EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
Traduzir "artifact iam" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artifact iam" de inglês para português
Tradução de inglês para português de artifact iam
inglês
português
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| administrator | administrador |
| policies | políticas |
| artifact | artifact |
| if | se |
| access | acesso |
| account | conta |
| request | solicite |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| master | mestra |
| account | conta |
| assume | assumir |
| newly | recém |
| created | criada |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| access | acesso |
| and | e |
| this | esta |
| gain | com |
| role | função |
| the | os |
| roles | funções |
| to | para |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| or | ou |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| the | login |
| in | em |
| learn | saiba |
| at | no |
| sign | a |
| more | mais |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| or | ou |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| the | login |
| in | em |
| learn | saiba |
| at | no |
| sign | a |
| more | mais |
EN Sign into AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| or | ou |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| sign | a |
| the | login |
| more | mais |
| in | em |
| learn | saiba |
| at | no |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console or learn more at Getting Started with AWS Artifact
PT Faça login no AWS Artifact no Console de gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| or | ou |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| the | login |
| in | em |
| learn | saiba |
| at | no |
| sign | a |
| more | mais |
EN Common AWS Artifact IAM Policies
PT Políticas do IAM comuns para o AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| common | comuns |
| aws | aws |
| policies | políticas |
| artifact | artifact |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
| inglês | português |
|---|---|
| create | criar |
| role | função |
| existing | existente |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| the | a |
| option | opção |
| you | você |
| this | essa |
| an | uma |
| choose | escolher |
| use | usar |
| depending | com |
| during | durante |
EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
| inglês | português |
|---|---|
| empty | vazia |
| equivalent | equivalente |
| account | conta |
| explicitly | explicitamente |
| policy | política |
| is | é |
| default | padrão |
| actions | ações |
| policies | políticas |
| way | de |
| a | um |
| the | o |
EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others
PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| names | nomes |
| commit | commit |
| authors | autores |
| changes | mudanças |
| code | código |
| text | texto |
| file | arquivos |
| search | pesquisas |
| messages | mensagens |
| in | em |
| even | mesmo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened
PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu
| inglês | português |
|---|---|
| evidence | evidência |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| left | para |
| something | algo |
| behind | trás |
| after | depois |
EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators
PT aigo AGF-05 Ventilador multifuncional Ventilador portátil sem lâmina pendurado com 3 marchas Vento ajustável com bateria de 1800mAh Lanterna Rosa
| inglês | português |
|---|---|
| fan | ventilador |
| with | sem |
EN Azure DevOps services contain a set of managed services, including hosted Git repos, CI/CD pipelines, automated testing tooling, backlog management tooling and artifact repository
PT O Azure DevOps reúne um conjunto de serviços gerenciados, incluindo repositórios Git hospedados na nuvem, pipelines de CI/CD, ferramentas de teste automatizadas, conjunto de ferramentas de gerenciamento de backlog e repositório de artefatos
| inglês | português |
|---|---|
| azure | azure |
| devops | devops |
| including | incluindo |
| hosted | hospedados |
| git | git |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automated | automatizadas |
| testing | teste |
| pipelines | pipelines |
| backlog | backlog |
| a | um |
| tooling | ferramentas |
| management | gerenciamento |
| repository | repositório |
| repos | repositórios |
| services | serviços |
| set | conjunto |
| of | de |
| managed | gerenciados |
| and | e |
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| package | pacote |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| a | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| available | disponível |
| service | usam |
| the | o |
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
PT Sim. Consulte o AOC mais recente do PCI DSS no AWS Artifact para obter a lista completa de locais em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| aws | aws |
| locations | locais |
| compliant | conformidade |
| artifact | artifact |
| in | em |
| list | lista |
| the | o |
| full | completa |
| the latest | recente |
| yes | sim |
| of | do |
EN Artifact changes: “Requirement areas” in Product Backlog; Area Backlog.
PT Mudanças em artefatos: “áreas de requisitos” no Backlog do Produto; Backlog por área.
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado
EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.
PT Clientes não governamentais, como os parceiros da AWS, podem fazer download do pacote de segurança do FedRAMP para parceiros da AWS usando o AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| security | segurança |
| package | pacote |
| government | governamentais |
| artifact | artifact |
| download | download |
| partners | parceiros |
| can | podem |
| using | usando |
| such | de |
| as | como |
| the | o |
EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.
PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiros |
| package | pacote |
| account | conta |
| request | solicitação |
| manager | gerente |
| artifact | artifact |
| or | ou |
| the | o |
| aws | aws |
| be | ser |
| found | encontrado |
| may | pode |
| in | de |
| through | meio |
EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT O pacote de segurança do FedRAMP da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| package | pacote |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| security | segurança |
| a | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| using | do |
| service | usam |
| available | disponível |
| the | o |
EN To review, accept, and manage the status of the BAA for your account, sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console
PT Para revisar, aceitar e gerenciar o status do BAA para sua conta, faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| baa | baa |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| aws | aws |
| the | o |
| accept | aceitar |
| and | e |
| status | status |
| of | do |
| your | login |
| sign | a |
EN Step-by-step: Learn how to use AWS Artifact to accept agreements for multiple accounts in your org. (2:07)
PT Passo a passo: Saiba como usar o AWS Artifact para aceitar acordos para várias contas em sua organização. (2:07)
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| agreements | acordos |
| multiple | várias |
| accounts | contas |
| org | organização |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| use | usar |
| in | em |
| accept | aceitar |
| your | sua |
EN See how to use AWS Artifact to accept an agreement for your account. (1:39)
PT Veja como usar o AWS Artifact para aceitar um contrato para a sua conta. (1:39)
| inglês | português |
|---|---|
| artifact | artifact |
| an | um |
| agreement | contrato |
| aws | aws |
| account | conta |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| your | sua |
EN SOC 1 and SOC 2 reports are available to AWS customers via AWS Artifact
PT Os relatórios SOC 1 e SOC 2 estão disponíveis para os clientes da AWS via AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| artifact | artifact |
| available | disponíveis |
| and | e |
| to | para |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| aws | aws |
| certificate | certificado |
| seoul | seul |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| region | região |
| portal | portal |
| access | acesso |
| a | um |
| available | disponíveis |
| service | usam |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT Se você deseja acessar o pacote do IRAP PROTECTED, use o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda de relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| pack | pacote |
| aws | aws |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| service | use |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| a | um |
| portal | portal |
| the | o |
| access | acesso |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
EN A copy of the AWS K-ISMS certificate is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT Uma cópia do certificado K-ISMS da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| aws | aws |
| certificate | certificado |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| portal | portal |
| access | acesso |
| a | um |
| available | disponível |
| service | usam |
| of | do |
| the | o |
EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.
PT Para mais informações, acesse também o AWS Artifact para acessar o pacote do IRAP PROTECTED da mais recente avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| assessment | avaliação |
| artifact | artifact |
| information | informações |
| the | o |
| pack | pacote |
| recent | recente |
| go to | acesse |
| also | também |
| more | mais |
| access | acessar |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| and | e |
| third-party | a |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| workbooks | pastas de trabalho |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| page | página |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN Click "Artifact" in the console
PT Clique em “Artifact” no console
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| in | em |
| click | clique |
EN Under Security, Identify & Compliance, click on 'Artifact'.
PT Em Segurança, identificação e conformidade, clique em “Artifact”.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| click | clique |
| on | em |
| identify | identifica |
EN Now you will see the Artifact Home screen
PT Você verá a tela inicial do Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| artifact | artifact |
| screen | tela |
| the | a |
| you | você |
| see | verá |
EN Click on ‘View Reports’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (find this on the righthand side)
PT Clique em “Ver relatórios” na seção “Comece a usar o Artifact” (localizada no lado direito)
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| started | comece |
| side | lado |
| click | clique |
| on | em |
| section | seção |
| get | a |
EN The Artifact Reports Console will list all available AWS Compliance Reports
PT O console do Artifact Reports listará todos relatórios de conformidade da AWS disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| list | listar |
| available | disponíveis |
| aws | aws |
| compliance | conformidade |
| artifact | artifact |
| the | o |
| reports | reports |
| all | todos |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| artifact | artifact |
| manage | gerenciar |
| accounts | contas |
| organization | organização |
| organizations | organizations |
| aws | aws |
| agreements | acordos |
| account | conta |
| accept | aceitar |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN Click ‘Artifact’ in the console
PT Clique em "Artifact" no console
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| artifact | artifact |
| click | clique |
| in | em |
EN Under Security, Identify & Compliance, click on ‘Artifact.’
PT Em Segurança, identificação e conformidade, clique em “Artifact”.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| click | clique |
| on | em |
| identify | identifica |
EN This will bring up the Artifact Home
PT Será exibida a página inicial do Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| artifact | artifact |
| the | a |
| will | será |
| bring | do |
EN To begin the process, click on ‘View Agreements’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (located on the right-hand side)
PT Para começar o processo, clique em “Ver acordos” na seção “Comece a usar o Artifact” (localizada no lado direito)
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| located | localizada |
| process | processo |
| side | lado |
| click | clique |
| section | seção |
| begin | começar |
EN You have an option to print the AWS Artifact NDA before accepting via ‘Print NDA’ button
PT Você tem a opção de imprimir o NDA do AWS Artifact antes de aceitá-lo, usando o botão “Imprimir NDA”
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| imprimir | |
| aws | aws |
| button | botão |
| to | a |
| before | antes |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN Discover more AWS Artifact resources
PT Descubra mais recursos do AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| more | mais |
| aws | aws |
| resources | recursos |
| artifact | artifact |
EN Getting Started with AWS Artifact
PT Conceitos básicos do AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| artifact | artifact |
EN AWS Artifact offers a number of documents for downloading
PT O AWS Artifact oferece diversos documentos para serem baixados
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| offers | oferece |
| documents | documentos |
| artifact | artifact |
| of | serem |
| a | diversos |
| for | para |
EN For a more detailed guide, refer to the AWS Artifact documentation.
PT Para um guia mais detalhado, consulte a documentação do AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| artifact | artifact |
| a | um |
| detailed | detalhado |
| guide | guia |
| documentation | documentação |
| the | a |
| more | mais |
EN Because Artifact is part of the AWS Free Tier, you will not be charged for usage
PT Como o Artifact faz parte do nível gratuito da AWS, o uso não será cobrado
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| usage | uso |
| artifact | artifact |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| of | do |
| not | não |
| for | como |
| part | parte |
| because | da |
| is | faz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artifact code artifact aws artifact using aws artifact aws artifact agreements aws artifact nda artifact left behind a cruel artifact artifact repositories artifact is signed provided in artifact artifact repository iam provides iam right iam solution iam solution iam supported task iam roles iam platform iam strategy iam role iam users iam roles iam policies existing iam role iam guidance iam deescalate google cloud iam existing iam way as iam empty iam policyTraduzir artifact iam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe