EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
Traduzir "crimes with a" para português
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "crimes with a" de inglês para português
Tradução de inglês para português de crimes with a
inglês
português
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| cam | câmara |
| spotlight | holofote |
| night | noturna |
| vision | visão |
| siren | sirene |
| crimes | crimes |
| color | cores |
| before | antes |
| it | que |
EN The members of the Joint Chiefs of Global Tax Enforcement are updating their crypto laws to prevent financial crimes and money laundering.
PT A tributação da renda pessoal não se aplica aos ganhos de criptomoedas em Portugal.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| stored | armazenados |
| misuse | uso indevido |
| investigate | investigar |
| crimes | crimes |
| services | serviços |
| if | se |
| necessary | necessário |
| is | é |
| enable | permitir |
| this | esta |
| us | nos |
| prevent | prevenir |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteger |
| attacks | ataques |
| important | importante |
| world | mundo |
| crimes | crimes |
| billions | bilhões |
| damages | danos |
| year | anos |
| a | um |
| business | empresa |
| these | desses |
| is | é |
| in | em |
| cause | que |
| cyber | e |
EN prevention and police action on crimes
PT prevenção e atuação policial sobre crimes
| inglês | português |
|---|---|
| prevention | prevenção |
| crimes | crimes |
| and | e |
| on | sobre |
EN of leaking documents on war crimes in
PT de vazar documentos sobre crimes de guerra no
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| war | guerra |
| crimes | crimes |
| of | de |
EN Monsanto to Plead Guilty to 30 Environmental Crimes, Pay $12 Million Fine
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| less | menos |
| crimes | crimes |
| engage | envolver |
| other | outras |
| activities | atividades |
| people | pessoas |
| or | ou |
| citizens | cidadãos |
| be | ser |
| better | melhor |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| making | tornando |
EN We love doing deep dives into the darkest crimes and we tend to not leave out any details - which can get a little rotten at times
PT Em um mundo cada vez mais competitivo, aprender com quem já passou pelas experiências é muito importante
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | em |
EN If you want deep dives in the psychology of killers, no holding back storytelling of crimes, and stories of lesser known criminals from around the world this is the place for you
PT Entre no universo da Gestão 4.0 e se torne um líder mais efetivo, trazendo mais resultados para sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| world | universo |
| if | se |
| and | e |
| in | no |
| of | entre |
EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks
PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos
| inglês | português |
|---|---|
| familiarity | familiaridade |
| crimes | crimes |
| threats | ameaças |
| attacks | ataques |
| cyber | e |
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| cam | câmara |
| spotlight | holofote |
| night | noturna |
| vision | visão |
| siren | sirene |
| crimes | crimes |
| color | cores |
| before | antes |
| it | que |
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteger |
| attacks | ataques |
| important | importante |
| world | mundo |
| crimes | crimes |
| billions | bilhões |
| damages | danos |
| year | anos |
| a | um |
| business | empresa |
| these | desses |
| is | é |
| in | em |
| cause | que |
| cyber | e |
EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
| inglês | português |
|---|---|
| crimes | crimes |
| injustice | injustiça |
| kept | mantida |
| numerous | numerosos |
| system | sistema |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Chevron thought it would get away with its crimes after Kaplan?s 2014 decision
PT A Chevron pensou que escaparia impune de seus crimes após a decisão da Kaplan em 2014
| inglês | português |
|---|---|
| crimes | crimes |
| s | s |
| decision | decisão |
| away | de |
| it | seus |
EN Now they have a rapidly-growing international movement behind them not only calling for Donziger?s freedom but that the executives of Chevron should be on trial for their crimes
PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| donziger | donziger |
| s | s |
| freedom | liberdade |
| executives | executivos |
| crimes | crimes |
| growing | crescimento |
| now | agora |
| a | um |
| international | internacional |
| should | deveriam |
| be | ser |
| the | os |
| that | que |
| of | de |
| behind | trás |
| but | mas |
EN That same day, the federal government authorized, for the third time, the use of military troops to combat environmental crimes with a focus on illegal deforestation, a strategy that had already proven ineffective in recent years.
PT No mesmo dia, o governo federal autorizou, pela terceira vez, o uso de tropas militares para combater crimes ambientais com foco no desmatamento ilegal, estratégia que já se mostrara ineficaz nos últimos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| third | terceira |
| military | militares |
| troops | tropas |
| combat | combater |
| environmental | ambientais |
| crimes | crimes |
| focus | foco |
| illegal | ilegal |
| deforestation | desmatamento |
| strategy | estratégia |
| recent | últimos |
| years | anos |
| the | o |
| day | dia |
| to | mesmo |
| a | vez |
| use | uso |
| of | de |
EN In other countries in the region, such as Chile, Peru, and Colombia, this phenomenon has already occurred. The so-called ?socio-environmental fast track has resulted in the bending of rules and impunity for corporate crimes and abuses.
PT Em outros países da região, como Chile, Peru e Colômbia, esse fenômeno já ocorreu. O chamado “atalho socioambiental” resultou na quebra de regras e na impunidade para crimes e abusos corporativos.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| region | região |
| chile | chile |
| peru | peru |
| colombia | colômbia |
| phenomenon | fenômeno |
| occurred | ocorreu |
| resulted | resultou |
| rules | regras |
| corporate | corporativos |
| crimes | crimes |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN "As long as you have this level of violence, lawlessness and impunity for the crimes committed by these criminal groups it will be impossible for Brazil to rein in deforestation
PT “Enquanto houver esse nível de violência, ilegalidade e impunidade pelos crimes cometidos por esses grupos criminosos, será impossível para o Brasil conter o desmatamento
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| violence | violência |
| crimes | crimes |
| groups | grupos |
| impossible | impossível |
| brazil | brasil |
| deforestation | desmatamento |
| be | ser |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN What if you could use just one platform to detect all types of major financial crimes?
PT E se você pudesse usar apenas uma plataforma para detectar todos os tipos de crimes financeiros graves?
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiros |
| crimes | crimes |
| if | se |
| use | usar |
| platform | plataforma |
| you | você |
| detect | detectar |
| of | de |
| just | apenas |
| all | todos |
| one | e |
| to | para |
EN It is essential that countries remove the fear of reporting atrocity crimes by demonstrating that survivors and witnesses have a safe space to share information on human rights abuses.
PT Na Síria e no Iraque, essas medidas adotaram a forma de apoio ao Mecanismo Internacional, Imparcial e Independente de Assistência em Investigações e Processos Processo contra Pessoas Responsáveis
| inglês | português |
|---|---|
| human | pessoas |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The judge?s order authorizing the raid did not allege any crimes on the part of the newspaper.
PT O despacho do juiz autorizando a operação não alegou nenhum crime por parte do jornal.
| inglês | português |
|---|---|
| judge | juiz |
| newspaper | jornal |
| of | do |
| the | o |
| part | parte |
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| have | a |
| so | dia |
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| have | a |
| so | dia |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe