EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Traduzir "classpass is a" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classpass is a" de inglês para português
Tradução de inglês para português de classpass is a
inglês
português
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| classpass | classpass |
| a | um |
| always | sempre |
| can | podes |
| gift | da |
| when | quando |
| you | e |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| classpass | classpass |
| a | um |
| always | sempre |
| can | podes |
| gift | da |
| when | quando |
| you | e |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| classpass | classpass |
| a | um |
| always | sempre |
| can | podes |
| gift | da |
| when | quando |
| you | e |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| classpass | classpass |
| a | um |
| always | sempre |
| can | podes |
| gift | da |
| when | quando |
| you | e |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| app | app |
| classpass | classpass |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| and | e |
| best | melhor |
| the | o |
| is | está |
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| classpass | classpass |
| was | foi |
| in | em |
| by | por |
EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| classes | atividades |
| countries | países |
| classpass | classpass |
| now | hoje |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | a |
| and | e |
EN What's different about ClassPass
PT Em que é que a ClassPass é diferente?
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferente |
| about | que |
| classpass | classpass |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserva |
| classes | aulas |
| wellness | wellness |
| workouts | treinos |
| system | sistema |
| access | acesso |
| classpass | classpass |
| credits | créditos |
| account | conta |
| using | usando |
| in | em |
| a | único |
| of | de |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
EN The perks of a ClassPass gift card
PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| perks | vantagens |
| of | de |
| a | um |
| the | as |
| classpass | classpass |
| gift | da |
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| workout | treinos |
| videos | vídeo |
| classpass | classpass |
| home | casa |
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| inglês | português |
|---|---|
| world | global |
| class | aula |
| meet | conhecer |
| classpass | classpass |
| company | empresa |
| work | trabalho |
| vision | visão |
| team | equipa |
| a | uma |
| the | a |
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| fitness | fitness |
| membership | subscrição |
| workouts | treinos |
| classpass | classpass |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| million | milhão |
| around | de |
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade
| inglês | português |
|---|---|
| dance | dança |
| classpass | classpass |
| age | idade |
| in | em |
| the | os |
| love | amor |
| of | de |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| music | music |
| strategy | estratégia |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| groups | grupos |
| development | desenvolvimento |
| business | negócio |
| founding | fundação |
| at | na |
| group | group |
| to | antes |
| as | como |
| in | de |
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
PT É preciso ser membro para receber uma oferta da ClassPass?
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| classpass | classpass |
| be | ser |
| a | uma |
| have to | preciso |
| gift | da |
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
PT Não. Qualquer pessoa (membros ou não) pode resgatar um vale de oferta da ClassPass.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| can | pode |
| redeem | resgatar |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| a | um |
| gift | da |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| classes | aulas |
| fitness | fitness |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| available | disponíveis |
| marketing | marketing |
| city | cidade |
| promos | promoções |
| the | o |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
| inglês | português |
|---|---|
| classpass | classpass |
| delivered | entregues |
| printable | imprimível |
| optional | opcional |
| included | inclui |
| are | são |
| you | te |
| an | um |
| if | se |
| need | necessidade |
| gift | presentes |
| not | não |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| active | ativo |
| classpass | classpass |
| angel | angel |
| square | square |
| is | é |
| other | outras |
| companies | empresas |
| at | na |
| and | e |
| an | um |
| his | o |
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundou |
| labs | labs |
| worked | trabalhou |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| corporate | corporativa |
| before | antes |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.
| inglês | português |
|---|---|
| classpass | classpass |
| gift | da |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
| inglês | português |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| inspired | inspirados |
| movements | movimentos |
| classpass | classpass |
| body | corpo |
| of | de |
| tone | e |
| by | com |
| the | o |
| with | nos |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
| inglês | português |
|---|---|
| hiit | hiit |
| videos | vídeo |
| offered | oferecidos |
| boost | aumenta |
| strengthen | fortalece |
| body | tronco |
| core | core |
| classpass | classpass |
| a | todo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| training | treinos |
| and | e |
| upper | em |
| the | o |
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| growing | crescimento |
| experience | experiência |
| team | equipa |
| classpass | classpass |
| was | foi |
| customer | consumidor |
| at | na |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design
| inglês | português |
|---|---|
| justin | justin |
| financing | financiamento |
| helping | ajudando |
| company | negócio |
| teams | equipas |
| classpass | classpass |
| engineering | engenharia |
| design | design |
| product | produto |
| the | o |
| and | e |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| inglês | português |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
| inglês | português |
|---|---|
| kristin | kristin |
| science | ciências |
| yale | yale |
| university | universidade |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| management | gestão |
| political | políticas |
| was | foi |
| at | na |
| in | em |
| to | a |
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN Sacramento City Guide | ClassPass
PT Sacramento Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Washington DC City Guide | ClassPass
PT Washington DC Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| washington | washington |
EN Honolulu City Guide | ClassPass
PT Honolulu Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| honolulu | honolulu |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Minneapolis City Guide | ClassPass
PT Minneapolis Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| minneapolis | minneapolis |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Indianapolis City Guide | ClassPass
PT Indianapolis Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Baltimore City Guide | ClassPass
PT Baltimore Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Kansas City City Guide | ClassPass
PT Kansas City Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| kansas | kansas |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| city | cidade |
EN Charlotte City Guide | ClassPass
PT Charlotte Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Columbus City Guide | ClassPass
PT Columbus Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Portland City Guide | ClassPass
PT Portland Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Cincinnati City Guide | ClassPass
PT Cincinnati Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Philadelphia City Guide | ClassPass
PT Philadelphia Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Pittsburgh City Guide | ClassPass
PT Pittsburgh Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Nashville City Guide | ClassPass
PT Nashville Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| nashville | nashville |
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| city | cidade |
EN Milwaukee City Guide | ClassPass
PT Milwaukee Guia da cidade | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
EN Free Online Yoga Home Workout Videos | ClassPass
PT Aulas de Yoga Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| yoga | yoga |
| workout | treinar |
| classpass | classpass |
| online | online |
| home | casa |
EN Free Ab & Core HIIT Home Workout Video | ClassPass
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| core | core |
| workout | treinar |
| video | vídeo |
| classpass | classpass |
| home | casa |
EN Free HIIT and Strength Training Home Workout | ClassPass
PT Treinos de Força e HIIT Grátis, Online e em Casa| ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| hiit | hiit |
| classpass | classpass |
| strength | força |
| training | treinos |
| home | casa |
| and | e |
EN Free Online Barre Home Workout Videos | ClassPass
PT Aulas de Barre Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| workout | treinar |
| classpass | classpass |
| online | online |
| home | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classpass classpass gift cards classpass reviews try classpass classpass lets give classpass classpass connects prior to classpass classpass credits work classpass is revolutionizing classpass gift card classpass works receiving classpass offers classpass library classpass supports engineering at classpass classpass terms receive a classpass classpass account unlocks roles at classpass classpass is a classes on classpass payal started classpass justin joined classpass redeem a classpass gift of classpass before classpass
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe