EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
Traduzir "museo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museo" de inglês para português
Traduções de museo
"museo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| museo | museu museu nacional museus |
Tradução de inglês para português de museo
inglês
português
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| works | obras |
| giulia | giulia |
| of | de |
| italian | italiana |
| the | o |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| roma | roma |
| social | social |
| ages | idade |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| were | é |
| and | e |
| out | de |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| romano | romano |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| in | por |
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| is | é |
| massimo | massimo |
| museo | museu |
| the | o |
| of | do |
| four | quatro |
| one | um |
| romano | romano |
| in | dos |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
| inglês | português |
|---|---|
| tram | bonde |
| villa | villa |
| and | e |
| giulia | giulia |
| buses | Ônibus |
| line | linha |
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| palazzo | palácio |
| art | art |
| ages | idade |
| century | século |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| rome | roma |
| and | e |
| of | do |
EN Museo di Roma - Opening hours, tickets and how to get there – Rome
PT Museu de Roma - Horário, preço e localização em Roma
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| rome | roma |
| to | em |
| and | e |
| hours | horário |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN The show has been developed in collaboration with the Museo Nacional del Prado in Madrid
PT A exposição é produzida em colaboração com o Museo Nacional del Prado, em Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| nacional | nacional |
| prado | prado |
| madrid | madrid |
| in | em |
| the | o |
| del | del |
EN Find out more about: Museo Vincenzo Vela
PT Mais informações sobre: O Museu do Relógio Espace Horloger
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| more | mais |
| out | o |
| about | sobre |
EN He invested his money in an imposing art villa, which today is home to the Museo Vincenzo Vela, where you can admire the works of the artist family.
PT No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| you can | possível |
| to | mais |
| today | atual |
| his | o |
| of | do |
EN Find out more about: + Museo Vincenzo Vela
PT Mais informações sobre: + O Museu do Relógio Espace Horloger
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| more | mais |
| out | o |
| about | sobre |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| works | obras |
| giulia | giulia |
| of | de |
| italian | italiana |
| the | o |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| roma | roma |
| social | social |
| ages | idade |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| were | é |
| and | e |
| out | de |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| romano | romano |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| in | por |
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| is | é |
| massimo | massimo |
| museo | museu |
| the | o |
| of | do |
| four | quatro |
| one | um |
| romano | romano |
| in | dos |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
| inglês | português |
|---|---|
| tram | bonde |
| villa | villa |
| and | e |
| giulia | giulia |
| buses | Ônibus |
| line | linha |
EN Museo di Roma - Opening hours, tickets and how to get there – Rome
PT Museu de Roma - Horário, preço e localização em Roma
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| rome | roma |
| to | em |
| and | e |
| hours | horário |
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| palazzo | palácio |
| art | art |
| ages | idade |
| century | século |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| rome | roma |
| and | e |
| of | do |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| works | obras |
| giulia | giulia |
| of | de |
| italian | italiana |
| the | o |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| roma | roma |
| social | social |
| ages | idade |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| were | é |
| and | e |
| out | de |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| romano | romano |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| in | por |
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| is | é |
| massimo | massimo |
| museo | museu |
| the | o |
| of | do |
| four | quatro |
| one | um |
| romano | romano |
| in | dos |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
| inglês | português |
|---|---|
| tram | bonde |
| villa | villa |
| and | e |
| giulia | giulia |
| buses | Ônibus |
| line | linha |
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| palazzo | palácio |
| art | art |
| ages | idade |
| century | século |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| rome | roma |
| and | e |
| of | do |
EN Museo di Roma - Opening hours, tickets and how to get there – Rome
PT Museu de Roma - Horário, preço e localização em Roma
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| rome | roma |
| to | em |
| and | e |
| hours | horário |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| works | obras |
| giulia | giulia |
| of | de |
| italian | italiana |
| the | o |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| roma | roma |
| social | social |
| ages | idade |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| were | é |
| and | e |
| out | de |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| romano | romano |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| in | por |
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| is | é |
| massimo | massimo |
| museo | museu |
| the | o |
| of | do |
| four | quatro |
| one | um |
| romano | romano |
| in | dos |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
| inglês | português |
|---|---|
| tram | bonde |
| villa | villa |
| and | e |
| giulia | giulia |
| buses | Ônibus |
| line | linha |
EN Museo di Roma - Opening hours, tickets and how to get there – Rome
PT Museu de Roma - Horário, preço e localização em Roma
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| rome | roma |
| to | em |
| and | e |
| hours | horário |
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| palazzo | palácio |
| art | art |
| ages | idade |
| century | século |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| rome | roma |
| and | e |
| of | do |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | villa |
| works | obras |
| giulia | giulia |
| of | de |
| italian | italiana |
| the | o |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| roma | roma |
| social | social |
| ages | idade |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| were | é |
| and | e |
| out | de |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| romano | romano |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| in | por |
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| is | é |
| massimo | massimo |
| museo | museu |
| the | o |
| of | do |
| four | quatro |
| one | um |
| romano | romano |
| in | dos |
EN Museo di Roma - Opening hours, tickets and how to get there – Rome
PT Museu de Roma - Horário, preço e localização em Roma
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| rome | roma |
| to | em |
| and | e |
| hours | horário |
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| palazzo | palácio |
| art | art |
| ages | idade |
| century | século |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| rome | roma |
| and | e |
| of | do |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Tram stop: Museo Etrusco Villa Giulia line 19 Buses: 52, 88, 95, 490, 495 and 926.
PT Bonde: Museo Etrusco Villa Giulia, linha 19. Ônibus: linhas 52, 88, 95, 490, 495 e 926.
| inglês | português |
|---|---|
| tram | bonde |
| villa | villa |
| and | e |
| giulia | giulia |
| buses | Ônibus |
| line | linha |
EN The 'Museo Fácil' content was selected and checked by a team of people with reading comprehension problems.
PT Uma equipe de pessoas com dificuldades de compreensão de leitura participou da seleção e validação do conteúdo do 'Museu Fácil'.
| inglês | português |
|---|---|
| museo | museu |
| content | conteúdo |
| selected | seleção |
| comprehension | compreensão |
| problems | dificuldades |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| a | uma |
| reading | leitura |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
museo museo nazionale romano museo di roma museo vincenzo vela museo dei fori museo etrusco villa museo nazionale fundacion museo sorolla museo nacional del although the museo fundación museoTraduzir museo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe