EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
Traduzir "bans" para português
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "bans" de inglês para português
Tradução de inglês para português de bans
inglês
português
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.
| inglês | português |
|---|---|
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | série |
| important | importante |
| effort | esforço |
| combat | combater |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| this | esta |
| of | do |
| our | nosso |
| against | de |
EN Petrol and diesel bans: What you need to know about UK car bans
PT Proibições de gasolina e diesel: O que você precisa saber sobre as proibições de carros no Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| diesel | diesel |
| uk | reino unido |
| car | carros |
| you | você |
| need | precisa |
| and | e |
| about | sobre |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
| inglês | português |
|---|---|
| ban | ban |
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
| inglês | português |
|---|---|
| ban | ban |
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| sell | vendem |
| another | outro |
| while | enquanto |
| only | apenas |
| may | pode |
| websites | sites |
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,
PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | organizações |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| the | o |
EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices
PT Isso não somente melhora sua segurança na nuvem, como também a experiência do usuário, evitando proibições gerais em determinadas ações e dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| experiences | experiência |
| avoiding | evitando |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| improves | melhora |
| actions | ações |
| in | em |
| the | a |
| not | não |
| also | também |
| this | isso |
| and | e |
EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know
PT O Twitter bane permanentemente Trump: tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| permanently | permanentemente |
| you | você |
| need | precisa |
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
PT Contornar os banimentos de IP: quando você é banido do Reddit, eles colocam seu endereço de IP na lista negra
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| banned | banido |
| blacklist | lista negra |
| when | quando |
| around | de |
| address | endereço |
| you | você |
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
| inglês | português |
|---|---|
| court | corte |
| marriage | casamento |
| making | e |
| legal | legal |
| couples | casais |
| sex | sexo |
| states | estados |
| in | em |
| the | o |
EN Yesterday’s large banwave was our seventh high-volume set of bans since February.
PT A grande onda de banimentos de ontem foi o nosso sétimo lote de bans em grande escala desde fevereiro.
| inglês | português |
|---|---|
| seventh | sétimo |
| february | fevereiro |
| was | foi |
| set | lote |
| large | grande |
| of | de |
| our | nosso |
| since | o |
EN In addition, our security and enforcement teams also issue bans daily – seven days a week – to individual offenses or repeat offenders
PT Além disso, nossas equipes de segurança e controle também emitem banimentos diariamente — sete dias por semana — para violações individuais ou infratores recorrentes
EN The combination of daily bans plus large-scale banwaves are an integral focus of our efforts.
PT A combinação de banimentos diários e ondas de banimento em grande escala são um foco integral de nossos esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| integral | integral |
| focus | foco |
| efforts | esforços |
| large | grande |
| scale | escala |
| an | um |
| the | a |
| combination | combinação |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations
PT Você estiver enfrentando transformações no comportamento dos clientes e fornecedores, incluindo proibições de viagens, menor número de reuniões presenciais e um aumento nas negociações virtuais e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| client | clientes |
| supplier | fornecedores |
| behaviour | comportamento |
| including | incluindo |
| travel | viagens |
| meetings | reuniões |
| increase | aumento |
| virtual | virtuais |
| negotiations | negociações |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| in | de |
EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices
PT Isso não somente melhora sua segurança na nuvem, como também a experiência do usuário, evitando proibições gerais em determinadas ações e dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| experiences | experiência |
| avoiding | evitando |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| improves | melhora |
| actions | ações |
| in | em |
| the | a |
| not | não |
| also | também |
| this | isso |
| and | e |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe