EN It is ideally suited for personal broadcasting, reinforcement of conferences or stage plays or ambience miking, for instance.
Traduzir "reinforcement of conferences" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reinforcement of conferences" de inglês para polonês
Traduções de reinforcement of conferences
"reinforcement of conferences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| conferences | konferencjach konferencje |
Tradução de inglês para polonês de reinforcement of conferences
inglês
polonês
PL Idealnie nadaje się do broadcastu, nagłośnienia konferencji, przedstawień scenicznych lub mikrofonowania "pomieszczenia".
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conferences | konferencjach |
| content | treści |
| world | światowej |
| class | klasy |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| offer | możliwość |
| and | i |
EN The realization of the project will allow to promote the company?s products on the Hungarian and British markets, through participation in the following conferences: ? RPA Conferences, ? The AI Summit.
PL Realizacja projektu pozwoli na wypromowanie produktów firmy, na rynku węgierskim oraz brytyjskim, poprzez udział w następujących Konferencjach: – RPA Conferences, – The AI Summit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| products | produktów |
| markets | rynku |
| conferences | konferencjach |
| ai | ai |
| project | projektu |
| company | firmy |
| on | na |
| in | w |
| and | oraz |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conferences | konferencjach |
| content | treści |
| world | światowej |
| class | klasy |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| offer | możliwość |
| and | i |
EN The realization of the project will allow to promote the company?s products on the Hungarian and British markets, through participation in the following conferences: ? RPA Conferences, ? The AI Summit.
PL Realizacja projektu pozwoli na wypromowanie produktów firmy, na rynku węgierskim oraz brytyjskim, poprzez udział w następujących Konferencjach: – RPA Conferences, – The AI Summit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| products | produktów |
| markets | rynku |
| conferences | konferencjach |
| ai | ai |
| project | projektu |
| company | firmy |
| on | na |
| in | w |
| and | oraz |
EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications
PL Uczenie maszynoweArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobilowyGłębokie uczeniePojazdy bezzałogowePojazdy samojezdneSamochody autonomiczneAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningSystemy sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | inteligencji |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Whether used for PA or sound reinforcement playback, studio, mastering, or broadcast, the CD-RW901MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.
PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| choice | wyborem |
| recording | nagrywania |
| for | od |
| the | i |
| used | do |
| is | jest |
| reliable | w |
| or | czy |
EN The RC-W100 extends the comfort of any sound reinforcement system where the MX-8A matrix mixer is at the centre.
PL RC-W100 zwiększa komfort dowolnego systemu wzmacniania dźwięku, w którym został zastosowany mikser MX-8A.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfort |
| system | systemu |
| mixer | mikser |
| at | w |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | modelem |
| algorithm | algorytm |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| but | ale |
| using | z |
EN Learn more about reinforcement learning.
PL Dowiedz się więcej o uczeniu przez wzmacnianie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Priority to register for the conferences organised by the Foundation
PL Pierwszeństwo rejestracji na konferencję organizowane przez Fundację
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | rejestracji |
| by | przez |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
PL Monitorowanie różnorodności płciowej prelegentów i prezenterów na konferencjach organizowanych przez Elsevier oraz podejmowanie odpowiednich działań w celu jej zapewnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| conferences | konferencjach |
| at | w |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| of | oraz |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
PL Dotrzyj do najbardziej utalentowanych osób na najlepszych konferencjach medycznych, zamieszczając ogłoszenia w przewodnikach i biuletynach elektronicznych nt. kariery na platformie myHealthTalent.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| conferences | konferencjach |
| career | kariery |
| reach | do |
| in | w |
| the | i |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredni |
| researchers | badaczy |
| industry | branży |
| representatives | przedstawicieli |
| communities | społeczności |
| year | roku |
| to | do |
| of | z |
| global | na całym świecie |
| provides | zapewnia |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conferences | konferencje |
| atlassian | atlassian |
| events | zdarzenia |
| practices | praktykach |
| user | user |
| around | na |
| the | i |
| world | świecie |
| to | całym |
| we | naszej |
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| conferences | konferencje |
| password | hasłem |
| to | aby |
| prevent | zapobiec |
| guests | gości |
EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.
PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| platform | platforma |
| thousands | tysiące |
| videos | filmy |
| categories | kategoriach |
| conferences | konferencje |
| legal | prawo |
| etc | itp |
| in | w |
| not | nie |
EN Dates of publication of reports, conferences, general meetings, dividend payments and other major events in the Company.
PL Terminy publikacji raportów, konferencji, walnych zgromadzeń, wypłat dywidend oraz innych najistotniejszych wydarzeń w Spółce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publication | publikacji |
| in | w |
| events | wydarzeń |
| reports | raportów |
| other | innych |
| the | oraz |
EN Boutique Hotel's Sosnowiec is an ideal place for organizing conferences and trainings for groups of up to 50 people
PL Boutique Hotel's Sosnowiec jest miejscem idealnym na organizację konferencji i szkoleń dla grup liczących do 50 osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| place | miejscem |
| groups | grup |
| people | osób |
| is | jest |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| sure | na |
| missing | nie |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN They organize seminars and scientific conferences as well as participate in the world network of science.
PL Jednostki organizują seminaria i konferencje naukowe, uczestniczą w światowej sieci nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| scientific | naukowe |
| conferences | konferencje |
| in | w |
| network | sieci |
| science | nauki |
| world | światowej |
| the | i |
EN Designed for installations like schools, house of worship, and conferences, the SD-20M is a flexible, affordable solution for long-form recording.
PL Zaprojektowany do instalacji takich jak szkoły, miejsca kultu, sale konferencyjne. SD-20M to elastyczne i niedrogie rozwiązanie do długiego nagrywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| installations | instalacji |
| schools | szkoły |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| recording | nagrywania |
| the | i |
| designed | do |
EN Resignation by ATM’s employees from business trips, participation in conferences and trainings
PL rezygnację pracowników ATM z podróży służbowych, udziału w konferencjach i szkoleniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| participation | udział |
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| and | i |
EN The latest as well as historical presentations, investor materials and video recordings from our conferences on financial results are also available
PL Dostępne są również najnowsze jak i historyczne prezentacje, materiały inwestorskie oraz nagrania wideo z konferencji wynikowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| historical | historyczne |
| presentations | prezentacje |
| materials | materiały |
| as | jak |
| video | wideo |
| recordings | nagrania |
| and | i |
EN Our Calendar contains information about the dates of publication of periodic reports, conferences on financial results, dates of general meetings of shareholders, and dates of the most important corporate events.
PL Nasze Kalendarium zawiera informacje o terminach publikacji raportów okresowych, konferencjach wynikowych, datach walnych zgromadzeń, oraz datach najistotniejszych zdarzeń dotyczących firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contains | zawiera |
| publication | publikacji |
| conferences | konferencjach |
| corporate | firmy |
| about | o |
| information | informacje |
| reports | raportów |
| and | nasze |
| the | oraz |
| our | w |
EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.
PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| comments | komentarze |
| lpp | lpp |
| sa | sa |
| representatives | przedstawicieli |
| strategy | strategii |
| company | spółki |
| on | na |
| video | wideo |
| results | wyników |
| recordings | nagrania |
| of | z |
| plans | planów |
| the | i |
EN We organize: conferences, weddings and special events
PL Organizujemy: konferencje, wesela oraz imprezy okolicznościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| and | oraz |
| events | imprezy |
EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly
PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| items | elementy |
| attendees | uczestników |
| meetings | spotkania |
| action | działania |
| seamlessly | bezproblemowo |
| within | w |
| and | i |
EN Programming is not everything. Follow the latest trends and technological novelties from conferences we visit regularly and learn more about the team of ARP Ideas!
PL Programowanie to nie wszystko. Śledź razem z nami najnowsze trendy i ciekawostki z konferencji czy wyjazdów oraz dowiedz się więcej o ludziach, którzy tworzą ARP Ideas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowanie |
| latest | najnowsze |
| trends | trendy |
| we | nami |
| team | razem |
| of | z |
| not | nie |
| everything | wszystko |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN Opportunity of being invited to partake in seminars, conferences, business breakfast and business mixers
PL możliwość uczestniczenia w seminariach, konferencjach, śniadaniach biznesowych i business mixers
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| and | i |
| opportunity | możliwość |
EN They organize seminars and scientific conferences as well as participate in the world network of science.
PL Jednostki organizują seminaria i konferencje naukowe, uczestniczą w światowej sieci nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| scientific | naukowe |
| conferences | konferencje |
| in | w |
| network | sieci |
| science | nauki |
| world | światowej |
| the | i |
EN Priority to register for the conferences organised by the Foundation
PL Pierwszeństwo rejestracji na konferencję organizowane przez Fundację
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | rejestracji |
| by | przez |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
PL Dotrzyj do najbardziej utalentowanych osób na najlepszych konferencjach medycznych, zamieszczając ogłoszenia w przewodnikach i biuletynach elektronicznych nt. kariery na platformie myHealthTalent.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| conferences | konferencjach |
| career | kariery |
| reach | do |
| in | w |
| the | i |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredni |
| researchers | badaczy |
| industry | branży |
| representatives | przedstawicieli |
| communities | społeczności |
| year | roku |
| to | do |
| of | z |
| global | na całym świecie |
| provides | zapewnia |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| conferences | konferencje |
| password | hasłem |
| to | aby |
| prevent | zapobiec |
| guests | gości |
EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.
PL Chcesz przeprowadzać lekcje online, spotkania zespołu lub wideokonferencje biznesowe, gdzie każdy bierze czynny udział? Zorganizuj spotkania online z 40 osobami, które mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w czasie rzeczywistym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| team | zespołu |
| meetings | spotkania |
| business | biznesowe |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
EN The ClickMeeting platform allows you to host your events by yourself or invite other users as presenters to help you run your virtual meetings or conferences
PL Platforma ClickMeeting pozwala na samodzielne organizowanie wydarzeń lub zapraszanie innych osób jako prezenterów, którzy pomogą Ci przeprowadzić Twoje wirtualne spotkania lub konferencje
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| platform | platforma |
| allows | pozwala |
| meetings | spotkania |
| conferences | konferencje |
| events | wydarzeń |
| or | lub |
| other | innych |
| help | pomogą |
| you | ci |
| as | jako |
| run | w |
| by | którzy |
EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.
PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| platform | platforma |
| thousands | tysiące |
| videos | filmy |
| categories | kategoriach |
| conferences | konferencje |
| legal | prawo |
| etc | itp |
| in | w |
| not | nie |
EN Sorry, there are no upcoming conferences at the moment. Click the button below to see past events.
PL Przykro nam, ale w chwili obecnej nie ma żadnych nadchodzących konferencji. Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć minione wydarzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
| click | kliknij |
| events | wydarzenia |
| button | przycisk |
| to | aby |
| see | zobaczyć |
| at | w |
| the | poniższy |
EN He regularly speaks at the top conferences around the world and has become 'the influencer' in SEO and Digital Marketing
PL Regularnie przemawia na najważniejszych konferencjach na całym świecie i stał się "influencerem" w dziedzinie SEO i Digital Marketingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| conferences | konferencjach |
| seo | seo |
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN He often covered up to 75,000 kilometres a year speaking at SEO and social media conferences until the COVID pandemic halted travel opportunities
PL Rocznie pokonywał nawet 75 000 kilometrów, przemawiając na konferencjach dotyczących SEO i mediów społecznościowych, dopóki pandemia COVID nie uniemożliwiła mu podróżowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| kilometres | kilometrów |
| year | rocznie |
| seo | seo |
| social | społecznościowych |
| conferences | konferencjach |
| covid | covid |
| pandemic | pandemia |
| travel | podróż |
| at | w |
| a | a |
| to | nawet |
| the | i |
| media | mediów |
EN Programming is not everything. Follow the latest trends and technological novelties from conferences we visit regularly and learn more about the team of ARP Ideas!
PL Programowanie to nie wszystko. Śledź razem z nami najnowsze trendy i ciekawostki z konferencji czy wyjazdów oraz dowiedz się więcej o ludziach, którzy tworzą ARP Ideas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowanie |
| latest | najnowsze |
| trends | trendy |
| we | nami |
| team | razem |
| of | z |
| not | nie |
| everything | wszystko |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN Opportunity of being invited to partake in seminars, conferences, business breakfast and business mixers
PL możliwość uczestniczenia w seminariach, konferencjach, śniadaniach biznesowych i business mixers
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| and | i |
| opportunity | możliwość |
EN Speaking with a calm and matter-of-fact voice in much heeded press conferences, he regularly announces the latest news on the spread of the coronavirus in Germany.
PL Na powszechnie znanych konferencjach prasowych regularnie prezentuje spokojnym, rzeczowym głosem najnowsze dane odnośnie rozprzestrzeniania się koronawirusa w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| regularly | regularnie |
| latest | najnowsze |
| coronavirus | koronawirusa |
| germany | niemczech |
| on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reinforcement reinforcement learning carbon fiber reinforcement reinforcement playback reinforcement of wcms reinforcement machine learning reinforcement learningartificial intelligence reinforcement fiber ideal sound reinforcement conferences user conferences upcoming conferences conferences around conferences available conferences a year scientific conferences participation in conferences following conferences protect your conferences organizing conferences conferences to hackathons offer conferences events and conferences conferences with everyone rpa conferences climate neutral conferences conferences capabilities conferences on financialTraduzir reinforcement of conferences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe