EN In PCMark 10, you no longer have to choose between the Accelerated and Conventional benchmarking modes used in PCMark 8.
EN In PCMark 10, you no longer have to choose between the Accelerated and Conventional benchmarking modes used in PCMark 8.
PT No PCMark 10, você não precisa mais escolher entre os modos de benchmark Acelerado e Convencional usados no PCMark 8.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
accelerated | acelerado |
conventional | convencional |
modes | modos |
used | usados |
the | os |
longer | mais |
you | você |
choose | escolher |
no | não |
and | e |
EN PCMark 10 shares the same style of user interface as 3DMark and VRMark. With its familiar layout, it's easy to start benchmarking with PCMark 10.
PT PCMark 10 compartilha o mesmo estilo de interface do usuário que 3DMark e VRMark. Com seu layout familiar, é fácil iniciar o benchmark com o PCMark 10.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
shares | compartilha |
user | usuário |
familiar | familiar |
easy | fácil |
style | estilo |
layout | layout |
the | o |
interface | interface |
to start | iniciar |
to | mesmo |
of | do |
and | e |
EN PCMark 10 is the latest version in our series of industry standard PC benchmarks. Updated for Windows 10 with new and improved workloads, PCMark 10 is also faster and easier to use.
PT PCMark 10 é a versão mais recente da nossa série de benchmarks padrão do setor para PC. Atualizado para Windows 10 com cargas de trabalho novas e aprimoradas, o PCMark 10 também é mais rápido e fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
standard | padrão |
pc | pc |
benchmarks | benchmarks |
easier | fácil |
is | é |
industry | setor |
windows | windows |
workloads | cargas de trabalho |
series | série |
updated | atualizado |
new | novas |
the | o |
the latest | recente |
also | também |
use | usar |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN With its new and improved workloads, the main PCMark 10 benchmark takes less than half the time of the equivalent test in PCMark 8.
PT Com suas cargas de trabalho novas e aprimoradas, o benchmark PCMark 10 principal leva menos da metade do tempo do teste equivalente em PCMark 8.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
improved | aprimoradas |
main | principal |
pcmark | pcmark |
benchmark | benchmark |
takes | leva |
less | menos |
half | metade |
equivalent | equivalente |
test | teste |
workloads | cargas de trabalho |
the | o |
of the | trabalho |
time | tempo |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Released in 2017, PCMark 10 is the latest in a series of PCMark benchmarks that goes back to 2002.
PT Lançado em 2017, PCMark 10 é o mais recente de uma série de benchmarks PCMark que remetem 2002.
inglês | português |
---|---|
released | lançado |
pcmark | pcmark |
series | série |
benchmarks | benchmarks |
is | é |
the | o |
a | uma |
in | em |
the latest | recente |
of | de |
EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.
PT O benchmark PCMark 10 Express se concentra nas necessidades de desempenho de um trabalhador de escritório típico. É menos exigente do que o teste PCMark 10 principal.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
benchmark | benchmark |
focuses | concentra |
needs | necessidades |
typical | típico |
office | escritório |
worker | trabalhador |
less | menos |
demanding | exigente |
test | teste |
express | express |
performance | desempenho |
a | um |
the | o |
main | principal |
on | nas |
of | do |
is | que |
EN PCMark 10 Extended expands the main PCMark 10 benchmark with demanding graphics and physics tests that focus on GPU and CPU performance.
PT PCMark 10 Extended expande o benchmark PCMark 10 principal com testes gráficos e físicos exigentes que se concentram no desempenho da GPU e da CPU.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
expands | expande |
main | principal |
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
graphics | gráficos |
tests | testes |
gpu | gpu |
cpu | cpu |
performance | desempenho |
the | o |
on | no |
and | e |
that | que |
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
PT Todo teste de benchmark em PCMark 10 é compatível com Windows 11. O benchmark de aplicativos PCMark 10 é compatível com Microsoft Office 2021.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmark |
test | teste |
pcmark | pcmark |
is | é |
the | o |
windows | windows |
applications | aplicativos |
microsoft | microsoft |
office | office |
compatible | compatível |
in | em |
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
PT Webinar: Série Excelência do M&O: Insights da CenturyLink obtidos a partir da realização de benchmark em todo o portfólio da empresa com o Selo de aprovação M&O
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
m | m |
o | o |
excellence | excelência |
insights | insights |
portfolio | portfólio |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
series | série |
from | partir |
of | do |
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
PT Webinar: Série Excelência do M&O: Insights da CenturyLink obtidos a partir da realização de benchmark em todo o portfólio da empresa com o Selo de aprovação M&O
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
m | m |
o | o |
excellence | excelência |
insights | insights |
portfolio | portfólio |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
series | série |
from | partir |
of | do |
EN PCMark 10 - The Complete Benchmark for the Modern Office
PT PCMark 10 - Um benchmark completo para um escritório moderno
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
complete | completo |
benchmark | benchmark |
modern | moderno |
office | escritório |
EN PCMark 10 ? The Complete Benchmark
PT PCMark 10 - O benchmark completo
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
complete | completo |
benchmark | benchmark |
the | o |
EN PCMark 10 features a comprehensive set of tests that cover the wide variety of tasks performed in the modern workplace
PT PCMark 10 apresenta um conjunto abrangente de testes que cobrem a ampla variedade de tarefas desempenhadas no local de trabalho moderno
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
tests | testes |
modern | moderno |
a | um |
comprehensive | abrangente |
wide | ampla |
variety | variedade |
tasks | tarefas |
the | a |
workplace | local de trabalho |
set | conjunto |
that | que |
of | de |
EN With a range of performance tests, custom run options, Battery Life Profile, and new Storage benchmarks, PCMark 10 is the complete PC benchmark for the modern office.
PT Com uma variedade de testes de desempenho, opções de execução personalizadas, perfil de duração da bateria e novos benchmarks de armazenamento, PCMark 10 é o benchmark de PC completo para o escritório moderno.
inglês | português |
---|---|
life | duração |
profile | perfil |
storage | armazenamento |
pcmark | pcmark |
pc | pc |
office | escritório |
range | variedade |
performance | desempenho |
tests | testes |
modern | moderno |
the | o |
is | é |
battery | bateria |
new | novos |
options | opções |
a | uma |
benchmarks | benchmarks |
benchmark | benchmark |
of | de |
and | e |
EN PCMark 10 measures complete system performance for modern office needs using tests based on real-world applications and activities
PT PCMark 10 mede o desempenho completo do sistema para as necessidades do escritório moderno usando testes baseados em aplicativos e atividades do mundo real
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
complete | completo |
performance | desempenho |
modern | moderno |
office | escritório |
needs | necessidades |
tests | testes |
world | mundo |
real | real |
system | sistema |
applications | aplicativos |
activities | atividades |
using | usando |
and | e |
based on | baseados |
for | em |
EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.
PT O principal teste de benchmark PCMark 10 é ideal para organizações que estão avaliando PCs para uma força de trabalho com diversas necessidades de desempenho.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
benchmark | benchmark |
test | teste |
ideal | ideal |
organizations | organizações |
evaluating | avaliando |
performance | desempenho |
needs | necessidades |
pcs | pcs |
is | é |
the | o |
are | estão |
main | principal |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
that | que |
of | de |
EN The PCMark 10 benchmark covers a wide range of activities from everyday productivity tasks to demanding work with digital media content.
PT O benchmark PCMark 10 abrange uma ampla gama de atividades, desde tarefas diárias de produtividade até trabalhos exigentes com conteúdo de mídia digital.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
benchmark | benchmark |
covers | abrange |
wide | ampla |
range | gama |
productivity | produtividade |
demanding | exigentes |
media | mídia |
content | conteúdo |
activities | atividades |
the | o |
digital | digital |
tasks | tarefas |
to | até |
of | do |
EN PCMark 10 Express is a shorter benchmark that focuses on basic work tasks. It is a good choice when tendering for PCs for general office use.
PT PCMark 10 Express é um benchmark mais curto que se concentra em tarefas básicas de trabalho. É uma boa escolha na licitação de PCs para uso geral em escritório.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
benchmark | benchmark |
focuses | concentra |
good | boa |
choice | escolha |
general | geral |
pcs | pcs |
express | express |
is | é |
tasks | tarefas |
use | uso |
office | escritório |
a | um |
work | trabalho |
shorter | curto |
that | que |
EN PCMark 10 Extended is a longer test that provides organizations with a complete assessment of system performance beyond typical office work tasks.
PT PCMark 10 Extended é um teste mais longo que fornece às organizações uma avaliação completa do desempenho do sistema além das tarefas típicas de trabalho de escritório.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
performance | desempenho |
is | é |
longer | mais |
test | teste |
organizations | organizações |
assessment | avaliação |
system | sistema |
provides | fornece |
office | escritório |
a | um |
work | trabalho |
tasks | tarefas |
that | que |
complete | completa |
of | do |
beyond | o |
EN The PCMark 10 Applications benchmark measures practical, real-world PC performance for the modern workplace with tests that run in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Edge.
PT O benchmark de aplicativos PCMark 10 mede o desempenho prático e real do PC para o local de trabalho moderno com testes executados no Microsoft Word, Excel, PowerPoint e Edge.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
applications | aplicativos |
benchmark | benchmark |
practical | prático |
pc | pc |
performance | desempenho |
modern | moderno |
powerpoint | powerpoint |
edge | edge |
real | real |
tests | testes |
microsoft | microsoft |
the | o |
excel | excel |
workplace | local de trabalho |
and | e |
EN With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can remotely install and run PCMark 10 benchmarks on any PC on your network from Testdriver's convenient browser-based console.
PT Com o Testdriver, você não precisa estar fisicamente presente nos PCs que está testando. Você pode instalar e executar benchmarks PCMark 10 remotamente em qualquer PC em sua rede a partir do conveniente console baseado em navegador do Testdriver.
inglês | português |
---|---|
physically | fisicamente |
testing | testando |
remotely | remotamente |
install | instalar |
pcmark | pcmark |
benchmarks | benchmarks |
network | rede |
convenient | conveniente |
console | console |
browser | navegador |
pcs | pcs |
pc | pc |
based | baseado |
present | presente |
can | pode |
the | o |
you | você |
from | partir |
and | e |
EN Click the "Download Demo" button on the Steam store page to download PCMark 10 Basic Edition.
PT Clique no botão "Download Demo" na página da loja Steam para baixar a Edição básica PCMark 10.
inglês | português |
---|---|
demo | demo |
pcmark | pcmark |
basic | básica |
edition | edição |
on | no |
store | loja |
page | página |
click | clique |
button | botão |
the | a |
EN When you buy PCMark 10 from Steam you get a fast download, easy installation and automatic updates
PT Na compra do PCMark 10 no Steam você ganha um download rápido, instalação fácil e atualizações automáticas
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
installation | instalação |
automatic | automáticas |
buy | compra |
a | um |
fast | rápido |
download | download |
easy | fácil |
updates | atualizações |
you | você |
and | e |
get | ganha |
EN PCMark 10 Express needs only 2 GB of system memory and a display with 1280 × 720 resolution.
PT PCMark 10 Express precisa apenas de 2 GB de memória do sistema e uma tela com resolução 1280 × 720.
inglês | português |
---|---|
pcmark | pcmark |
gb | gb |
system | sistema |
memory | memória |
display | tela |
resolution | resolução |
express | express |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento
inglês | português |
---|---|
tweak | ajuste |
campaigns | campanhas |
data | dados |
increase | aumente |
reach | alcance |
functionality | funcionalidade |
based | com |
and | e |
EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.
PT As classificações e o benchmarking permitem que nossas equipes de compras tomem decisões com mais facilidade, além de manter e melhorar o desempenho.
inglês | português |
---|---|
ratings | classificações |
easy | facilidade |
procurement | compras |
teams | equipes |
decisions | decisões |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
the | o |
to | além |
and | e |
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement. Learn more about Falcon.io
PT Marketing de rede social e gestão de experiência do cliente em uma plataforma fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
media | marketing |
learn | e |
in | em |
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
template | modelo |
questions | perguntas |
can | pode |
surveys | pesquisas |
the | o |
you | você |
use | usar |
adjust | ajustar |
more | mais |
specific | de |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
classification | classificação |
leading | líder |
procurement | compras |
organizations | organizações |
ai | ia |
external | externo |
provides | fornece |
solution | solução |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
data | dados |
and | e |
EN Front Health will soon grow its dashboard collection to include physician, pharmacy and chronic condition scorecards, performance benchmarking and social determinants intervention
PT Em breve, a Front Health vai aumentar sua coleção de painéis para incluir scorecards de médicos, farmácia e doenças crônicas, benchmark de desempenho e intervenções de determinantes sociais
inglês | português |
---|---|
health | health |
dashboard | painéis |
collection | coleção |
performance | desempenho |
social | sociais |
determinants | determinantes |
front | front |
soon | breve |
grow | aumentar |
will | vai |
to | a |
EN It’s a beginner-level course, and the syllabus is broken down into 5 modules covering topics such as customer lifetime value and brand benchmarking
PT É um curso de nível principiante, e o programa de estudos é dividido em 5 módulos que cobrem tópicos como o valor de vida do cliente e o benchmarking da marca
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
covering | cobrem |
customer | cliente |
lifetime | vida |
value | valor |
brand | marca |
level | nível |
a | um |
course | curso |
is | é |
the | o |
syllabus | programa |
topics | tópicos |
as | como |
and | e |
down | de |
EN Webinar: Benchmarking GPU performance of embedded Linux SoCs with Qt
PT Webinar: Benchmark do desempenho de GPUs de SoCs com Linux embarcado e Qt
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
performance | desempenho |
linux | linux |
of | do |
EN IE Benchmarking Club: Diversity, Equality and Inclusion Lab
PT Clube de benchmarking do IE: lab de diversidade, igualdade e inclusão
inglês | português |
---|---|
club | clube |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
inclusion | inclusão |
lab | lab |
and | e |
EN Benchmarking and testing help determine resource allocations and cloud service levels prior to migration so there are no surprises.
PT A referência de desempenho e o teste ajudam a determinar as alocações de recursos e os níveis de serviço em nuvem antes da migração para que não haja surpresas.
inglês | português |
---|---|
testing | teste |
cloud | nuvem |
levels | níveis |
migration | migração |
surprises | surpresas |
service | serviço |
help | ajudam |
determine | determinar |
resource | recursos |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Benchmarking Consulting Procurement Maturity
PT Análise comparativa da Maturidade na contratação de Consultoria
inglês | português |
---|---|
consulting | consultoria |
maturity | maturidade |
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.
PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.
inglês | português |
---|---|
listening | e |
reporting | conteúdo |
publishing | publicação |
one | um |
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement. Learn more about Falcon.io
PT Marketing de rede social e gestão de experiência do cliente em uma plataforma fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
media | marketing |
learn | e |
in | em |
EN Competitive Insights and Benchmarking
PT Insights e benchmarking da concorrência
inglês | português |
---|---|
competitive | concorrência |
insights | insights |
and | e |
EN IE Benchmarking Club: Diversity, Equality and Inclusion Lab
PT Clube de benchmarking do IE: lab de diversidade, igualdade e inclusão
inglês | português |
---|---|
club | clube |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
inclusion | inclusão |
lab | lab |
and | e |
EN Detailed instructions on this benchmark and how to replicate it yourself are provided in the Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition Performance Benchmarking Guide.
PT Veja as instruções detalhadas sobre este teste comparativo e sobre como replicá-lo no Guia de benchmark de performance do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhadas |
benchmark | benchmark |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
performance | performance |
compatible | compatível |
postgresql | postgresql |
instructions | instruções |
guide | guia |
it | lo |
edition | edição |
the | as |
this | este |
and | e |
in | de |
to | sobre |
EN Benchmarking and testing help determine resource allocations and cloud service levels prior to migration so there are no surprises.
PT A referência de desempenho e o teste ajudam a determinar as alocações de recursos e os níveis de serviço em nuvem antes da migração para que não haja surpresas.
inglês | português |
---|---|
testing | teste |
cloud | nuvem |
levels | níveis |
migration | migração |
surprises | surpresas |
service | serviço |
help | ajudam |
determine | determinar |
resource | recursos |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Webinar: Benchmarking GPU performance of embedded Linux SoCs with Qt
PT Webinar: Benchmark do desempenho de GPUs de SoCs com Linux embarcado e Qt
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
performance | desempenho |
linux | linux |
of | do |
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento
inglês | português |
---|---|
tweak | ajuste |
campaigns | campanhas |
data | dados |
increase | aumente |
reach | alcance |
functionality | funcionalidade |
based | com |
and | e |
EN Competitive Insights & Benchmarking
PT Insights e benchmarking da concorrência
inglês | português |
---|---|
competitive | concorrência |
insights | insights |
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
template | modelo |
questions | perguntas |
can | pode |
surveys | pesquisas |
the | o |
you | você |
use | usar |
adjust | ajustar |
more | mais |
specific | de |
EN Expanded industry benchmarking from EcoVadis’ leading database of sustainability performance.
PT Benchmarking da indústria expandido do banco de dados líder em desempenho de sustentabilidade da EcoVadis.
inglês | português |
---|---|
expanded | expandido |
industry | indústria |
ecovadis | ecovadis |
leading | líder |
sustainability | sustentabilidade |
performance | desempenho |
database | banco de dados |
of | do |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
classification | classificação |
leading | líder |
procurement | compras |
organizations | organizações |
ai | ia |
external | externo |
provides | fornece |
solution | solução |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
data | dados |
and | e |
EN • Perform comparisons or benchmarking” activities, either alone or in connection with any information or software.
PT - Realizar comparações ou actividades de "benchmarking", quer isoladamente quer em ligação com qualquer informação ou software.
inglês | português |
---|---|
comparisons | comparações |
connection | ligação |
information | informação |
software | software |
activities | actividades |
or | ou |
any | qualquer |
perform | realizar |
in | em |
EN A digital environment that offers content, benchmarking, and live events to empower your diversity team and make awareness actions available year-round to your employees.
PT Um ambiente digital que oferece conteúdos, benchmarking e eventos ao vivo para capacitar seu time de diversidade e disponibilizar ações de sensibilização o ano inteiro para seus colaboradores.
Mostrando 49 de 49 traduções