EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
Traduzir "osa" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "osa" de inglês para português
Tradução de inglês para português de osa
inglês
português
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| co-founder | cofundador |
| ceo | ceo |
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| nasdaq | nasdaq |
| usd | dólares |
| mark | mark |
| was | foi |
| technologies | technologies |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN Prior to Splashtop, Robert was co-founder and VP of Finance & Corporate Development at OSA Technologies, where he led the systems management firmware business and managed R&D and sales organizations in various geos
PT Antes da Splashtop, Robert foi cofundador e Vice-presidente de Finanças e Desenvolvimento Corporativo da OSA Technologies, onde liderou o trabalho com firmware de gerenciamento de sistemas e gerenciou organizações R&D e de vendas em vários locais
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| robert | robert |
| co-founder | cofundador |
| finance | finanças |
| osa | osa |
| led | liderou |
| firmware | firmware |
| r | r |
| amp | amp |
| development | desenvolvimento |
| technologies | technologies |
| systems | sistemas |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciou |
| sales | vendas |
| organizations | organizações |
| various | vários |
| was | foi |
| the | o |
| at | as |
| where | onde |
| d | d |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| business | com |
| corporate | corporativo |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
PT Ele permaneceu na OSA durante sua aquisição pela Avocent em 2004, liderando esforços de integração pós-fusão e atuando como Gerente de Software Embutido da Avocent.
| inglês | português |
|---|---|
| remained | permaneceu |
| osa | osa |
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| integration | integração |
| efforts | esforços |
| software | software |
| of | de |
| he | ele |
| by | pela |
| as | como |
| and | e |
| with | durante |
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| robert | robert |
| finance | financeiro |
| industry | setor |
| new | nova |
| president | presidente |
| york | york |
| smith | smith |
| west | west |
| and | e |
| before | antes |
| in | em |
| as | como |
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
| solutions | soluções |
| division | divisão |
| software | software |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| san | san |
| shanghai | xangai |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | servidores |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| vendors | fornecedores |
| dell | dell |
| in | em |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
| architect | arquiteto |
| motorola | motorola |
| intel | intel |
| systems | sistemas |
| engineering | engenharia |
| computer | computadores |
| worked | trabalhou |
| at | na |
| to | além |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
PT Em 2004, a OSA foi comprada pela Avocent por $100 milhões de dólares.
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| was | foi |
| in | em |
| million | milhões |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| led | liderou |
| server | servidor |
| firmware | firmware |
| osa | osa |
| responsible | responsável |
| integration | integração |
| oems | oems |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| technologies | technologies |
| at | na |
| to | antes |
| of | do |
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| phil | phil |
| responsibilities | responsabilidades |
| high | alta |
| speed | velocidade |
| hardware | hardware |
| team | equipe |
| system | sistema |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| where | onde |
| server | servidores |
| was | era |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| san | san |
| shanghai | xangai |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | servidores |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| vendors | fornecedores |
| dell | dell |
| in | em |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
PT Em 2004, a OSA foi comprada pela Avocent por $100 milhões de dólares.
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| was | foi |
| in | em |
| million | milhões |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| co-founder | cofundador |
| ceo | ceo |
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| nasdaq | nasdaq |
| usd | dólares |
| mark | mark |
| was | foi |
| technologies | technologies |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN Prior to Splashtop, Robert was co-founder and VP of Finance & Corporate Development at OSA Technologies, where he led the systems management firmware business and managed R&D and sales organizations in various geos
PT Antes da Splashtop, Robert foi cofundador e Vice-presidente de Finanças e Desenvolvimento Corporativo da OSA Technologies, onde liderou o trabalho com firmware de gerenciamento de sistemas e gerenciou organizações R&D e de vendas em vários locais
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| robert | robert |
| co-founder | cofundador |
| finance | finanças |
| osa | osa |
| led | liderou |
| firmware | firmware |
| r | r |
| amp | amp |
| development | desenvolvimento |
| technologies | technologies |
| systems | sistemas |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciou |
| sales | vendas |
| organizations | organizações |
| various | vários |
| was | foi |
| the | o |
| at | as |
| where | onde |
| d | d |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| business | com |
| corporate | corporativo |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
PT Ele permaneceu na OSA durante sua aquisição pela Avocent em 2004, liderando esforços de integração pós-fusão e atuando como Gerente de Software Embutido da Avocent.
| inglês | português |
|---|---|
| remained | permaneceu |
| osa | osa |
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| integration | integração |
| efforts | esforços |
| software | software |
| of | de |
| he | ele |
| by | pela |
| as | como |
| and | e |
| with | durante |
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| robert | robert |
| finance | financeiro |
| industry | setor |
| new | nova |
| president | presidente |
| york | york |
| smith | smith |
| west | west |
| and | e |
| before | antes |
| in | em |
| as | como |
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
| solutions | soluções |
| division | divisão |
| software | software |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
| architect | arquiteto |
| motorola | motorola |
| intel | intel |
| systems | sistemas |
| engineering | engenharia |
| computer | computadores |
| worked | trabalhou |
| at | na |
| to | além |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| led | liderou |
| server | servidor |
| firmware | firmware |
| osa | osa |
| responsible | responsável |
| integration | integração |
| oems | oems |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| technologies | technologies |
| at | na |
| to | antes |
| of | do |
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade
| inglês | português |
|---|---|
| osa | osa |
| phil | phil |
| responsibilities | responsabilidades |
| high | alta |
| speed | velocidade |
| hardware | hardware |
| team | equipe |
| system | sistema |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| where | onde |
| server | servidores |
| was | era |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe