EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN If it's a nice day, head to this outdoor exhibit where you can wander down scenic paths and admire the landmark porous concrete wall hosting live moss graffiti
PT Se for um dia de sol, vá a esta exposição ao ar livre e caminhe por trilhas pitorescas, além de admirar o histórico muro de concreto poroso com grafite de musgo fresco
inglês | português |
---|---|
exhibit | exposição |
paths | trilhas |
concrete | concreto |
wall | muro |
if | se |
a | um |
the | o |
this | esta |
day | dia |
down | de |
and | e |
EN Outside of their faded paintjobs superimposed with graffiti, each home has a spacious living room to welcome you in through the front door
PT Além de suas pinturas desbotadas e cobertas com grafite, cada casa tem uma sala de estar espaçosa para te receber pela porta da frente
inglês | português |
---|---|
door | porta |
each | cada |
a | uma |
the | frente |
home | casa |
to | além |
of | de |
room | com |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
PT No centro do mapa, um ônibus escolar coberto de grafite e um caminhão de entrega com um porão de carga aberto ocupam a rua que, do contrário, estaria livre
inglês | português |
---|---|
school | escolar |
truck | caminhão |
center | centro |
map | mapa |
delivery | entrega |
cargo | carga |
bus | ônibus |
a | um |
street | rua |
at | no |
the | a |
hold | que |
and | e |
of | do |
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
inglês | português |
---|---|
youth | juventude |
company | companhia |
city | cidade |
lisbon | lisboa |
and | e |
to | na |
passion | paixão |
of | do |
the | as |
hours | horas |
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão
inglês | português |
---|---|
fantastic | fantástico |
worldwide | mundial |
lets | permite |
cities | cidades |
image | imagem |
in | em |
the | os |
where | onde |
of | de |
a | uma |
this | este |
work | obras |
with | trás |
his | o |
and | e |
offering | da |
picture | foto |
story | história |
EN The unknown girl trying to draw graffiti
PT Equipamentos de ginástica de fitness em fundo de cor. Feche.
inglês | português |
---|---|
to | em |
the | feche |
EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air
PT Kingspray Graffiti VR revisão: Uma lufada de ar fumado com tinta
inglês | português |
---|---|
vr | vr |
review | revisão |
paint | tinta |
of | de |
air | ar |
a | uma |
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
PT Para sua letra A, Chaz Bojorquez, grafiteiro e nativo de LA, se inspirou nos dois Jogos já sediados na cidade em 1932 e 1984.
inglês | português |
---|---|
la | la |
native | nativo |
inspired | inspirou |
games | jogos |
the | a |
in | em |
and | e |
a | dois |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN Sucuk & Bratwurst is a creative studio run by Alessandro Belliero, David Gönner and brothers Lukas & Dennis Olgac. Inspired by their background in graffiti, the team works across a range of mediums and specialise in 3D work.
PT Sucuk & Bratwurst é um estúdio criativo dirigido por Alessandro Belliero, David Gönner e os irmãos Lukas & Dennis Olgac. Inspirada em sua formação em grafite, a equipe trabalha em uma gama de médiuns e se especializa em trabalhos 3D.
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
studio | estúdio |
david | david |
brothers | irmãos |
inspired | inspirada |
range | gama |
amp | amp |
is | é |
team | equipe |
a | um |
in | em |
the | os |
works | trabalha |
of | de |
by | por |
and | e |
EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain
PT banco, cidade, rua, flores, parede, tijolos, rústico, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
city | cidade |
street | rua |
art | arquitetura |
EN Brick fence with graffiti and bushes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
inglês | português |
---|---|
brick | tijolo |
fence | cerca |
and | e |
EN Brick fence with graffiti and bushes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
inglês | português |
---|---|
brick | tijolo |
fence | cerca |
and | e |
EN Brick fence with graffiti and bushes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
inglês | português |
---|---|
brick | tijolo |
fence | cerca |
and | e |
EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York.
PT Este se destaca como uma homenagem ao fantástico robô marcador de graffiti que Banksy criou em Coney Island, Nova York.
inglês | português |
---|---|
homage | homenagem |
fantastic | fantástico |
created | criou |
new | nova |
york | york |
in | em |
out | de |
a | uma |
this | este |
the | robô |
EN colorful, graffiti, art, urban, paint, dog, bold, bright, artist, creative Public Domain
PT grafite abstrato multicolorido, preto, rosa, vermelho, grafite, trabalho artístico, luz do dia, público, parede, arte Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN The 40 works in “Ultraviolet Gallery,” by the all-female collective Mimmit peinttaa (meaning “chicks paint”) show animals, portraits, historical buildings and graffiti, and are arranged to form a passage in Finlandia Hall’s forecourt.
PT As 40 obras da “Galeria Ultravioleta”, do coletivo feminino Mimmit peinttaa (que significa “pintinhos pintados”) mostram animais, retratos, construções históricas e pichações, organizadas para formar uma passagem no pátio do Finlandia Hall.
EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air
PT Kingspray Graffiti VR revisão: Uma lufada de ar fumado com tinta
inglês | português |
---|---|
vr | vr |
review | revisão |
paint | tinta |
of | de |
air | ar |
a | uma |
EN Sticker Mule makes it fast and easy to convert graffiti or street art into custom stickers.
PT A Sticker Mule facilita a conversão de grafítis ou arte urbana em autocolantes personalizados.
EN Get your graffiti stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes de grafíti rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Shortly after checkout, we’ll send an online proof showing how your custom graffiti stickers will look
PT Em apenas algumas horas após o checkout, enviaremos uma prova online para demonstrar o resultado final dos seus autocolantes
EN Whether you have a design file or a photo of your graffiti, we’ll automatically convert it into a custom sticker
PT Quer tenha um ficheiro com a sua arte ou uma fotografia do seu grafíti, faremos a conversão automática para um autocolante personalizado
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
PT Com processamento rápido e envio grátis em 2 dias, terá os seus autocolantes num piscar de olhos.
EN Making custom helmet stickers with Sticker Mule is easy - whether your designs are logos, digital icons, or graffiti-style text
PT Criar autocolantes de capacete personalizados com o Sticker Mule é fácil, sejam os seus designs, logótipos, ícones digitais ou texto em estilo de graffiti
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
history | história |
charm | charme |
forces | forças |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
spanish | espanholas |
city | cidade |
the | a |
southern | sul |
in | de |
as | enquanto |
and | e |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
history | história |
charm | charme |
forces | forças |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
spanish | espanholas |
city | cidade |
the | a |
southern | sul |
in | de |
as | enquanto |
and | e |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Moss-covered tree in a forest 2076673 Stock Photo at Vecteezy
PT árvore coberta de musgo em uma floresta 2076673 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
tree | árvore |
forest | floresta |
a | uma |
in | em |
at | no |
EN Moss-covered tree in a forest Free Photo
PT árvore coberta de musgo em uma floresta Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
photo | foto |
tree | árvore |
forest | floresta |
a | uma |
in | em |
EN Naya Moss drops by with some truth about Cybersecurity Awareness Month and how you can take action all year round.
PT Durante a pandemia, mais pessoas passaram a jogar videogames, fato que também representa uma ameaça à cibersegurança das crianças. Veja as nossas dicas para ajudar...
inglês | português |
---|---|
cybersecurity | cibersegurança |
by | mais |
all | as |
take | a |
with | nossas |
EN Green moss growing through pavement
PT Musgo verde crescendo através do pavimento
inglês | português |
---|---|
green | verde |
growing | crescendo |
through | do |
EN Green moss growing through pavement
PT Musgo verde crescendo através do pavimento
inglês | português |
---|---|
green | verde |
growing | crescendo |
through | do |
EN For this, he uses materials such as moss, water, glacier ice, fog, light or reflective metals.
PT Para isso, ele usa materiais como musgo, água, gelo glacial, névoa, luz ou metais refletores.
inglês | português |
---|---|
uses | usa |
ice | gelo |
light | luz |
metals | metais |
water | água |
materials | materiais |
or | ou |
he | ele |
this | isso |
as | como |
for | para |
EN Provides seamless integration in MOSS and WSS 2007 and 2010
PT Inclui um aplicativo autônomo para geração de modelo de gráfico
inglês | português |
---|---|
in | de |
EN The area has good transport links with an extensive local bus service and the Metrolink at Abraham Moss is just a short walk away
PT A área tem boas ligações de transportes com um extenso serviço de ônibus local eo Metrolink em Abraham Moss é apenas uma curta distância a pé
inglês | português |
---|---|
transport | transportes |
links | ligações |
extensive | extenso |
service | serviço |
short | curta |
area | área |
local | local |
is | é |
bus | ônibus |
the | a |
a | um |
away | de |
good | boas |
EN For this, he uses materials such as moss, water, glacier ice, fog, light or reflective metals.
PT Para isso, ele usa materiais como musgo, água, gelo glacial, névoa, luz ou metais refletores.
inglês | português |
---|---|
uses | usa |
ice | gelo |
light | luz |
metals | metais |
water | água |
materials | materiais |
or | ou |
he | ele |
this | isso |
as | como |
for | para |
EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway
PT Cidades e Locais atendidos: Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), e diversos outros locais em Northern-Cyprus
inglês | português |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway
PT Cidades e Locais atendidos: Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), e diversos outros locais em Northern-Cyprus
inglês | português |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Green moss growing through pavement
PT Musgo verde crescendo através do pavimento
inglês | português |
---|---|
green | verde |
growing | crescendo |
through | do |
EN Like Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf.
EN Like Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf.
EN Like Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Pineapple Sea Moss Gel – Sainnita Health.pdf.
Mostrando 43 de 43 traduções