EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,
Traduzir "stainless steel containing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stainless steel containing" de inglês para polonês
Traduções de stainless steel containing
"stainless steel containing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| steel | nierdzewnej stali |
| containing | do lub na nie oraz w z zawierające |
Tradução de inglês para polonês de stainless steel containing
inglês
polonês
PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| steel | stali |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,
PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| steel | stali |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | dysponuje |
| to | do |
| steel | stali |
| because | ponieważ |
EN a stainless steel “lance” with orifice.
PL lancę ze stali nierdzewnej z kryzą.
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
PL Słyniemy z innowacyjnych zastosowań stali nierdzewnej, ale do tworzenia kultowych i ponadczasowych produktów używamy również innych naturalnych materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używamy |
| other | innych |
| materials | materiałów |
| to | do |
| also | również |
| we | ale |
| and | i |
| steel | stali |
| with | z |
| create | tworzenia |
EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.
PL Jeśli wykonane z nierdzewnej stali produkty nie są przez dłuższy czas czyszczone, agresywne substancje (kwasy owocowe, słona woda itp.) mogą oddziaływać na materiał, powodując korozję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| substances | substancje |
| water | woda |
| etc | itp |
| if | jeśli |
| on | na |
| not | nie |
| of | z |
| steel | stali |
| time | czas |
| products | produkty |
| to | przez |
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
PL Równie dobrze można umyć noże samą wodą – nasze ostrza ze stali nierdzewnej podczas procesu produkcji są poddawane intensywnemu polerowaniu, dzięki czemu jedzenie zazwyczaj nie przywiera do nich
EN Ever since then, stainless steel has been at the core of our work
PL Od tej pory nierdzewna stali jest kluczowym materiałem wykorzystywanym w naszym produktach
| inglês | polonês |
|---|---|
| steel | stali |
| the | tej |
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
PL Odkryj z nami fascynujące możliwości nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
| steel | stali |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| students | studentów |
| project | projektu |
| new | nowych |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
| their | ich |
| month | podczas |
EN What is the future of stainless steel in the watch industry, Alexander Taylor?
PL Jaka jest przyszłość stali nierdzewnej w przemyśle zegarmistrzowskim? Opowiada Alexander Taylor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| taylor | taylor |
| steel | stali |
| future | przyszłość |
| is | jest |
| what | jaka |
EN Will we still use stainless steel in the future?
PL Czy w przyszłości nadal będziemy używać stali nierdzewnej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| in | w |
| future | przyszłości |
| steel | stali |
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| slider | slider |
| standard | normą |
| for | na |
| steel | stali |
| the | i |
| to | zgodnie |
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
PL Słyniemy z innowacyjnych zastosowań stali nierdzewnej, ale do tworzenia kultowych i ponadczasowych produktów używamy również innych naturalnych materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używamy |
| other | innych |
| materials | materiałów |
| to | do |
| also | również |
| we | ale |
| and | i |
| steel | stali |
| with | z |
| create | tworzenia |
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
PL Równie dobrze można umyć noże samą wodą – nasze ostrza ze stali nierdzewnej podczas procesu produkcji są poddawane intensywnemu polerowaniu, dzięki czemu jedzenie zazwyczaj nie przywiera do nich
EN Ever since then, stainless steel has been at the core of our work
PL Od tej pory nierdzewna stali jest kluczowym materiałem wykorzystywanym w naszym produktach
| inglês | polonês |
|---|---|
| steel | stali |
| the | tej |
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
PL Odkryj z nami fascynujące możliwości nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
| steel | stali |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| students | studentów |
| project | projektu |
| new | nowych |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
| their | ich |
| month | podczas |
EN What is the future of stainless steel in the watch industry, Alexander Taylor?
PL Jaka jest przyszłość stali nierdzewnej w przemyśle zegarmistrzowskim? Opowiada Alexander Taylor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| taylor | taylor |
| steel | stali |
| future | przyszłość |
| is | jest |
| what | jaka |
EN Will we still use stainless steel in the future?
PL Czy w przyszłości nadal będziemy używać stali nierdzewnej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| in | w |
| future | przyszłości |
| steel | stali |
EN Frequently, stainless steel containers, aseptic IBC (Intermediate Bulk Containers) or aseptic disposable containers are used for the transportation or storage of liquid products
PL Do transportu oraz przechowywania produktów płynnych stosuje się często pojemniki ze stali nierdzewnej, aseptyczne kontenery IBC lub jednorazowe aseptyczne pojemniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| transportation | transportu |
| storage | przechowywania |
| products | produktów |
| used | do |
| steel | stali |
EN This flexibility is also seen to when filling bag-in-box, bag-in-drum or stainless steel transport container by using sterile valve clusters
PL Ta elastyczność jest również widoczna w przypadku napełniania opakowań typu bag-in-box, bag-in-drum lub transportowych pojemników ze stali nierdzewnej przy użyciu sterylnych zespołów zaworowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportowych |
| flexibility | elastyczność |
| or | lub |
| this | ta |
| also | również |
| steel | stali |
| in | w |
| is | jest |
EN A wide variety of end suction and self-priming models with focus on stainless steel and high temperatures for manufacturing, process, filtration, and maintenance.
PL Oferujemy szeroką gamę modeli z wlotem osiowym i samozasysających, ze stali nierdzewnej i odpornych na wysokie temperatury, do produkcji, przetwarzania, filtracji oraz konserwacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modeli |
| temperatures | temperatury |
| manufacturing | produkcji |
| process | przetwarzania |
| maintenance | konserwacji |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | dysponuje |
| to | do |
| steel | stali |
| because | ponieważ |
EN a stainless steel “lance” with orifice.
PL lancę ze stali nierdzewnej z kryzą.
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
PL Słyniemy z innowacyjnych zastosowań stali nierdzewnej, ale do tworzenia kultowych i ponadczasowych produktów używamy również innych naturalnych materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używamy |
| other | innych |
| materials | materiałów |
| to | do |
| also | również |
| we | ale |
| and | i |
| steel | stali |
| with | z |
| create | tworzenia |
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
PL Równie dobrze można umyć noże samą wodą – nasze ostrza ze stali nierdzewnej podczas procesu produkcji są poddawane intensywnemu polerowaniu, dzięki czemu jedzenie zazwyczaj nie przywiera do nich
EN Ever since then, stainless steel has been at the core of our work
PL Od tej pory nierdzewna stali jest kluczowym materiałem wykorzystywanym w naszym produktach
| inglês | polonês |
|---|---|
| steel | stali |
| the | tej |
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
PL Odkryj z nami fascynujące możliwości nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
| steel | stali |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| students | studentów |
| project | projektu |
| new | nowych |
| on | na |
| of | z |
| steel | stali |
| and | i |
| their | ich |
| month | podczas |
EN What is the future of stainless steel in the watch industry, Alexander Taylor?
PL Jaka jest przyszłość stali nierdzewnej w przemyśle zegarmistrzowskim? Opowiada Alexander Taylor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| taylor | taylor |
| steel | stali |
| future | przyszłość |
| is | jest |
| what | jaka |
EN Will we still use stainless steel in the future?
PL Czy w przyszłości nadal będziemy używać stali nierdzewnej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| in | w |
| future | przyszłości |
| steel | stali |
EN Produced with stainless steel or thick aluminum, these robust, high-quality cameras are housed in heavy-duty enclosures that prevent sparks from igniting vapors, gases, dust, or fibers and flyings in the environment.
PL Te solidne kamery o wysokiej jakości są produkowane ze stali nierdzewnej lub grubego aluminium i umieszczane w wytrzymałych obudowach, co zapobiega zapłonowi oparów, gazów, pyłów lub włókien i materiałów unoszących się w otoczeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cameras | kamery |
| prevent | zapobiega |
| in | w |
| and | i |
| steel | stali |
EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate
PL Ten najnowocześniejszy, dwuwałowy i przypominający przekładnię szkielet ludzkiego ciała jest wykonany ze stali nierdzewnej, która jest bardzo trudna do amortyzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| human | ludzkiego |
| body | ciała |
| very | bardzo |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| steel | stali |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN It offers flat, round, and bright bar, wire rods of alloy, spring, and stainless steel
PL Na obecnym poziomie cenowym trwa proces zakupu akcji, co widać na wskaźniku wolumenu oraz akumulacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
EN In doing so, depending on the product and process, even special materials such as high-alloy stainless steels or special plastics may be used.
PL W tym celu, w zależności od produktu i procesu, stosowane są nawet takie materiały jak stal nierdzewna wysokostopowa lub specjalne tworzywa sztuczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| materials | materiały |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| even | nawet |
| depending | w zależności |
| as | takie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stainless steel stainless steel products stainless steel materials stainless steel braid stainless steel transport stainless steel blades stainless steel thread stainless steel containers stainless innovations with stainless produced with stainless normally containing containing orders containing cloud products file containing database containing cookie containing e mail containing containing data actual files containing list containing each containing header containing containing detailed email containing sent containing urls containing system containing ad containing containing fake fraud search term containing sulphur containing fuels containing a list emails containing record containing email address containing files containing containing the orders containing cloud containing warez pdf file containing photoshop document containing domains containing a executing flows containing containing an input containing a string array containing a oxygen containing blood a message containing hair tonic containing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe