
| signed | assinado |
| record | recorde |
| euros | euros |
| economic | econômico |
| social | social |
| cultural | cultural |
| context | contexto |
| project | projeto |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| plan | plano |
| different | diferentes |
| alto | alto |
| region | região |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Tâmega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN This Plan, developed in the context of the Tâmega project and signed by the different Municipal Chambers participating in it, includes a record figure of over 50 million euros for the economic, social and cultural development of the Alto Tâmega region.
PT O Plano, desenvolvido no contexto do projeto Tâmega e assinado por diferentes Prefeituras envolvidas, envolve um valor recorde de mais de 50 milhões de euros para o desenvolvimento econômico, social e cultural da região do Alto Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| tâmega | tâmega |
| signed | assinado |
| record | recorde |
| euros | euros |
| economic | econômico |
| social | social |
| cultural | cultural |
| context | contexto |
| project | projeto |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| plan | plano |
| different | diferentes |
| alto | alto |
| region | região |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN Today is finishing his 7th and 8th feature films ? ?O Clube dos Canibais? and ?Inferninho?
PT Atualmente está finalizando seus 7º e 8º longas ? ?O Clube dos Canibais? e ?Inferninho?
| inglês | português |
|---|---|
| today | atualmente |
| and | e |
| is | está |
| dos | dos |
| o | o |
EN He is currently a Publisher for Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), and curator for www.clubebox.com
PT Crítico de cinema do O Povo Online/Jornal O Povo (2006 a 2013 e em 2018), atualmente é Publisher do Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), e curador do www.clubebox.com
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| cinema | cinema |
| is | é |
| and | e |
EN He began his career in 1950, at Rádio Clube do Brasil
PT Iniciou sua trajetória em 1950, na Rádio Clube do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| began | iniciou |
| in | em |
| at | na |
| brasil | brasil |
| his | do |
EN Construction work on the Tâmega gigabattery (Portugal).
PT Obras de construção da gigabateria do Tâmega (Portugal).
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| portugal | portugal |
| construction | construção |
| work | obras |
EN Formed by the Gouvães, Daivões and Alto Tâmega plants, this 1,158 MW complex is one of the biggest energetic projects in Portugal's history.
PT Formado pelas usinas de Gouvães, Daivões e Alto Tâmega, o complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas de energia mais importantes da história de Portugal.
| inglês | português |
|---|---|
| formed | formado |
| tâmega | tâmega |
| mw | mw |
| complex | complexo |
| history | história |
| projects | iniciativas |
| the | o |
| is | é |
| alto | alto |
| biggest | mais |
| and | e |
| of | de |
| by | pelas |
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| portugal | portugal |
| the | a |
| three | três |
| construction | construção |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Tâmega: one of the largest hydroelectric projects developed in Europe in the last 25 years
PT Tâmega: um dos maiores projetos hidrelétricos realizados na Europa nos últimos 25 anos
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| projects | projetos |
| europe | europa |
| last | últimos |
| years | anos |
| one | um |
EN The hydroelectric Tâmega project
PT O projeto hidrelétrico Támega
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| the | o |
EN which will be erected over the Tâmega River, a tributary of the Duero in the north of Portugal, close to Oporto. The three power plants will have an
PT que serão instaladas no Rio Tâmega, um afluente do Douro que fica na região norte de Portugal, perto do Porto. As três usinas terão, juntas,
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| river | rio |
| north | norte |
| portugal | portugal |
| close | perto |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| the | as |
| a | um |
| three | três |
| will | terão |
| will be | serão |
| which | o |
| of | do |
EN Gouvães and Daivões will start operating in 2021 and Alto Tâmega will be operational in 2024.
PT Gouvães e Daivões vão começar a entrar em operação em 2021 e o Alto Tâmega estará em operação em 2024.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| tâmega | tâmega |
| alto | alto |
| and | e |
| in | em |
| will | estará |
EN This is how Tâmega advances: the most innovative hydroelectric complex in Europe.
PT É assim que o Tâmega avança: o complexo hidroeléctrico mais inovador da Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| innovative | inovador |
| complex | complexo |
| europe | europa |
| is | é |
| the | o |
| most | a |
EN Hybrid energy: in addition to its three hydroelectric plants, the Tâmega project will have two wind farms.
PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| energy | energia |
| the | o |
| to | além |
| three | três |
| have | e |
| two | dois |
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| reaches | atinge |
| final | final |
| phase | fase |
| filling | enchimento |
| facilitate | facilitar |
| tests | testes |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivamente |
| concrete | concreto |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| is | é |
| use | utilizados |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| build | construção |
EN Learn more about the Tâmega hydroelectric complex.
PT Saiba mais sobre o complexo hidrelétrico do Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| the | o |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Progress of the works of Tâmega project.
PT Avanço das obras do complexo do Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| progress | avanço |
| works | obras |
| tâmega | tâmega |
| of | do |
| the | das |
EN Alto Tâmega construction works.
PT Obras de construção do Alto Támega.
| inglês | português |
|---|---|
| alto | alto |
| construction | construção |
| works | obras |
EN visited the Tâmega giga battery works in January 2020, one of the largest energy stores in Europe
PT visitaram em janeiro de 2020 os trabalhos de execução da gigabateria do Tâmega, um dos maiores armazenamentos de energia da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| visited | visitaram |
| tâmega | tâmega |
| january | janeiro |
| energy | energia |
| europe | europa |
| the | os |
| largest | maiores |
| in | em |
| one | um |
| of | do |
EN In addition to the Tâmega project, the company has other new renewable developments in Portugal since it has recently been awarded the go ahead for
PT Ao complexo do Tâmega juntar-se-ão novos projetos renováveis em Portugal: Iberdrola conseguiu, recentemente,
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| renewable | renováveis |
| portugal | portugal |
| the | conseguiu |
| project | projetos |
| new | novos |
| recently | recentemente |
| in | em |
| since | o |
EN Hydroelectric power plants like the Tâmega are a safeguard for the electrical system.
PT Usinas hidrelétricas como a do Tâmega representam uma proteção para o sistema elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| safeguard | proteção |
| power plants | usinas |
| electrical | elétrico |
| system | sistema |
| the | o |
| a | uma |
EN As part of the construction of the large Tâmega Hydroelectric Complex, Iberdrola has also promoted a visit to the
PT Como parte da construção do grande Complexo Hidrelétrico do Tâmega, a Iberdrola também promoveu uma visita à
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| large | grande |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| iberdrola | iberdrola |
| visit | visita |
| of | do |
| a | uma |
| part | parte |
| also | também |
| the | a |
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| tâmega | tâmega |
| europe | europa |
| ignacio | ignacio |
| prime | primeiro |
| of | do |
| one | um |
| the | a |
EN Formed by the Gouvães, Daivões and Alto Tâmega plants, this 1,158 MW complex is one of the biggest energetic projects in Portugal's history.
PT Formado pelas usinas de Gouvães, Daivões e Alto Tâmega, o complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas de energia mais importantes da história de Portugal.
| inglês | português |
|---|---|
| formed | formado |
| tâmega | tâmega |
| mw | mw |
| complex | complexo |
| history | história |
| projects | iniciativas |
| the | o |
| is | é |
| alto | alto |
| biggest | mais |
| and | e |
| of | de |
| by | pelas |
EN Tâmega: one of the largest hydroelectric projects developed in Europe in the last 25 years
PT Tâmega: um dos maiores projetos hidrelétricos realizados na Europa nos últimos 25 anos
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| projects | projetos |
| europe | europa |
| last | últimos |
| years | anos |
| one | um |
EN The hydroelectric Tâmega project
PT O projeto hidrelétrico Támega
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| the | o |
EN which will be erected over the Tâmega River, a tributary of the Duero in the north of Portugal, close to Oporto. The three power plants will have an
PT que serão instaladas no Rio Tâmega, um afluente do Douro que fica na região norte de Portugal, perto do Porto. As três usinas terão, juntas,
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| river | rio |
| north | norte |
| portugal | portugal |
| close | perto |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| the | as |
| a | um |
| three | três |
| will | terão |
| will be | serão |
| which | o |
| of | do |
EN This is how Tâmega advances: the most innovative hydroelectric complex in Europe.
PT É assim que o Tâmega avança: o complexo hidroeléctrico mais inovador da Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| innovative | inovador |
| complex | complexo |
| europe | europa |
| is | é |
| the | o |
| most | a |
EN Hybrid energy: in addition to its three hydroelectric plants, the Tâmega project will have two wind farms.
PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| energy | energia |
| the | o |
| to | além |
| three | três |
| have | e |
| two | dois |
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| reaches | atinge |
| final | final |
| phase | fase |
| filling | enchimento |
| facilitate | facilitar |
| tests | testes |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivamente |
| concrete | concreto |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| is | é |
| use | utilizados |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| build | construção |
EN Learn more about the Tâmega hydroelectric complex.
PT Saiba mais sobre o complexo hidrelétrico do Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| the | o |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Progress of the works of Tâmega project.
PT Avanço das obras do complexo do Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| progress | avanço |
| works | obras |
| tâmega | tâmega |
| of | do |
| the | das |
EN Alto Tâmega construction works.
PT Obras de construção do Alto Támega.
| inglês | português |
|---|---|
| alto | alto |
| construction | construção |
| works | obras |
EN visited the Tâmega giga battery works in January 2020, one of the largest energy stores in Europe
PT visitaram em janeiro de 2020 os trabalhos de execução da gigabateria do Tâmega, um dos maiores armazenamentos de energia da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| visited | visitaram |
| tâmega | tâmega |
| january | janeiro |
| energy | energia |
| europe | europa |
| the | os |
| largest | maiores |
| in | em |
| one | um |
| of | do |
EN In addition to the Tâmega project, the company has other new renewable developments in Portugal since it has recently been awarded the go ahead for
PT Ao complexo do Tâmega juntar-se-ão novos projetos renováveis em Portugal: Iberdrola conseguiu, recentemente,
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| renewable | renováveis |
| portugal | portugal |
| the | conseguiu |
| project | projetos |
| new | novos |
| recently | recentemente |
| in | em |
| since | o |
EN Hydroelectric power plants like the Tâmega are a safeguard for the electrical system.
PT Usinas hidrelétricas como a do Tâmega representam uma proteção para o sistema elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| tâmega | tâmega |
| safeguard | proteção |
| power plants | usinas |
| electrical | elétrico |
| system | sistema |
| the | o |
| a | uma |
EN As part of the construction of the large Tâmega Hydroelectric Complex, Iberdrola has also promoted a visit to the
PT Como parte da construção do grande Complexo Hidrelétrico do Tâmega, a Iberdrola também promoveu uma visita à
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| large | grande |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| iberdrola | iberdrola |
| visit | visita |
| of | do |
| a | uma |
| part | parte |
| also | também |
| the | a |
EN Iberdrola connects first generation unit at Tâmega giga battery, one of Europe’s largest pumped storage plants
PT Iberdrola conecta o primeiro grupo da gigabateria do Tâmega à rede, um dos maiores projetos de bombagem da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| tâmega | tâmega |
| largest | maiores |
| connects | conecta |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| tâmega | tâmega |
| europe | europa |
| ignacio | ignacio |
| prime | primeiro |
| of | do |
| one | um |
| the | a |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
tamega clube tâmega tâmega complex tâmega project tâmega hydroelectric complex tâmega hydro alto tâmega tâmega river tâmega gigabattery tâmega will mean alto tâmega region tâmega adapts hydroelectric tâmega project tâmega giga battery tâmega — iberdrola's tâmega project reaches tâmega advances unit at tâmega around the tâmega publisher for clube clubeTraduzir tamega clube para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe