EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
Traduzir "vs fire" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vs fire" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de vs fire
inglês
polonês
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| was | został |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tv | tv |
| amp | amp |
| in | w |
| with | z |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Separate fire zones. 120-minute fire resistance
PL Niezależne strefy pożarowe. 120-minutowa odporność ogniowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black
PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarnego |
| won | a |
| anymore | nie |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| was | został |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tv | tv |
| amp | amp |
| in | w |
| with | z |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black
PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarnego |
| won | a |
| anymore | nie |
EN Hotel auto linked to fire station (Alarm automatically notifies fire station)
PL Bezpośrednie połączenie hotelu ze strażą pożarną (w razie alarmu straż jest powiadamiana automatycznie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| automatically | automatycznie |
| to | jest |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| way | z |
| best | na |
EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers
PL Analiza Termiczna, Adiabatyczna Kalorymetria Reakcyjna, Właściwości Termofizyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| properties | właściwości |
| and | a |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
PL Węglan sodowy znajduje się także w gaśnicach pianowych, gdzie ze względu na swoją higroskopijność odpowiada za pochłanianie zapachów i wilgoci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| due | na |
EN By detecting fire at the earliest stage, the high-end systems deployed in our data centers meet the needs of the most strategic and critical infrastructures
PL Dzięki wykrywaniu pożaru na możliwie najwcześniejszym etapie, systemy wysokiej klasy instalowane w naszych centrach danych zaspokajają potrzeby najbardziej strategicznych i krytycznych infrastruktur
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapie |
| systems | systemy |
| data | danych |
| centers | centrach |
| needs | potrzeby |
| most | najbardziej |
| strategic | strategicznych |
| critical | krytycznych |
| and | i |
| our | naszych |
EN In all our data centers, qualified employees to carry out fire extinguishing are present 24/24, 7/7.
PL We wszystkich centrach danych OVHcloud dwadzieścia cztery godziny na dobę i siedem dni w tygodniu pracują osoby wykwalifikowane do gaszenia pożarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centers | centrach |
| employees | osoby |
| to | do |
| in | w |
EN Including Feist, Avril Lavigne and Arcade Fire
PL Włączając Feist, Avril Lavigne oraz Arcade Fire
| inglês | polonês |
|---|---|
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
| and | oraz |
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne. Brzmienie zespołu opiera się na prostych r… dowiedz się więcej
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| band | zespół |
EN Arcade Fire · Go to track page
PL Arcade Fire · Przejdź do strony utworu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| page | strony |
| go | przejdź |
EN Arcade Fire · Go to album page
PL Arcade Fire · Przejdź do strony albumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| album | albumu |
| page | strony |
| go | przejdź |
EN Showing albums featuring Feeding the Fire.
PL Wyświetlanie albumów, w których występuje Feeding the Fire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| featuring | w |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
PL Zakład produkcyjny, w którym powstaje ser o 550-letniej tradycji otworzył swoje podwoje i zaprasza do zobaczenia jedynej fabryki/wytwórni na świecie, gdzie powstaje Schabziger.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cheese | ser |
| to | do |
| the | i |
| in | w |
| is | gdzie |
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
PL Wycieczka z przewodnikiem do alpejskiej wytwórni sera raclette ze słynnymi krowami Hérens. Zwiedzający ma szansę dowiedzieć się, jak rozwija się życie na alpejskich pastwiskach w kantonie Wallis.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cheese | sera |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
PL Trasa Renu prowadzi nad tą alpejską rzeką o górskich źródeł do portu w Bazylei. Pełna różnorodnych krajobrazów podróż w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| your | podróż |
| on | na |
| in | w |
| from | nad |
EN And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
PL A jeśli potrzebujesz dużego ekranu do oglądania hitów w serwisie Facebook Watch, obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Android TV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekranu |
| android | android |
| tv | tv |
| if | jeśli |
| a | a |
| also | również |
| cover | w |
| need | potrzebujesz |
| watch | watch |
| the | i |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
| smart | smart |
| windows | windows |
| macos | macos |
| apps | aplikacje |
| in | w |
| also | również |
| we | mamy |
| for | dla |
| devices | urządzeń |
| ios | ios |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| december | grudnia |
| concerns | obawy |
| chicago | chicago |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
| work | pracy |
| during | w |
| after | po |
| their | ich |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great fire
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| december | grudnia |
| concerns | obawy |
| chicago | chicago |
| on | na |
| by | przez |
| of | z |
| to | do |
| work | pracy |
| during | w |
| after | po |
| their | ich |
EN Euroscoop Amsterdam: prefab concrete walls with 120-minute fire-resistant seal
PL Euroscoop: Ognioodporne uszczelnianie prefabrykowanych ścian betonowych w 120 minut
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN Fault tolerant facility services including: power, HVAC, and fire suppression is provided by our colocation vendor. All the updates available on https://twitter.com/userengage_io
PL Odporny na uszkodzenia system obiektu. w tym: zasilanie, HVAC i ochrona przeciwpożarowa. Wszystkie aktualizacje dostępne na https://twitter.com/userengage_io
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | zasilanie |
| updates | aktualizacje |
| https | https |
| on | na |
| and | i |
| all | w |
EN Membership in the ACCORD on Fire and Building Safety (ACCORD).
PL Członkostwo w stowarzyszeniu ACCORD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| membership | członkostwo |
| in | w |
EN Trans Agatha Houston fucked by Erick Fire
PL Kleio Valentien pierdoli się z gorącą Chanel Santini
EN Fire protection / Electrical functional integrity
PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skaner |
| family | rodzina |
| small | niewielkiej |
| to | aby |
| in | w |
| be | czy |
| and | oraz |
| matter | to |
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| to | do |
| and | i |
| video | wideo |
| ability | możliwości |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
PL Programów z radio.pl można słuchać nie tylko przez naszą aplikację lub witrynę internetową, ale też w Apple TV, Sonos i Amazon Fire TV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| radio | radio |
| amazon | amazon |
| or | lub |
| on | na |
| sonos | sonos |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| and | i |
EN Ambulance: 999 Fire brigade: 998 Police: 997 Municipal Police: 986 European emergency number: 112
PL Pogotowie ratunkowe: 999 Straż pożarna: 998 Policja: 997 Straż miejska: 986 Europejski numer alarmowy: 112
| inglês | polonês |
|---|---|
| police | policja |
| european | europejski |
| number | numer |
EN Excellent WCAG 2.1 WordPress theme for public institutions like commune offices, regional offices, offices of cities, municipalities, police or fire brigade
PL Doskonały motyw WordPress WCAG 2.1 dla instytucji publicznych , takich jak urzędy gmin , urzędy regionalne, urzędy miast, gminy, policja lub straż pożarna
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellent | doskonały |
| public | publicznych |
| institutions | instytucji |
| regional | regionalne |
| cities | miast |
| municipalities | gmin |
| police | policja |
| or | lub |
| wordpress | wordpress |
| like | jak |
| theme | motyw |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| community | społeczności |
| we | my |
| on | na |
| to | do |
| both | zarówno |
| under | pod |
| testing | testowania |
| article | artykule |
EN We signed a contract with the Provincial Headquarters of the State Fire Service in Cracow for the delivery and implementation?
PL Innergo Systems zbuduje sieć IP MPLS w obiektach energetycznych PGE Dystrybucja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Delivery and implementation of IT infrastructure in Lublin State Fire Service
PL Rozbudowa infrastruktury informatycznej Wojewódzkiego Szpitala w Toruniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| in | w |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| december | grudnia |
| concerns | obawy |
| chicago | chicago |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
| work | pracy |
| during | w |
| after | po |
| their | ich |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great fire
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| december | grudnia |
| concerns | obawy |
| chicago | chicago |
| on | na |
| by | przez |
| of | z |
| to | do |
| work | pracy |
| during | w |
| after | po |
| their | ich |
EN By detecting fire at the earliest stage, the high-end systems deployed in our data centers meet the needs of the most strategic and critical infrastructures
PL Dzięki wykrywaniu pożaru na możliwie najwcześniejszym etapie, systemy wysokiej klasy instalowane w naszych centrach danych zaspokajają potrzeby najbardziej strategicznych i krytycznych infrastruktur
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapie |
| systems | systemy |
| data | danych |
| centers | centrach |
| needs | potrzeby |
| most | najbardziej |
| strategic | strategicznych |
| critical | krytycznych |
| and | i |
| our | naszych |
EN In all our data centers, qualified employees to carry out fire extinguishing are present 24/24, 7/7.
PL We wszystkich centrach danych OVHcloud dwadzieścia cztery godziny na dobę i siedem dni w tygodniu pracują osoby wykwalifikowane do gaszenia pożarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centers | centrach |
| employees | osoby |
| to | do |
| in | w |
EN Fire protection / Electrical functional integrity
PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Fire and Rescue Services in preparation for the challenges ahead.
PL Firma Zebra Technologies oferuje szereg rozwiązań służących do przekształcania pracy służb pożarniczych oraz wspomagania procesów opartych na technologii cyfrowej w przygotowaniu na nadchodzące wyzwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| in | w |
| to | do |
| solutions | rozwiązań |
| challenges | wyzwania |
| for | na |
| a | szereg |
| the | oraz |
| technologies | technologies |
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skaner |
| family | rodzina |
| small | niewielkiej |
| to | aby |
| in | w |
| be | czy |
| and | oraz |
| matter | to |
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| to | do |
| and | i |
| video | wideo |
| ability | możliwości |
EN Ambulance: 999 Fire brigade: 998 Police: 997 Municipal Police: 986 European emergency number: 112
PL Pogotowie ratunkowe: 999 Straż pożarna: 998 Policja: 997 Straż miejska: 986 Europejski numer alarmowy: 112
| inglês | polonês |
|---|---|
| police | policja |
| european | europejski |
| number | numer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fire fire tv fire sticks wood fire based fire extinguishers fire systems amazon fire tv fire safety la fire fire protection large fire fire see fire detection vs fire open fire fire truck fire tv stick fire resistance fire stick fire planet vs don your fire fire no longer fire effects t make fire garena free fire a fire fire line arcade fire a wood fire separate fire zones fire damage hip fire accuracy guard against fire fire in winter goddess of fire cover fire sticks a fire truck fire but lovely under fire both free fire dragon fire dark fire smoked fresh amalgamated fire departments game fire button dramatic fire dance great fire fire resistant seal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe