EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
Traduzir "backyard on jefferson" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backyard on jefferson" de inglês para português
Tradução de inglês para português de backyard on jefferson
inglês
português
PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...
| inglês | português |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| available | disponível |
| stone | pedra |
| backyard | quintal |
| jefferson | jefferson |
| brown | brown |
| avenue | avenue |
| historical | histórico |
| large | grande |
| in | em |
| room | com |
| a | b |
EN Many of these inventions have literally been created in a backyard
PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| created | criadas |
| in | em |
| backyard | quintal |
| a | um |
| these | dessas |
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| backyard | quintal |
| garage | garagem |
| or | ou |
| pass | passe |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| second | segundo |
| attached | com |
| route | rota |
| and | e |
| open | abrir |
| with | trás |
| out | de |
EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover
PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| garden | jardim |
| point | ponto |
| modes | modos |
| area | área |
| team | equipe |
| game | jogo |
| used | usado |
| a | um |
| can | pode |
| initial | inicial |
| was | era |
| in | em |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| as | como |
| that | que |
EN Enjoy the great outdoors with friends and family in our backyard space. Use our complimentary grills or just spend time sharing stories around the fire pit.
PT Aproveite o ar livre com amigos e familiares no nosso quintal. Use nossas churrasqueiras como cortesia ou fique apenas conversando ao redor do fogo de chão.
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiares |
| backyard | quintal |
| complimentary | cortesia |
| or | ou |
| fire | fogo |
| just | apenas |
| the | o |
| friends | amigos |
| sharing | com |
| with | use |
| enjoy | aproveite |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN Small children, kids play,read book in orange tourist tent. Family trip, hike to nature. Backyard ga
PT Casal de mãos dadas em pé contra árvore de Natal na cidade da noite
| inglês | português |
|---|---|
| family | casal |
| in | em |
EN African American family spending time together in the backyard 2018019 Stock Video at Vecteezy
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal 2018019 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| american | americana |
| family | família |
| time | tempo |
| backyard | quintal |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | no |
EN African American family spending time together in the backyard Free Video
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| american | americana |
| family | família |
| time | tempo |
| backyard | quintal |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| in | no |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| exterior | exterior |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| power | energia |
| worries | preocupações |
| or | ou |
| no | sem |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| even | mesmo |
| available | disponível |
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| or | or |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| outdoors | ao ar livre |
| so | portanto |
| to | a |
EN CARE is using the lessons from decades of global experience to address issues of financial instability in our own backyard
PT A CARE está usando as lições de décadas de experiência global para lidar com questões de instabilidade financeira em nosso próprio quintal
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| lessons | lições |
| decades | décadas |
| global | global |
| experience | experiência |
| issues | questões |
| financial | financeira |
| instability | instabilidade |
| backyard | quintal |
| is | é |
| address | lidar |
| in | em |
| of | de |
| using | usando |
| our | nosso |
| the | as |
EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| time | tempo |
| mountain | montanha |
| biking | bicicleta |
| hands | mãos |
| backyard | quintal |
| garden | jardim |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN The Best Outdoor Smart Home Devices for Making the Most of Your Backyard and Garden
PT As melhores réguas de energia Smart Wi-Fi para uma casa inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| making | é |
| best | melhores |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| of | de |
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| friendly | amigável |
| backyard | quintal |
| i | eu |
| year | ano |
| i live | moro |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| this | nesta |
| friend | amigo |
| beautiful | belo |
| little | pouco |
| to | para |
| and | e |
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| ground | chão |
| pool | piscina |
| daughter | filha |
| cats | gatos |
| water | água |
| i | eu |
| bedroom | quartos |
| large | grande |
| i live | moro |
| live | vivo |
| a | um |
| my | minha |
| in | em |
| three | três |
| house | de |
| and | e |
| year | anos |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| perfect | perfeito |
| big | big |
| a | um |
| office | escritório |
| space | espaço |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| room | sala |
| large | ampla |
| and | e |
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| ca | ca |
| fireplace | lareira |
| studying | estudar |
| a | uma |
| in | em |
| bedroom | quartos |
| available | disponível |
| is | é |
| home | casa |
| large | grande |
| room | com |
| use | uso |
| this | esta |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| thrill | emoção |
| ski | esqui |
| backyard | quintal |
| save | economize |
| luxury | luxo |
| tickets | bilhetes |
| your stay | estadia |
| accommodation | acomodações |
| north | norte |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| stay | é |
| of | do |
| two | dois |
EN See live feed anytime from anywhere to make sure your kids or pets are safe when playing in the backyard.
PT Assista ao feed ao vivo a qualquer hora de qualquer lugar com o objetivo de assegurar os seus filhos ou animais de estimação seguros quando eles estão a brincar no quintal.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| kids | filhos |
| playing | brincar |
| backyard | quintal |
| or | ou |
| are | estão |
| live | vivo |
| your | seus |
| when | quando |
| pets | animais de estimação |
| in | de |
| the | o |
EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else
PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| outdoor | externos |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| ip | ip |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| or | ou |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
| you | você |
| like | com |
| the | a |
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Seductive blonde teen fingering herself in the backyard
PT Adolescente loira sedutora se dedilhando no quintal
| inglês | português |
|---|---|
| blonde | loira |
| teen | adolescente |
| in | no |
| backyard | quintal |
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| or | or |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| outdoors | ao ar livre |
| so | portanto |
| to | a |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| exterior | exterior |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| power | energia |
| worries | preocupações |
| or | ou |
| no | sem |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| even | mesmo |
| available | disponível |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| thrill | emoção |
| ski | esqui |
| backyard | quintal |
| save | economize |
| luxury | luxo |
| tickets | bilhetes |
| your stay | estadia |
| accommodation | acomodações |
| north | norte |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| stay | é |
| of | do |
| two | dois |
EN We are a family of 3, providing a very cozy home, with a beautiful backyard where we grow our own vegetables. The room(at second floor) obtains b...
PT Somos uma família de 3 pessoas, proporcionando uma casa muito aconchegante, com um lindo quintal onde crescemos nossos próprios vegetais. O quarto...
| inglês | português |
|---|---|
| providing | proporcionando |
| cozy | aconchegante |
| beautiful | lindo |
| backyard | quintal |
| vegetables | vegetais |
| family | família |
| the | o |
| a | um |
| where | onde |
| very | muito |
| of | de |
| home | casa |
| we | somos |
| our | nossos |
| room | com |
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| friendly | amigável |
| backyard | quintal |
| i | eu |
| year | ano |
| i live | moro |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| this | nesta |
| friend | amigo |
| beautiful | belo |
| little | pouco |
| to | para |
| and | e |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
| inglês | português |
|---|---|
| backyard | quintal |
| perfect | perfeito |
| big | big |
| a | um |
| office | escritório |
| space | espaço |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| room | sala |
| large | ampla |
| and | e |
EN he directed and wrote the short films ?Ghosts?, ?About a Month? and ?Backyard? and the feature films ?She Comes Back on Thursday? and ?Temporada? (work-in-progress)
PT Dirigiu e escreveu os curtas ?Fantasmas?, ?Pouco mais de um mês? e ?Quintal? e os longas ?Ela volta na quinta? e ?Temporada? (em finalização)
| inglês | português |
|---|---|
| month | mês |
| backyard | quintal |
| thursday | quinta |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN CARE is using the lessons from decades of global experience to address issues of financial instability in our own backyard
PT A CARE está usando as lições de décadas de experiência global para lidar com questões de instabilidade financeira em nosso próprio quintal
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| lessons | lições |
| decades | décadas |
| global | global |
| experience | experiência |
| issues | questões |
| financial | financeira |
| instability | instabilidade |
| backyard | quintal |
| is | é |
| address | lidar |
| in | em |
| of | de |
| using | usando |
| our | nosso |
| the | as |
EN Comfy bed, plus all other facilities on hand (laundry etc) with large backyard, easy parking. Less than a minute to bus or 5min to city train. Grea...
PT Cama confortável, além de todas as outras instalações disponíveis (lavanderia etc), com amplo quintal, estacionamento fácil. Menos de um minuto par...
| inglês | português |
|---|---|
| bed | cama |
| other | outras |
| facilities | instalações |
| laundry | lavanderia |
| etc | etc |
| large | amplo |
| backyard | quintal |
| easy | fácil |
| parking | estacionamento |
| less | menos |
| minute | minuto |
| a | um |
| to | além |
| than | de |
EN Welcome to be part of our family at our Home-Sweet-Home with a swimming pool retreatment available at our backyard as well as magnificent lake and ...
PT Bem-vindo a fazer parte da nossa família em nossa casa-Sweet-Home com um retratamento de piscina disponível no nosso quintal, bem como magnífico la...
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| backyard | quintal |
| magnificent | magnífico |
| family | família |
| a | um |
| at | no |
| well | bem |
| of | de |
| welcome | bem-vindo |
| to | a |
| pool | piscina |
| as | como |
EN Besides building the biggest backyard ramp complex in the world, he is also a licensed pilot and sky-diver
PT Além de construir o maior complexo de rampas de quintal do mundo, ele também é piloto licenciado e pára-quedista
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
| inglês | português |
|---|---|
| usa | americana |
| jefferson | jefferson |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| be | estado |
| one | um |
| the | o |
| in | dos |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| inglês | português |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| helped | ajudou |
| documented | documentado |
| tracked | rastreado |
| completed | concluído |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| increase | aumentar |
| new | novo |
| and | e |
| using | uso |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| in | em |
| of | do |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| teams | equipes |
| emails | e-mails |
| calls | chamadas |
| skype | skype |
| universal | universal |
| decisions | decisões |
| a | um |
| were | estavam |
| or | ou |
| using | usando |
| and | e |
| without | sem |
| information | informações |
| our | nossas |
| in | no |
| communicate | comunicar |
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minute | minutos |
| day | dia |
| and | e |
| only | apenas |
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minute | minutos |
| day | dia |
| and | e |
| only | apenas |
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN If you have the means, no hotel in town can match the Jefferson Hotel, which offers a 5-star accommodation experience and stunning interior architecture
PT Se você tiver condições, nenhum hotel na cidade supera o Jefferson Hotel, que oferece uma experiência de acomodação cinco estrelas e decoração deslumbrante
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| jefferson | jefferson |
| offers | oferece |
| stunning | deslumbrante |
| star | estrelas |
| architecture | decoração |
| if | se |
| hotel | hotel |
| accommodation | acomodação |
| experience | experiência |
| the | o |
| you | você |
| no | nenhum |
| you have | tiver |
| a | uma |
| and | e |
| interior | de |
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival 2169424 Stock Photo at Vecteezy
PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| memorial | memorial |
| festival | festival |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| the | o |
| stock | stock |
| at | no |
| during | durante |
EN Jefferson Cepeda Hernandez 's Stats
PT Estatísticas do Jefferson Cepeda Hernandez
| inglês | português |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| hernandez | hernandez |
| stats | estatísticas |
EN Dating back to 1693, William and Mary is only younger than Harvard. Tour its stunning Sunken Garden and see where Thomas Jefferson studied, gaining inspiration that helped to create a country.
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
| inglês | português |
|---|---|
| william | william |
| mary | mary |
| harvard | harvard |
| stunning | impressionante |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| studied | estudou |
| country | país |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| to | a |
| back | mais |
| garden | garden |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| inglês | português |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| helped | ajudou |
| documented | documentado |
| tracked | rastreado |
| completed | concluído |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| increase | aumentar |
| new | novo |
| and | e |
| using | uso |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| in | em |
| of | do |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| teams | equipes |
| emails | e-mails |
| calls | chamadas |
| skype | skype |
| universal | universal |
| decisions | decisões |
| a | um |
| were | estavam |
| or | ou |
| using | usando |
| and | e |
| without | sem |
| information | informações |
| our | nossas |
| in | no |
| communicate | comunicar |
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN U.S. efforts support the Burmese people while targeting repression. The United States has provided leadership training at the American Center in Rangoon and the Jefferson Center in Mandalay. The centers have offered:
PT Os esforços dos EUA apoiam o povo birmanês enquanto visam a repressão. Os Estados Unidos têm oferecido capacitação em Liderança no Centro Americano em Rangum e no Centro Jefferson em Mandalay. Os centros oferecem:
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| efforts | esforços |
| leadership | liderança |
| jefferson | jefferson |
| people | povo |
| training | capacitação |
| centers | centros |
| offered | oferecido |
| american | americano |
| center | centro |
| united | unidos |
| in | em |
| and | e |
| at | no |
| while | enquanto |
| states | estados |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backyard his backyard garden backyard space large backyard house backyard of his a large backyard a beautiful backyard lovely backyard his backyard jefferson jefferson was confident jefferson is inspirational jefferson county thomas jefferson thomas jefferson studied jefferson memorial during match the jefferson jefferson explains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe