EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
Traduzir "rated lowest rated" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rated lowest rated" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de rated lowest rated
inglês
polonês
PL Ascona jest najniżej położonym miastem w Szwajcarii: na wysokości 196 m n.p.m
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| town | miastem |
EN Our best price guaranteedOur members receive the lowest rate when they book direct-plus an extra up to 10% off!
PL Gwarancja najlepszej cenyNajlepsze ceny przez cały rok!
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | ceny |
| to | przez |
EN Players will not be able to increase the bet placed on each spin — it is usually set to the lowest bet value available for that slot game.
PL Gracze nie będą w stanie zwiększyć zakładu postawionego na każdy spin ? jest on zazwyczaj ustawiony na najniższą wartość zakładu dostępną dla danej gry slotowej.
EN The Carbon Disclosure Project ranking is based on a survey of climate awareness among companies, cities, and regions: on a scale of A (highest score) to F (lowest score).
PL Ranking Carbon Disclosure Project powstaje na podstawie badania świadomości klimatycznej wśród przedsiębiorstw, miast i regionów: w skali od A (ocena najwyższa) do F (ocena najniższa).
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| survey | badania |
| cities | miast |
| regions | regionów |
| scale | skali |
| f | f |
| on | na |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| based | podstawie |
| among | w |
EN The lowest category (1) does not mean the sub-fund is a risk free investment.
PL Najniższa kategoria na poziomie 1 nie oznacza inwestycji wolnej od ryzyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategoria |
| risk | ryzyka |
| investment | inwestycji |
EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomem |
| times | razy |
EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price
PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| joomla | joomla |
| need | potrzebujesz |
| hundreds | setki |
| price | cen |
| wordpress | wordpress |
| to | aby |
| templates | szablony |
| business | biznesowe |
| everything | wszystko |
| provides | zapewnia |
| themes | motywy |
| website | internetowych |
| theme | motyw |
EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.
PL System UWB zapewnia najniższy w branży koszt posiadania dzięki temu, że zwiększa łatwość instalacji, poprawia widoczność, skalowalność, wydajność i możliwość śledzenia oraz usprawnia zarządzanie znacznikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| industry | branży |
| management | zarządzanie |
| system | system |
| installation | instalacji |
| provides | zapewnia |
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.
PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | zarządzany |
| router | router |
| security | bezpieczeństwa |
| ownership | posiadania |
| remote | zdalnego |
| network | sieciowego |
| device | urządzenia |
| insight | insight |
| cloud | chmurze |
| in | w |
| industry | branży |
EN The air treatment technologies provide the air quality your process requires, with the lowest cost of operation.
PL Technologie uzdatniania powietrza zapewniają odpowiedniej jakości powietrze spełniające wymogi procesów produkcyjnych przy jednoczesnym zachowaniu najniższych kosztów eksploatacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| treatment | uzdatniania |
| technologies | technologie |
| quality | jakości |
| operation | eksploatacji |
| provide | zapewniają |
| air | powietrza |
| the | odpowiedniej |
| process | proces |
| cost | kosztów |
EN Endless choices at lampandlight! Lampandlight assures you the lowest prices for quality lights, so you never pay too much for your perfect lamp
PL W perspektywie średnioterminowej mamy jednak dużo więcej planów dotyczących eibabo®, które wykraczają poza funkcję sklepu internetowego – warto więc być na bieżąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jednak |
| at | w |
| much | dużo |
EN Germans dream of home ownership, perhaps because only 51 per cent live within their own four walls, by far the lowest rate in the EU
PL Niemcy bowiem marzą o własności domu, być może również dlatego, że tylko 51 procent mieszka we własnych czterech ścianach i jest to zdecydowanie najniższy wskaźnik w UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| germans | niemcy |
| ownership | własności |
| rate | wskaźnik |
| eu | ue |
| per cent | procent |
| in | w |
| the | i |
| only | tylko |
| perhaps | może |
EN USB 3.0 interface transfers uncompressed video with lowest latency.
PL Interfejs USB 3.0 przesyła nieskompresowany obraz z najmniejszym opóźnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| video | obraz |
| with | z |
EN The subscription offer allows you to use the lowest prices and receive a settlement at the end of each month with a 30-day payment deadline
PL Dzięki ofercie abonamentowej możesz korzystać z najniższych cen i otrzymywać rozliczenie na koniec każdego miesiąca z zachowaniem 30-dniowego terminu płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | cen |
| payment | płatności |
| of | z |
| and | i |
EN Sort by: Sales, highest to lowest expand_more
PL Sortuj wg: Sprzedaż, od najwyższej do najniższej expand_more
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| highest | najwyższej |
| to | do |
| sales | sprzedaż |
EN So your Axis cameras will always perform at their very best, with the lowest possible bandwidth and storage requirements
PL Twoje kamery Axis mogą dzięki temu działać z optymalną wydajnością, przy niskim zapotrzebowaniu na przepustowość i zasoby pamięci masowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| best | na |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
PL Ascona jest najniżej położonym miastem w Szwajcarii: na wysokości 196 m n.p.m
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| town | miastem |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PL Uczciwie dzieląc się z innymi, nawet w najgorszych chwilach, pozwalamy odejść naszej potrzebie ukrywania się przed innymi i samymi sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innymi |
| in | w |
| of | z |
| even | nawet |
| and | i |
EN Ingest, explore, find, access, analyze, and visualize data at any scale while delivering quick, easy self-service data analytics at the lowest cost.
PL Pobieraj, eksploruj, wyszukuj, analizuj, wizualizuj i miej dostęp do danych w dowolnej skali przy jednoczesnym zapewnieniu szybkiej i łatwej samoobsługowej analizy danych i najniższych kosztach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | eksploruj |
| scale | skali |
| quick | szybkiej |
| data | danych |
| at | w |
| and | i |
| visualize | wizualizuj |
| analytics | analizy |
EN Lowest price in the last 30 days before discount:
PL Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed zniżką:
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
| last | ostatnich |
| days | dni |
| before | z |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
PL Nasze serwery są zoptymalizowane pod kątem przetwarzania żądań w możliwie najkrótszym czasie, zachowując przy tym ostrożność w kwestii wykorzystania zasobów
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| optimized | zoptymalizowane |
| process | przetwarzania |
| usage | wykorzystania |
| are | tym |
| resource | zasobów |
| to | przy |
EN Go with the unique high-quality web hosting, provided by the leaders of the industry at the lowest cost.
PL Postaw na bezkonkurencyjne, wysokiej jakości usługi hostingowe, dostarczane przez liderów branży w najniższych cenach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hostingowe |
| industry | branży |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
EN This refers to the lowest public price, including all taxes (VAT and tourist tax included) for the accommodation concerned, found on https://all.accor.com/ site today, for a one-night stay
PL Odpowiada najniższej cenie zwykłej obejmującej wszystkie podatki (w tym VAT i opłaty miejscowe) w danym obiekcie, dostępnej danego dnia na stronie https://all.accor.com/, za pobyt na jedną noc rozpoczynający się
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| taxes | podatki |
| https | https |
| site | stronie |
| vat | vat |
| on | na |
| and | i |
| all | w |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| decide | zdecydujesz |
| yes | tak |
| during | w |
| forward | na |
| period | okres |
| should | jeśli |
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
| inglês | polonês |
|---|---|
| stars | gwiazdek |
| play | play |
| store | sklepie |
| in | w |
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| stars | gwiazdek |
| app | app |
| apple | apple |
| store | sklepie |
| in | w |
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| class | klasie |
| providing | zapewnia |
| employees | pracownikom |
| service | usług |
| others | innym |
| employer | pracodawcy |
| trust | zaufanie |
| our | w |
| and | oraz |
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
PL Tak. Możesz w dowolnej chwili uaktualnić wszystkie swoje licencje użytkowników do następnego poziomu pakietu, płacąc obliczoną proporcjonalnie różnicę cen za pozostały czas bieżącego okresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| licenses | licencje |
| package | pakietu |
| level | poziomu |
| current | bieżącego |
| to | do |
| at | w |
| yes | tak |
| your | swoje |
| term | okresu |
| user | użytkowników |
| time | czas |
EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date
PL Koszt uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników do wyższego w przypadku licencji Data Center jest proporcjonalny do okresu ważności bieżącej licencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tier | poziomu |
| upgrades | uaktualnienia |
| center | center |
| licenses | licencji |
| to | do |
| data | data |
| through | w |
| the | przypadku |
| user | użytkowników |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
PL Wykres pokazuje, jak często tłumaczenia poszczególnych systemów były oceniane lepiej niż inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| translations | tłumaczenia |
| rated | oceniane |
| better | lepiej |
| other | inne |
| systems | systemów |
| were | były |
EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
PL Trzymaj pieczę nad przychodami i wydatkami, transakcjami, rachunkami. Dodaje powiązania faktur z operacjami finansowymi i kalendarz płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| issues | z |
| your | i |
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| software | oprogramowanie |
| businesses | firm |
| keeper | keeper |
| rated | oceniane |
| millions | milionom |
| globally | na całym świecie |
| the | i |
EN Twist is the top-rated Slack alternative
PL Twist to najwyżej oceniana alternatywa dla Slacka
| inglês | polonês |
|---|---|
| slack | slacka |
| alternative | alternatywa |
| twist | twist |
| the | dla |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | bez |
| i | mojej |
| you | nie |
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| employees | pracownicy |
| gain | korzyści |
| capabilities | funkcji |
| management | zarządzania |
| platform | platformy |
| to | do |
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
PL Keeper został bardzo wysoko oceniony na G2. Zobacz pełne porównanie KeePass i Keeper stworzone w oparciu o oceny użytkowników G2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comparison | porównanie |
| reviews | oceny |
| keeper | keeper |
| check | zobacz |
| keepass | keepass |
| full | pełne |
| on | na |
| the | i |
| based on | oparciu |
| out | w |
| user | użytkowników |
EN Top-Rated Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
EN By employing the CD-5010B drive, rated highly among audiophiles, the CD-6010 offers high-quality sound that is rarely matched in rack-mounted players
PL Dzięki zastosowaniu napędu CD-5010B, wysoko ocenianego przez audiofilów, CD-6010 oferuje dźwięk wysokiej jakości, rzadko spotykany w odtwarzaczach montowanych w skrzyniach rack
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoko |
| offers | oferuje |
| rarely | rzadko |
| by | przez |
| in | w |
EN Newest Wallpapers Recently Popular Highest Rated More Navigation Options
PL Najnowsze tapety Ostatnio popularne Najwyżej oceniane Więcej opcji nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| newest | najnowsze |
| recently | ostatnio |
| popular | popularne |
| highest | najwyżej |
| rated | oceniane |
| navigation | nawigacji |
| options | opcji |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych NVIDIA w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lowest lowest latency lowest prices lowest price lowest level lowest firstprice lowest cost lowest total cost offer the lowest lowest confidence level while the lowest far the lowest lowest impact alternatives rated rated service re rated pro rated highly rated rated options top rated top rated courses ve rated rated current consistently rated rated highly ip55 rated top best rated top rated environmental translations were rated tablet rated rated highly among reincubate is rated top rated themeTraduzir rated lowest rated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe