EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
Traduzir "fresco" para português
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "fresco" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fresco
inglês
português
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| inglês | português |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| inglês | português |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| and | e |
| the | as |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Download 5 free Fresco Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2217 ícones de Fresco em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| fresco | fresco |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Fresco icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Fresco em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| fresco | fresco |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Enhance your painting skillset with Adobe Fresco, combining the expressiveness and precision of the world?s largest collection of vector and raster brushes.
PT Aprimore seu conjunto de habilidades de pintura com o Adobe Fresco, combinando a expressividade e a precisão da maior coleção de pincéis de vetor e raster do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| painting | pintura |
| adobe | adobe |
| fresco | fresco |
| precision | precisão |
| world | mundo |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| collection | coleção |
| vector | vetor |
| the | o |
| largest | maior |
| and | e |
| of | do |
EN To enjoy all features of Adobe Fresco, make sure you have compatible graphic cards and drivers installed on your computer.
PT Veja mais detalhes sobre o desconto e os países e idiomas elegíveis nos Termos e Condições.
| inglês | português |
|---|---|
| features | detalhes |
| you | termos |
| and | e |
| to | sobre |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
| inglês | português |
|---|---|
| altar | altar |
| dimensions | dimensões |
| metres | metros |
| masterpiece | obra-prima |
| represents | representa |
| john | joão |
| final | final |
| the | o |
| other | outra |
| of | de |
| with | sobre |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
| a | por |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
PT O hotel oferece o cenário perfeito para desfrutar da vida ao ar livre no deserto de Sonora.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfeito |
| setting | cenário |
| living | vida |
| desert | deserto |
| the | o |
| to | para |
| in | de |
| to enjoy | desfrutar |
EN Lettering with Adobe Fresco: Create Tasteful Images with Words
PT Lettering com Adobe Fresco: cozinhe imagens com letras e palavras
| inglês | português |
|---|---|
| lettering | letras |
| adobe | adobe |
| fresco | fresco |
| create | e |
| images | imagens |
| words | palavras |
EN The eastern apse still preserves a fresco of the Annunciation made during the thirteenth century, which is the oldest mural in the city.
PT Na abside da esquerda ainda se conserva um fresco da Anunciação realizado no século XIII, que compõe o mural mais antigo da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| fresco | fresco |
| city | cidade |
| is | é |
| the | o |
| century | século |
| a | um |
| oldest | mais |
| in | no |
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
| inglês | português |
|---|---|
| dome | cúpula |
| fresco | fresco |
| history | história |
| a | um |
| whilst | se |
| the | o |
| stands | que |
| of | do |
EN Download 676 free Fresco Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2363 ícones de Fresco em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| fresco | fresco |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Fresco icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Fresco em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| fresco | fresco |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe