EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA
Traduzir "spectacular atrium lobby" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectacular atrium lobby" de inglês para polonês
Traduções de spectacular atrium lobby
"spectacular atrium lobby" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| spectacular | na |
Tradução de inglês para polonês de spectacular atrium lobby
inglês
polonês
PL SoSPA znajduje się przy spektakularnym lobby w atrium i zachwyca połączeniem minimalistycznego stylu z pięknym kształtem ścian pokrytych mozaiką przy basenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| of | z |
| in | w |
EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.
PL Spektakularne atrium hotelowego holu rozciąga się do restauracji Terrasse. Nowoczesne drewniane meble, różowe krzesła i jasne lustra nadają energetyzującą atmosferę podczas śniadania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| modern | nowoczesne |
| and | i |
| into | do |
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | położony |
| bar | bar |
| offer | oferuje |
| selection | wybór |
| in | w |
| including | także |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| alps | alpach |
| glacier | lodowca |
| in | w |
| long | długo |
| the | i |
| is | jest |
| high | wysoko |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| alps | alpach |
| glacier | lodowca |
| in | w |
| long | długo |
| the | i |
| is | jest |
| high | wysoko |
EN Peter?s at the Vatican, where the audience with Pope Francis awaited us, we made a first stop before leaving Nemi in the atrium of St
PL Piotra w Watykanie, gdzie czekała na nas audiencja u papieża Franciszka, pierwszy przystanek przed opuszczeniem Nemi zrobiliśmy w atrium kościoła św
| inglês | polonês |
|---|---|
| where | gdzie |
| at | u |
| a | a |
| in | w |
| the | pierwszy |
| us | nas |
EN Peter?s at the Vatican, where the audience with Pope Francis awaited us, we made a first stop before leaving Nemi in the atrium of St
PL Piotra w Watykanie, gdzie czekała na nas audiencja u papieża Franciszka, pierwszy przystanek przed opuszczeniem Nemi zrobiliśmy w atrium kościoła św
| inglês | polonês |
|---|---|
| where | gdzie |
| at | u |
| a | a |
| in | w |
| the | pierwszy |
| us | nas |
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
PL Hotel zainspirowany starożytnym Rzymem, położony w spokojnej dzielnicy spa
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | położony |
| in | w |
| spa | spa |
| district | dzielnicy |
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
PL Nowy Jork, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneSpotykamy się w soboty od 15:00 w IBM Atrium przy 56th St. i Madison Ave. Prosimy o e-mail itaa.nyc@gmail.com zostać dodanym do naszego łańcucha e-mail i otrzymywać aktualizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| york | jork |
| ibm | ibm |
| madison | madison |
| please | prosimy |
| itaa | itaa |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| to | do |
| gmail | gmail |
| nyc | nowy jork |
| and | i |
EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.
PL Zorganizuj wymarzony ślub w Luksemburgu w naszym wspaniałym atrium. Organizator ślubów zaoferuje szeroką gamę eleganckich opcji, od jedzenia i koktajli po oświetlenie i wystrój wnętrza, aby stworzyć doskonałe warunki w ten szczególny dzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| options | opcji |
| lighting | oświetlenie |
| perfect | doskonałe |
| to | aby |
EN Luxury Atrium View Room, 1 King Bed
PL Luksusowy pokój z widokiem na atrium, 1 łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| room | pokój |
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłużej |
| in | w |
| be | jest |
| to | do |
| can | ma |
EN There are comfortable sofa in our spacious lobby where you can wait for your check-in
PL W przestronnym lobby znajdziesz wygodne kanapy, gdzie możesz poczekać na zameldowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| for | na |
| in | w |
| where | gdzie |
| you can | możesz |
EN Use our wellness facilities to refresh and rejuvenate, or connect with the world in the fun and friendly areas of the lobby
PL Możesz odpocząć na wyjątkowo wygodnym posłaniu lub łączyć się ze światem w przestronnym lobby hotelowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| or | lub |
| in | w |
EN The perfect WiFi 6 business solution for your small office, retail shop, conference room, or lobby.
PL Idealne rozwiązanie biznesowe WiFi 6 dla małego biura, sklepu detalicznego, sali konferencyjnej lub holu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| wifi | wifi |
| solution | rozwiązanie |
| office | biura |
| room | sali |
| or | lub |
| shop | sklepu |
| for | dla |
EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| ideal | idealnie |
| point | punkt |
| on | na |
| or | lub |
| want | chcesz |
| to | do |
| retail | sprzedaży |
| make | w |
EN The perfect WiFi 6 business solution for your small office, retail shop, conference room, or lobby
PL Idealne rozwiązanie biznesowe WiFi 6 dla Twojego małego biura, sklepu detalicznego, sali konferencyjnej lub lobby
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| wifi | wifi |
| solution | rozwiązanie |
| office | biura |
| room | sali |
| or | lub |
| your | twojego |
| shop | sklepu |
| for | dla |
EN WLAN with Internet access in lobby Hourly rate 0,00 EUR Fee per day 0,00 EUR
PL Bezprzewodowa sieć LAN z dostępem do Internetu w holu Oplata za godzine 0,00 EUR Opłata za dzień 0,00 EUR
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| eur | eur |
| fee | opłata |
| in | w |
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłużej |
| in | w |
| be | jest |
| to | do |
| can | ma |
EN Communal table in the lobby of Moxy Osaka Honmachi. Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels.
PL Wspólny stół w holu Moxy Osaka Honmachi. Dzięki uprzejmości Marriott International, Inc. / Moxy Hotels.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| inc | inc |
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN 10. Set up a poster display of your GIS work in the lobby at your workplace or home office.
PL 10. W holu swojego miejsca pracy lub pracy zdalnej przygotuj ekspozycję plakatów przedstawiających efekty pracy z systemem GIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
| gis | gis |
| or | lub |
| of | z |
| workplace | pracy |
EN The perfect WiFi 6 business solution for your small office, retail shop, conference room, or lobby
PL Idealne rozwiązanie biznesowe WiFi 6 dla Twojego małego biura, sklepu detalicznego, sali konferencyjnej lub lobby
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| wifi | wifi |
| solution | rozwiązanie |
| office | biura |
| room | sali |
| or | lub |
| your | twojego |
| shop | sklepu |
| for | dla |
EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| ideal | idealnie |
| point | punkt |
| on | na |
| or | lub |
| want | chcesz |
| to | do |
| retail | sprzedaży |
| make | w |
EN The perfect WiFi 6 business solution for your small office, retail shop, conference room, or lobby.
PL Idealne rozwiązanie biznesowe WiFi 6 dla małego biura, sklepu detalicznego, sali konferencyjnej lub holu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| wifi | wifi |
| solution | rozwiązanie |
| office | biura |
| room | sali |
| or | lub |
| shop | sklepu |
| for | dla |
EN What has it achieved up to now? We’ve given our many talented designers in Germany a central point of contact, a voice, a lobby
PL Co udało się do tej pory niemieckiej Radzie Mody osiągnąć? Wielu utalentowanym projektantom, których mamy w Niemczech, zapewniliśmy centralny punkt kontaktowy, głos, lobby
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | co |
| point | punkt |
| contact | kontaktowy |
| voice | głos |
| in | w |
| germany | niemczech |
| to | do |
| many | wielu |
EN It was originally introduced by the EU at the request of the business lobby and agricultural ministers, because straight cucumbers are far easier to pack in standardized boxes
PL Tymczasem zostało ono wydane przez UE na wniosek ministrów handlu i rolnictwa, ponieważ proste ogórki są łatwiejsze do zapakowania w standardowe kartony
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| it | ono |
| because | ponieważ |
| request | na |
EN Video surveillance of hotel lobby
PL Hol hotelowy nadzorowany kamerami wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
EN WLAN with Internet access in lobby
PL Bezprzewodowa sieć LAN z dostępem do Internetu w holu
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| in | w |
EN Authentic details on a grand scale: The blue Art Nouveau dining room, splendid lobby, nostalgic common areas and historic hotel bar invite visitors to embark on an aesthetic journey through time
PL Zapierająca dech w piersiach sala balowa, dobrze zachowane salony i oryginalna kuchenna stołówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | w |
| the | i |
EN Passing through a tunnel, guests come to a lift rising up through the rock to the lobby at almost 1,650m above sea level
PL Winda wwozi gości przez tunel w skale, pozwalając im dotrzeć do lobby prawie 1650 m n.p.m
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| m | m |
| to | do |
| passing | przez |
| almost | prawie |
| through | w |
EN From safety and hygiene protocols, to sales goals for your internal teams, to lobby welcome signs, and even E911 communications, Zoom Rooms Digital Signage helps simplify organization communication and broadcasting.
PL Od protokołów bezpieczeństwa i higieny, przez cele sprzedażowe dla zespołów wewnętrznych, po znaki powitalne w lobby, a nawet komunikację E911, Podpis elektroniczny Zoom Rooms pomaga uprościć komunikację w organizacji i nadawanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| sales | sprzedaż |
| goals | cele |
| teams | zespołów |
| zoom | zoom |
| helps | pomaga |
| organization | organizacji |
| to | przez |
| even | nawet |
| internal | w |
EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.
PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| menu | menu |
| ask | zapytaj |
| or | lub |
| options | opcje |
| about | o |
| of | z |
| in | w |
| the | tej |
EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.
PL Bar w hotelowym holu utrzymany w stylu art deco to doskonałe miejsce na firmowy koktajl z owocami sezonowymi, kieliszek wina lub poranną kawę, które można sączyć, rozkoszując się widokami z panoramicznych okien na Zatokę Algierską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | stylu |
| bar | bar |
| place | miejsce |
| wine | wina |
| views | widokami |
| in | w |
| or | lub |
| an | na |
| of | z |
EN Esprit Noir Lobby Bar is the place for stimulating conversations or micro meetings, or simply sitting back and relaxing.
PL Bar Esprit Noir to miejsce, gdzie można prowadzić interesujące rozmowy, kameralne spotkania biznesowe lub po prostu się zrelaksować. Przyjdź na podwieczorek lub wpraw się w wieczorowy nastrój pijąc koktajle w Apero Chic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| place | miejsce |
| conversations | rozmowy |
| or | lub |
| meetings | spotkania |
| back | na |
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| elegant | eleganckie |
| place | miejsce |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
EN The soothing aroma of fresh coffee, specialty teas plus refreshing cocktails and sumptuous snacks amidst the serene and sophisticated ambience of this lobby bar with live entertainment.
PL Kojący aromat świeżo parzonej kawy, wybór herbat i odświeżających koktajli oraz kuszących przekąsek w spokojnym, wyrafinowanym otoczeniu baru z programem rozrywek na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN Experience French graceful art de vivre with afternoon tea in our elegant library, a posh lobby lounge, offering rich pastries and signature cocktails
PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| library | bibliotece |
| in | w |
| and | i |
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
PL Kawiarnia Cairo zlokalizowana dogodnie przy holu serwuje kawę Nespresso, apetyczne paryskie wypieki na miejscu lub na wynos oraz wykwintne przekąski - w tym pyszne francuskie bagietki i słodycze. To idealne miejsce na szybką przekąskę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| take | tym |
| perfect | idealne |
| by | przy |
| in | w |
| and | i |
| away | na |
EN French-style art gallery in the lobby
PL Hol z galerią sztuki we francuskim stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| art | sztuki |
| style | stylu |
EN A relaxed and elegant lobby lounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect for a meeting with colleagues or friends and family. Serving contemporary cocktails with a focus on Martinis and Light Bites.
PL Relaksujący, elegancki lobby lounge w Sofitel Bali Nusa Dua to idealny na spotkanie z kolegami z pracy lub przyjaciółmi i rodziną. Serwujemy współczesne koktajle. Specjalizujemy się w martini i lekkich przekąskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| perfect | idealny |
| meeting | spotkanie |
| colleagues | kolegami |
| or | lub |
| family | rodzin |
| on | na |
| and | i |
EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.
PL Odpręż się w barze na popołudniowej herbatce przy kominku, kawie i croissancie w głębokim fotelu lub książce o lokalnej kulturze i francuskich wnętrzach. Sybille de Margerie, autorka kolorystyki wnętrza, inspirowała się targiem kwiatowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnej |
| culture | kulturze |
| de | de |
| by | przy |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.
PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| highest | najwyższej |
| class | klasy |
| and | i |
EN Isaacs Cathedral, concept of the Just Say SO, the sense of peace in Urban Wellness Zone, as well as SO Parties in the MIXO lobby bar and on HI-SO terrace.
PL Izaaka, koncept "Just Say SO", poczucie spokoju w strefie odnowy biologicznej Urban Wellness Zone, imprezy SO w barze w holu MIXO i na tarasie HI-SO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sense | poczucie |
| peace | spokoju |
| in | w |
| zone | strefie |
| wellness | wellness |
| on | na |
| the | i |
EN Modern stylish lobby bar MIXO with DJ music.
PL Nowoczesny, stylowy bar MIXO w holu z muzyką DJ-a.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| bar | bar |
| dj | dj |
| with | z |
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| events | imprezy |
| in | w |
| enjoy | ciesz |
| and | i |
| by | przy |
| city | mieście |
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| service | usługi |
| at | w |
| scale | skali |
| atlassian | atlassian |
EN Renowned for spectacular, picturesque and diverse countryside
PL Dla miłośników aktywnego wypoczynku czeka wiele atrakcji na dużym terenie rekreacyjnym, dla najmłodszych – plac zabaw, dla rodziców – grill i miejsce na ognisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
PL Alpejski raj. Szwajcaria to niezliczone punkty widokowe, przepiękne panoramy. Wystarczy wybrać się na wędrówkę bądź skorzystać z wyciągu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrium right atrium lobby hotel lobby lobby hourly rate mixo lobby bar spectacular views spectacular spectacular lakes offers spectacular views spectacular city views spectacular view spectacular scenery enjoy spectacular views spectacular waterfalls spectacular scene spectacular glacier spectacular landscape spectacular bay spectacular mountains spectacular footbridge spectacular views guaranteed lose any spectacular s most spectacular six separate spectacular discover the spectacular a truly spectacular enjoy spectacular view technology with spectacular take in spectacular marvel at spectacular featuring spectacular viewsTraduzir spectacular atrium lobby para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe