EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
Traduzir "brewed lemonades" para português
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "brewed lemonades" de inglês para português
Tradução de inglês para português de brewed lemonades
inglês
português
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| inglês | português |
|---|---|
| be | sejam |
| or | ou |
| fruit | fruta |
| juices | sucos |
| beverage | bebidas |
| innovations | inovações |
| to | para |
| use | com |
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| inglês | português |
|---|---|
| be | sejam |
| or | ou |
| fruit | fruta |
| juices | sucos |
| beverage | bebidas |
| innovations | inovações |
| to | para |
| use | com |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
| inglês | português |
|---|---|
| classics | clássicos |
| cola | cola |
| optimised | otimizada |
| generation | geração |
| provide | oferecem |
| we | nós |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
| inglês | português |
|---|---|
| requires | necessário |
| concept | conceito |
| consumers | consumidores |
| healthy | saudável |
| sustainable | sustentável |
| success | sucesso |
| market | mercado |
| a | um |
| premium | premium |
| is | é |
| stand | o |
| here | aqui |
| all | todos |
| in | de |
| this | nesse |
| and | e |
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| consumers | consumidores |
| authentic | autêntico |
| natural | natural |
| taste | sabor |
| ingredients | ingredientes |
| as | como |
| an | um |
| prefer | preferem |
| beverages | bebidas |
| and | e |
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
| inglês | português |
|---|---|
| classics | clássicos |
| cola | cola |
| optimised | otimizada |
| generation | geração |
| provide | oferecem |
| we | nós |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| consumers | consumidores |
| authentic | autêntico |
| natural | natural |
| taste | sabor |
| ingredients | ingredientes |
| as | como |
| an | um |
| prefer | preferem |
| beverages | bebidas |
| and | e |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
| inglês | português |
|---|---|
| requires | necessário |
| concept | conceito |
| consumers | consumidores |
| healthy | saudável |
| sustainable | sustentável |
| success | sucesso |
| market | mercado |
| a | um |
| premium | premium |
| is | é |
| stand | o |
| here | aqui |
| all | todos |
| in | de |
| this | nesse |
| and | e |
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
| inglês | português |
|---|---|
| seafood | frutos do mar |
| beer | cerveja |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| locally | localmente |
| streets | ruas |
| in | em |
| and | e |
| local | locais |
| flavors | sabores |
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
| inglês | português |
|---|---|
| seafood | frutos do mar |
| beer | cerveja |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| locally | localmente |
| streets | ruas |
| in | em |
| and | e |
| local | locais |
| flavors | sabores |
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
| inglês | português |
|---|---|
| different | mais |
| a | todo |
EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas
PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| extracts | extratos |
| tea | chá |
| coffee | café |
| cold | frio |
| includes | inclui |
| range | gama |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
EN A large number of microorganisms and fermentation processes unlock a broad spectrum of options for you, such as gluconic or lactic acid ferments and brewed soft drinks.
PT Uma multiplicidade de micro-organismos e processos de fermentação lhe abrem inúmeras oportunidades, por ex., fermentados de ácido glucônico ou ácido láctico, bem como refrigerantes fermentados.
| inglês | português |
|---|---|
| large | bem |
| processes | processos |
| acid | ácido |
| or | ou |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Our freshly brewed coffee might cheer you up a bit
PT Nosso café fresco pode animá-lo um pouco
| inglês | português |
|---|---|
| might | pode |
| coffee | café |
| our | nosso |
| a | um |
| bit | um pouco |
EN Our freshly brewed coffee might cheer you up a bit
PT Nosso café fresco pode animá-lo um pouco
| inglês | português |
|---|---|
| might | pode |
| coffee | café |
| our | nosso |
| a | um |
| bit | um pouco |
EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.
PT Oferecemos diversas soluções adaptadas às necessidades dos nossos clientes, como infusões preparadas a quente ou a frio, extratos concentrados, extratos em pó, misturas e xaropes, produtos fermentados (kombucha), essências e destilados.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| requirements | necessidades |
| solutions | soluções |
| hot | quente |
| cold | frio |
| infusions | infusões |
| extracts | extratos |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| products | produtos |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
| inglês | português |
|---|---|
| different | mais |
| a | todo |
EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas
PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| extracts | extratos |
| tea | chá |
| coffee | café |
| cold | frio |
| includes | inclui |
| range | gama |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| regions | regiões |
| beer | cerveja |
| worlds | mundo |
| law | lei |
| bread | pão |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| thousands | milhares |
| oldest | mais |
| and | e |
EN A large number of microorganisms and fermentation processes unlock a broad spectrum of options for you, such as gluconic or lactic acid ferments and brewed soft drinks.
PT Uma multiplicidade de micro-organismos e processos de fermentação lhe abrem inúmeras oportunidades, por ex., fermentados de ácido glucônico ou ácido láctico, bem como refrigerantes fermentados.
| inglês | português |
|---|---|
| large | bem |
| processes | processos |
| acid | ácido |
| or | ou |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Farm-fresh is the dish of the day, every day, washed down with an ever-expanding list of locally brewed craft beers, small-batch liquors and award-winning wines
PT Para o cardápio do dia, e de todos os dias, temos produtos frescos da fazenda e uma lista cada vez maior de cervejas artesanais locais, pequenas porções de bebidas e vinhos premiados
| inglês | português |
|---|---|
| locally | locais |
| beers | cervejas |
| wines | vinhos |
| fresh | frescos |
| farm | fazenda |
| small | pequenas |
| award-winning | premiados |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| ever | vez |
| day | dia |
EN But if you want to try something different, drive out to Forest Grove (about 40 minutes from Portland) to sip SakéOne’s marvelous, U.S.-brewed sake
PT Mas se deseja experimentar algo diferente, dê uma fugida para Forest Grove (cerca de 40 minutos de Portland) para bebericar um maravilhoso saquê norte-americano preparado na SakéOne
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimentar |
| forest | forest |
| portland | portland |
| if | se |
| minutes | minutos |
| something | algo |
| but | mas |
| different | diferente |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
brewed lemonades lemonades premium lemonades stand malt lemonades brewed brewed lemonade brewed teas brewed beer brewed tea cold brewed infusionsTraduzir brewed lemonades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe