EN See prehistoric beasts "in action" at one of the largest dinosaur halls in the U.S
EN See prehistoric beasts "in action" at one of the largest dinosaur halls in the U.S
PT Veja animais pré-históricos "em ação" em um dos maiores salões de dinossauros dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
see | veja |
action | ação |
in | em |
of | de |
one | um |
u | a |
EN Milford Sound was carved from the rock by prehistoric glaciers
PT Milford Sound foi esculpido na rocha por geleiras pré-históricas
inglês | português |
---|---|
sound | sound |
carved | esculpido |
rock | rocha |
glaciers | geleiras |
was | foi |
by | por |
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
heritage | tradição |
site | local |
features | características |
a | um |
to | a |
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
heritage | tradição |
site | local |
features | características |
a | um |
to | a |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
inglês | português |
---|---|
known | conhecido |
earth | terra |
ready | pronto |
meal | refeição |
the | o |
long | comprimento |
largest | o maior |
step | sua |
looks | parece |
and | e |
for | de |
EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.
PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.
inglês | português |
---|---|
evolution | evolução |
human | humana |
tree | árvores |
hunters | caçadores |
a | um |
includes | inclui |
of | de |
the | a |
also | também |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
PT Excursões às grutas e ao parque pré-histórico de Réclère são quase como uma "Viagem ao Centro da Terra" de Júlio Verne
inglês | português |
---|---|
park | parque |
center | centro |
earth | terra |
is | é |
of | de |
and | e |
the | uma |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
PT Conquiste o Dragon Coaster, faça compras no King's Market e aprecie as famosas batatas fritas de maçã da Granny em Castle Hill.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
inglês | português |
---|---|
engaging | envolvente |
exhibit | exposição |
earth | terra |
organisms | organismos |
dinosaurs | dinossauros |
creatures | criaturas |
billion | bilhões |
life | vida |
the | a |
year | anos |
old | idade |
where | onde |
EN A master of the wild who can tame a wide variety of beasts to assist him in combat. Preferred Weapon: Bow, Crossbow, Gun
PT Um mestre da vida selvagem, capaz de domar uma enorme variedade de feras para ajudá-lo em combate. Armas preferidas: arco, besta e arma de fogo
inglês | português |
---|---|
master | mestre |
wild | selvagem |
variety | variedade |
combat | combate |
can | capaz |
preferred | preferidas |
a | um |
in | em |
weapon | arma |
of | de |
the | uma |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Newt Scamander
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - cartaz (inglês)
inglês | português |
---|---|
to | inglês |
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Theatrical poster
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Newt Scamander
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Newt
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Newt
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Queenie Goldstein
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Queenie Goldstein
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Mary Lou Barebone
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Mary Lou Barebone
inglês | português |
---|---|
mary | mary |
lou | lou |
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Seraphina Picquery
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Seraphina Picquery
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Percival Graves
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Percival Graves
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Credence Barebone
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Credence Barebone
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Porpentina Goldstein
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Porpentina Goldstein
inglês | português |
---|---|
them | los |
where | onde |
and | e |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
inglês | português |
---|---|
known | conhecido |
earth | terra |
ready | pronto |
meal | refeição |
the | o |
long | comprimento |
largest | o maior |
step | sua |
looks | parece |
and | e |
for | de |
EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.
PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre Animais Fantásticos 3, desde a data de lançamento do streaming até trailers,
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
we know | sabemos |
in | em |
release | lançamento |
the | o |
date | data |
far | de |
about | sobre |
EN Experience a spacewalk on the International Space Station or an underwater adventure among prehistoric creatures in 360 degrees. Cost for CityPASS guests: $8.
PT Experimente uma caminhada espacial na Estação Espacial Internacional ou uma aventura subaquática entre criaturas pré-históricas em 360 graus. Custo para os hóspedes CityPASS: $8.
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
space | espacial |
station | estação |
creatures | criaturas |
degrees | graus |
cost | custo |
guests | hóspedes |
citypass | citypass |
or | ou |
adventure | aventura |
the | os |
a | uma |
in | em |
experience | experimente |
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.
PT Pagãos modernos e turistas curiosos se reúnem todos os anos em Stonehenge, na Inglaterra, no primeiro dia da primavera. Diz-se que o monumento pré-histórico tinha uma função de observatório celeste que estava relacionada aos antigos rituais.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
tourists | turistas |
england | inglaterra |
spring | primavera |
monument | monumento |
observatory | observatório |
function | função |
related | relacionada |
year | anos |
ancient | antigos |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
at | na |
the | o |
was | estava |
day | dia |
EN Learn to compose original beasts in record time and discover different types of animation using geometric shapes
PT Aprenda a criar seres assustadores em tempo recorde e descubra diferentes tipos de animação a partir de geometrias básicas
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
time | tempo |
different | diferentes |
animation | animação |
discover | descubra |
in | em |
of | de |
learn | e |
to | partir |
EN Upgrade your CityPASS to include Fantastic Beasts™: The Wonder of Nature, on view June 11, 2022-January 1, 2023
PT Faça um upgrade do seu CityPASS para incluir Great Whales: Up Close and Personal, em exibição até 26 de junho de 2022
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
citypass | citypass |
view | exibição |
june | junho |
include | incluir |
your | seu |
to | em |
the | and |
of | do |
EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.
PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.
inglês | português |
---|---|
evolution | evolução |
human | humana |
tree | árvores |
hunters | caçadores |
a | um |
includes | inclui |
of | de |
the | a |
also | também |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
PT Excursões às grutas e ao parque pré-histórico de Réclère são quase como uma "Viagem ao Centro da Terra" de Júlio Verne
inglês | português |
---|---|
park | parque |
center | centro |
earth | terra |
is | é |
of | de |
and | e |
the | uma |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
PT Conquiste o Dragon Coaster, faça compras no King's Market e aprecie as famosas batatas fritas de maçã da Granny em Castle Hill.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
inglês | português |
---|---|
engaging | envolvente |
exhibit | exposição |
earth | terra |
organisms | organismos |
dinosaurs | dinossauros |
creatures | criaturas |
billion | bilhões |
life | vida |
the | a |
year | anos |
old | idade |
where | onde |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.
inglês | português |
---|---|
artifacts | artefatos |
treasures | tesouros |
world | mundo |
objects | objetos |
explore | explore |
a | um |
full of | cheio |
of | de |
hidden | ocultos |
and | e |
Mostrando 30 de 30 traduções