EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
"servers are distributed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
servers | ci firmy mogą pomocą serwera serwerach serwerami serwery serwerów to usług usługi z za pomocą zarządzania |
distributed | rozproszona rozproszonych |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
choice | wyboru |
version | wersji |
control | kontroli |
of | z |
freedom | wolność |
like | to |
the | i |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
choice | wyboru |
version | wersji |
control | kontroli |
of | z |
freedom | wolność |
like | to |
the | i |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
PL Wszystkie nasze serwery internetowe, serwery pocztowe oraz serwery baz danych działają z pełnym wykorzystaniem systemu nadmiarowego
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
database | danych |
web | internetowe |
all | wszystkie |
and | nasze |
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
inglês | polonês |
---|---|
manages | zarządza |
servers | serwerach |
environment | środowisku |
on | na |
in | w |
the | i |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
backup | zapasowych |
storage | przechowywania |
archiving | archiwizacji |
and | oraz |
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
inglês | polonês |
---|---|
manages | zarządza |
servers | serwerach |
environment | środowisku |
on | na |
in | w |
the | i |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
inglês | polonês |
---|---|
key | klucz |
servers | serwerów |
multiple | wielu |
and | i |
one | z |
testing | testowania |
EN It cannot be ruled out that this data will also be transferred to servers in the USA or to servers in other parts of the world where Microsoft operates data centres
PL Nie można wykluczyć, że dane te będą również przekazywane do serwerów w USA lub do serwerów w innych częściach świata, gdzie Microsoft posiada centra danych
inglês | polonês |
---|---|
transferred | przekazywane |
servers | serwerów |
usa | usa |
microsoft | microsoft |
centres | centra |
cannot | nie |
to | do |
or | lub |
other | innych |
in | w |
data | danych |
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
another | innego |
customers | klientów |
new | nowe |
to | do |
needs | potrzeby |
of | z |
the | jednego |
our | w |
EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain
PL Dzięki niej, możesz publikować autoryzowane serwery pocztowe, dając możliwość określenia, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania wiadomości w imieniu Twojej domeny
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
authorized | autoryzowane |
servers | serwery |
giving | dając |
domain | domeny |
to | do |
emails | wiadomości |
you | ci |
your | twojej |
send | w |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
servers | serwerów |
cloud | chmury |
can | możesz |
service | usług |
selected | wybranego |
wants | chce |
dedicated | dla |
or | lub |
is | jest |
to | do |
in | w |
operator | operatora |
our | naszych |
EN The price for the standard service of dedicated servers is already very attractive, but if you order more than 10 servers, you can get additional discounts; information is provided by the Customer Service Department
PL Standardowa usługa serwerów dedykowanych jest już bardzo atrakcyjnie wyceniana, jednak w przypadku zamówienia ponad 10 serwerów można otrzymać dodatkowe zniżki; informacji udziela Biuro Obsługi Klienta
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowe |
discounts | zniżki |
information | informacji |
servers | serwerów |
order | zamówienia |
customer | klienta |
get | otrzymać |
is | jest |
very | bardzo |
provided | w |
dedicated | na |
EN One-click to connect your device to the network of the servers, iTop VPN has so far provided users with more than 1800 reliable servers from every corner of this world
PL Jedno kliknięcie, aby podłączyć urządzenie do sieci serwerów, iTop VPN do tej pory dostarczył użytkownikom ponad 1000 niezawodnych serwerów z każdego zakątka świata
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
itop | itop |
vpn | vpn |
users | użytkownikom |
device | urządzenie |
network | sieci |
of | z |
to | do |
has | czy |
every | w |
EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.
PL Serwery sieciowe NGINX są znacznie szybsze w porównaniu z serwerami Apache, zwłaszcza w przypadku WordPressa.
inglês | polonês |
---|---|
much | znacznie |
faster | szybsze |
apache | apache |
wordpress | wordpressa |
servers | serwery |
EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.
PL Serwery pocztowe mogą również zgłaszać wiadomości, które otrzymują od innych serwerów pocztowych, aby pomóc nadawcy w rozwiązaniu problemów.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuj |
sender | nadawcy |
can | mogą |
other | innych |
problems | problemów |
from | od |
any | w |
also | również |
messages | wiadomości |
the | które |
to help | pomóc |
servers | serwerów |
to | aby |
EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department
PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą
inglês | polonês |
---|---|
as | gdy |
in | w |
a | a |
of | przez |
they | i |
manage | pracy |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
build | zbuduj |
cloud | chmurze |
your | i |
across | w |
securely | na |
private | z |
EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.
PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.
inglês | polonês |
---|---|
enables | pozwala |
data | dane |
public | publicznej |
network | sieci |
servers | serwerów |
a | a |
communication | komunikacja |
not | nie |
within | w |
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
another | innego |
customers | klientów |
new | nowe |
to | do |
needs | potrzeby |
of | z |
the | jednego |
our | w |
EN DNS (Domain Name System) servers are computer servers that contain databases of public IP addresses and their corresponding domain names
PL Serwery DNS (Domain Name System) to urządzenia komputerowe, które zawierają bazy danych publicznych adresów IP i odpowiadających im nazw domen
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
servers | serwery |
databases | bazy danych |
public | publicznych |
ip | ip |
addresses | adresów |
contain | zawierają |
system | system |
computer | urządzenia |
and | i |
that | które |
domain | domen |
names | nazw |
name | name |
Mostrando 50 de 50 traduções