Traduzir statements para polonês - Tradutor de inglês para polonês

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

sqlstyle.guide Copiar texto

PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.

sqlstyle.guide Copiar texto

inglês	polonês
structures	struktur
can	mogą
before	w
use	z

EN When you click on links on our website, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.

user.com Copiar texto

PL Kiedy klikniesz na link na naszej stronie, usługodawca zewnętrzny może Cię przekierować poza UserEngage. Nie odpowiadamy za politykę prywatności innych stron, więc zachęcamy do zapoznania się z tym osobiście.

user.com Copiar texto

inglês	polonês
links	link
privacy	prywatności
other	innych
on	na
of	z
to	do
not	nie
sites	stron
may	może
website	stronie

EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.

au.indeed.com Copiar texto

PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.

pl.indeed.com Copiar texto

inglês	polonês
by	by
to	do
for	na
of	z
a	przypadku
our	w

EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.

cyberghostvpn.com Copiar texto

PL W innych niezgodne z prawem jest nawet wyrażanie opinii o politykach, osobistościach publicznych lub instytucjach rządowych.

cyberghostvpn.com Copiar texto

inglês	polonês
other	innych
public	publicznych
about	o
in	w
and	z

EN Protect and store employee records, tax paperwork, insurance documentation, business licenses, deeds and titles, bank account statements, client and vendor lists, or any other type of confidential file or document.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Zabezpieczaj i przechowuj wpisy pracowników, dokumenty podatkowe i ubezpieczeniowe, licencje biznesowe, akty, wyciągi z rachunków bankowych, listy klientów i dostawców oraz inne poufne pliki i dokumenty.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
store	przechowuj
tax	podatkowe
business	biznesowe
licenses	licencje
confidential	poufne
file	pliki
vendor	dostawców
client	klient
other	inne
and	i
employee	pracownik
of	z

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

lppsa.com Copiar texto

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

lppsa.com Copiar texto

inglês	polonês
customers	klienci
contact	kontakt
key	kluczowe
current	aktualne
messages	komunikaty
the	i
us	nas
find	znajdziesz
all	wszystkie
that	które
for	dla
we	chcemy

EN 14. Third Party Statements and Quotes

victorinox.com Copiar texto

PL 14. Oświadczenia i oferty stron trzecich

victorinox.com Copiar texto

inglês	polonês
and	i
third	trzecich

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

chrobinson.com Copiar texto

PL Publikacje badawcze firmy Gartner składają się z opinii organizacji badawczej firmy Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów

chrobinson.com Copiar texto

inglês	polonês
fact	fakt
of	z
as	jako
not	nie
research	badawcze
organisation	organizacji
and	i
should	powinny

EN Social listening tools gather and analyse statements about your brand from multiple online sources like social media, news, review sites

sentione.com Copiar texto

PL Narzędzia do monitoringu sieci zbierają i analizują wypowiedzi na temat Twojej marki z wielu źródeł internetowych, takich jak na przykład media społecznościowe, fora czy witryny z recenzjami

sentione.com Copiar texto

inglês	polonês
analyse	analizuj
brand	marki
multiple	wielu
media	media
like	jak
social	społecznościowe

EN Anytime your IT administrators need to execute a SQL statement to get information from your database, they can just use statements available in the store.

xeelo.com Copiar texto

PL Kiedy Twoi administratorzy działu IT potrzebują wygenerować plik z bazy danych SQL, mogą korzystać z biblioteki gotowych zapytań, dzięki czemu odbywa się to sprawnie i w powtarzalnym formacie.

xeelo.com Copiar texto

inglês	polonês
it	to
administrators	administratorzy
sql	sql
in	w
your	i
get	z
database	danych

EN The following statements on cookies also apply to similar technologies

apply to similar

raidboxes.io Copiar texto

PL Poniższe stwierdzenia dotyczące plików cookie odnoszą się również do podobnych technologii

raidboxes.io Copiar texto

inglês	polonês
cookies	cookie
similar	podobnych
technologies	technologii
to	do
following	w

EN Use it and execute statements associated with the case

adaface.com Copiar texto

PL Użyj go i wykonaj instrukcje związane z obudową

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
associated	związane z
use it	użyj
with	z
the	i

EN It is a set of statements that performs a task or calculates a value

adaface.com Copiar texto

PL Jest to zestaw oświadczeń, które wykonują zadanie lub oblicza wartość

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
set	zestaw
task	zadanie
value	wartość
or	lub
it	to
that	które
is	jest

EN It is the order in which a computer executes statements in a script

adaface.com Copiar texto

PL Jest to kolejność, w której komputer wykonuje instrukcje w skrypcie

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
computer	komputer
in	w
it	to
is	jest
the	której

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

adaface.com Copiar texto

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
requires	wymaga
difficult	trudne
step	krok
to	aby
of	z
without	bez
financial	finansowych
such	takich
numbers	numery
onto	w
return	na

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

adaface.com Copiar texto

PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
claims	roszczenia
financial	finansowe
or	lub
without	bez
any	nie

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

adaface.com Copiar texto

PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
summary	podsumowanie
transactions	transakcji
period	okresie
position	stanowisko
operations	operacje
in	w
of	z
financial	finansowych
and	i

EN However, if you have an independent relationship with these service providers their privacy statements will apply.

However

adaface.com Copiar texto

PL Jednakże, jeśli masz niezależną relację z niniejszymi dostawcami usług, stosuje się swoje oświadczenia o prywatności.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
if	jeśli
providers	dostawcami
however	jednak
privacy	prywatności
service	z

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

adaface.com Copiar texto

PL Oczekuje się, że kandydaci będą dobrze zorientowani w czytaniu sprawozdań biznesowych, rachunków zysków i strat oraz bilansów. Podobnie jak testy rozumowania numeryczne, pytania zawierają dane w wykresach, tabelach i formacie tekstowym.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
candidates	kandydaci
well	dobrze
in	w
business	biznesowych
accounts	rachunków
tests	testy
data	dane
text	tekstowym
format	formacie
questions	pytania
like	jak
and	i

EN Historical Financial Statements

Historical Financial Statements

adaface.com Copiar texto

PL Historyczne sprawozdanie finansowe.

adaface.com Copiar texto

inglês	polonês
historical	historyczne
financial	finansowe

EN There are so many untruths, false statements, and myths about affiliate marketing that are spread on the World Wide Web. To clear this up, we uncover the most common fake news.

tradedoubler.com Copiar texto

PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.

tradedoubler.com Copiar texto

inglês	polonês
on	na
and	i
we	nam
there	jest

EN Anytime your IT administrators need to execute a SQL statement to get information from your database, they can just use statements available in the store.

xeelo.com Copiar texto

PL Kiedy Twoi administratorzy działu IT potrzebują wygenerować plik z bazy danych SQL, mogą korzystać z biblioteki gotowych zapytań, dzięki czemu odbywa się to sprawnie i w powtarzalnym formacie.

xeelo.com Copiar texto

inglês	polonês
it	to
administrators	administratorzy
sql	sql
in	w
your	i
get	z
database	danych

EN Protect and store employee records, tax paperwork, insurance documentation, business licenses, deeds and titles, bank account statements, client and vendor lists, or any other type of confidential file or document.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Zabezpieczaj i przechowuj wpisy pracowników, dokumenty podatkowe i ubezpieczeniowe, licencje biznesowe, akty, wyciągi z rachunków bankowych, listy klientów i dostawców oraz inne poufne pliki i dokumenty.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
store	przechowuj
tax	podatkowe
business	biznesowe
licenses	licencje
confidential	poufne
file	pliki
vendor	dostawców
client	klient
other	inne
and	i
employee	pracownik
of	z

EN The annual report contains expert statements about the Polish positive impact ecosystem, detailed descriptions of the activities of the most interesting startups in a given year. No valuable startups escape our attention.

kozminskihub.com Copiar texto

PL Coroczny raport zawiera wypowiedzi ekspertów dotyczące polskiego ekosystemu pozytywnego wpływu, szczegółowe opisy działalności najciekawszych w danym roku startupów. Żadne wartościowe startupy nie umkną naszej uwadze.

kozminskihub.com Copiar texto

inglês	polonês
report	raport
contains	zawiera
polish	polskiego
ecosystem	ekosystemu
detailed	szczegółowe
descriptions	opisy
given	danym
valuable	wartościowe
impact	wpływu
activities	działalności
startups	startupy
year	roku
in	w
expert	ekspertów
the	nie
annual	coroczny

EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations, prepare payments within agreed payment terms and monitor documents flow.

bosch.pl Copiar texto

PL W zespole księgowości finansowej będziesz zapewniać publikowanie oświadczeń finansowych zgodnie z odpowiednimi zasadami i regulacjami księgowymi, opiekować się terminowymi płatnościami a także dbać o obieg dokumentów.

bosch.pl Copiar texto

inglês	polonês
team	zespole
ensure	zapewnia
rules	zasadami
payments	płatnościami
documents	dokumentów
in	w
financial	finansowych
and	i

EN When you click on links on our website, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.

user.com Copiar texto

PL Kiedy klikniesz na link na naszej stronie, usługodawca zewnętrzny może Cię przekierować poza UserEngage. Nie odpowiadamy za politykę prywatności innych stron, więc zachęcamy do zapoznania się z tym osobiście.

user.com Copiar texto

inglês	polonês
links	link
privacy	prywatności
other	innych
on	na
of	z
to	do
not	nie
sites	stron
may	może
website	stronie

EN Such a large perspective, as well as a vast technological knowledge, are essential to prepare scope statements in an eco-designed framework.

pikselkraft.com Copiar texto

PL Rozległe spojrzenie i stałe pogłębianie wiedzy z zakresu technologii są konieczne do przygotowania poprawnej specyfikacji technicznej, w szczególności dla projektów zrównoważonych stron internetowych.

pikselkraft.com Copiar texto

inglês	polonês
scope	zakresu
in	w
technological	technologii
such	z
to	do
knowledge	wiedzy

EN NVIDIA Corporation Financial Statements – NASDAQ:NVDA – TradingView — India

in.tradingview.com Copiar texto