EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
Traduzir "pooling of cash" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pooling of cash" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de pooling of cash
inglês
polonês
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| fund | funduszu |
| property | własności |
| world | świata |
| open | open |
| source | source |
| companies | firmy |
| of | z |
| intellectual | intelektualnej |
| are | mają |
| protect | chronić |
EN License pooling with ability to distribute licenses
PL Zbiór licencji z możliwością ich rozdzielania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| with | z |
| license | licencji |
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| fund | funduszu |
| property | własności |
| world | świata |
| open | open |
| source | source |
| companies | firmy |
| of | z |
| intellectual | intelektualnej |
| are | mają |
| protect | chronić |
EN License pooling with ability to distribute licenses
PL Zbiór licencji z możliwością ich rozdzielania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| with | z |
| license | licencji |
EN The cash to the cash rate is set at around $9
PL Przesłanie fizyczne gotówki z jednej placówki do drugiej kosztuje około 9 USD
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | jednej |
| set | z |
EN Now also, buy Bitcoin Cash with cash
PL Teraz także kup Bitcoin Cash gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| now | teraz |
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH
PL Bitcoin cash, jest jednostką kryptowaluty bitcoin cash, i jest zapisany w następujący sposób: 1 BCH
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| is | jest |
| and | i |
EN Withdraw Bitcoin Cash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Bitcoin Cash w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| multiple | wieloma |
| cash | cash |
| in | w |
EN This bonus can come in a number of different ways and be presented as free cash, additional cash or even free spins
PL Bonus ten może pojawić się na wiele różnych sposobów i może być przedstawiony jako darmowa gotówka, dodatkowa gotówka lub nawet darmowe spiny
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| can | może |
| ways | sposobów |
| additional | dodatkowa |
| or | lub |
| in | w |
| different | różnych |
| as | jako |
| come | że |
| number | wiele |
| and | i |
| free | darmowa |
| even | nawet |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| currency | walucie |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| payment | płatności |
| card | karty |
| just | nie |
| using | za |
EN Withdraw Bitcoin Cash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Bitcoin Cash w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| multiple | wieloma |
| cash | cash |
| in | w |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| researchers | badacze |
| exchange | zamian |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| to | do |
| our | naszych |
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| add | dodaj |
| card | karty |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| start | zacznij |
| easily | łatwością |
| funds | środki |
| with | z |
| even | nawet |
| bank transfer | przelewu |
| sell | sprzedawać |
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
PL Odbierz ją bezpośrednio w swoim banku, wypłać gotówką lub wydaj kartą Mastercard Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | odbierz |
| directly | bezpośrednio |
| bank | banku |
| or | lub |
| mastercard | mastercard |
| your | swoim |
| in | w |
| card | kartą |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| places | miejscach |
| airport | lotnisko |
| hotels | hotele |
| banks | banki |
| exchange | wymiany |
| at | w |
| or | czy |
| major | główne |
| best | na |
| swiss | szwajcarskie |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| project | projekt |
| error | błąd |
| is | jest |
| each | w |
| your | swoje |
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
PL Możesz używać aplikacji mobilnej do obsługi swoich finansów lub wydawać i wypłacać gotówkę z bankomatów za pomocą karty
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| mobile | mobilnej |
| card | karty |
| or | lub |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | za |
EN But if they are doing this to everyone, how much are they raking in? Latest one related to being charged $2.50 when I took cash out from cashier in bank
PL Myślałem, że wolno mi wyciągać do 800 USD dziennie za pośrednictwem bankomatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | pośrednictwem |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PL Z kontem Monese możesz otrzymywać swoją pensję, płacić za zakupy online, dokonywać zakupów w sklepach i wypłacać gotówkę z bankomatów, tak jak w przypadku zwykłego konta bankowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| monese | monese |
| online | online |
| stores | sklepach |
| account | konta |
| can | możesz |
| at | w |
| like | jak |
| just | tak |
| purchases | zakupy |
| bank | bankowego |
EN They explain that: “This package is best for active users who plan to use Monese as their main account or use cash and international transfers frequently.”
PL Wyjaśniają, że: „Ten pakiet jest najlepszy dla aktywnych użytkowników, którzy planują używać Monese jako głównego konta bankowego lub często korzystają z przelewów gotówkowych i międzynarodowych”.
EN Handling the payments without physical cash increases the security of the operations
PL Obsługa płatności bez potrzeby angażowania fizycznej gotówki zwiększa bezpieczeństwo całej operacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| security | bezpieczeństwo |
| payments | płatności |
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| network | sieci |
| local | lokalnych |
| agencies | agencji |
| place | miejscu |
| a | a |
| in | w |
| can | możesz |
| your | i |
| makes | co |
EN You can use a bank wire, debit card, credit card, or cash at the local agent.
PL Możesz użyć przelewu bankowego, karty debetowej, karty kredytowej lub przynieść gotówkę do lokalnego agenta lub placówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| use | do |
| bank | bankowego |
| card | karty |
| credit | kredytowej |
| local | lokalnego |
| agent | agenta |
| or | lub |
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| usually | zazwyczaj |
| minutes | minutach |
| hours | godzin |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| a | a |
| after | po |
| transfers | przelewy |
| few | kilku |
EN In that case you can bring cash, or make an online transfer with a credit or debit card or bank wire.
PL W takim przypadku możesz przynieść do nich fizycznie gotówkę lub dokonać po prostu przelewu online za pomocą karty kredytowej lub debetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| can | możesz |
| online | online |
| transfer | przelewu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| in | w |
| or | lub |
EN The service can be a great option to send a small amount of cash quickly, as the limits are quite significant
PL Usługa może być świetną opcją, aby szybko wysłać niewielką ilość gotówki do innego kraju, ponieważ limity i ograniczenia kwotowe są dość znaczące
| inglês | polonês |
|---|---|
| quite | dość |
| a | a |
| send | wysłać |
| the | i |
| quickly | szybko |
| to | do |
| amount | ilość |
| limits | limity |
| as | ponieważ |
| service | usługa |
| be | być |
EN The referral program cannot be used towards renewal of license(s) or exchanged for a cash value.
PL Program polecający nie może być wykorzystany do odnowienia licencji ani wymieniony na środki pieniężne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| renewal | odnowienia |
| license | licencji |
| cannot | nie |
| or | ani |
EN Cashless payment is more than just card readers, at SumUp, we offer a few ways you can get paid without cash.
PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| a | a |
| is | którzy |
| at | w |
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
PL Włączając Johnny Cash, Taylor Swift oraz Willie Nelson
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| cash | cash |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
PL Włączając Bob Dylan, Johnny Cash oraz Iron & Wine
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| cash | cash |
| amp | amp |
| wine | wine |
EN Including Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash and Doug Stone
PL Włączając Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash oraz Doug Stone
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| amp | amp |
| cash | cash |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| bitcoin | bitcoin |
| the best | najlepszej |
| cash | cash |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Deposit balance by card, transfer or cash.
PL Saldo depozytu można wpłacić kartą, przelewem lub gotówką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| balance | saldo |
| transfer | przelewem |
| or | lub |
| card | kartą |
EN Purchase Bitcoin Cash with bank transfer
PL Kup Bitcoin Cash przelewem bankowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| bank | bankowym |
| cash | cash |
| bank transfer | przelewem |
EN Buy Bitcoin Cash with Bit2Me Wallet
PL Kup Bitcoin Cash z portfelem Bit2Me
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| with | z |
EN Now also, buy Bitcoin with cash
PL Teraz także kup Bitcoin gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| now | teraz |
EN Now also, buy Ethereum with cash
PL Teraz także kup Ethereum gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Now also, buy Litecoin with cash
PL Teraz także kup Litecoin gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| litecoin | litecoin |
| now | teraz |
EN Buy Bitcoin Cash in stores in your neighborhood
PL Kup Bitcoin Cash w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
| cash | cash |
EN Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.
PL Bitcoin cash, to projekt, który zrodził się z forku czyli podziału bitcoina, a którego celem jest umożliwienie szybszych i tańszych płatności niż bitcoin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| goal | celem |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| and | i |
EN However, the main difference between Bitcoin and Bitcoin Cash is the way payments are handled, the fees within the network, and the amount of information that can be stored in their blocks
PL Jednak główną różnicą pomiędzy bitcoin i bitcoin cash jest sposób obsługi płatności, opłaty w sieci oraz ilość informacji, które mogą być przechowywane w ich blokach
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| bitcoin | bitcoin |
| way | sposób |
| network | sieci |
| information | informacji |
| stored | przechowywane |
| is | jest |
| fees | opłaty |
| payments | płatności |
| in | w |
| and | i |
| their | ich |
EN All of this allows Bitcoin Cash to process more transactions, and make commissions and payments on this network much cheaper than Bitcoin.
PL Wszystko to pozwala na to, że bitcoin cash może przetwarzać więcej transakcji, a prowizje i opłaty w tej sieci są znacznie tańsze niż jego odpowiednika bitcoina
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| commissions | prowizje |
| network | sieci |
| much | znacznie |
| on | na |
| transactions | transakcji |
| bitcoin | bitcoin |
| and | i |
| all | w |
EN Bitcoin Cash was born on August 1, 2017, as a result of a Bitcoin fork. From that point on, both projects have their own community and roadmap
PL Bitcoin cash powstał 1 sierpnia 2017 roku z forka bitcoina. Od tego momentu oba projekty mają swoją własną społeczność i plan działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| cash | cash |
| community | społeczność |
| a | oba |
| bitcoin | bitcoin |
| both | w |
| from | od |
| own | własną |
| and | i |
| have | mają |
| of | z |
| projects | projekty |
EN One of them is the divisibility of Bitcoin Cash, which can reach 8 decimal places, just like in Bitcoin
PL Jedną z nich jest podział bitcoin cash, który sięga 8 miejsc po przecinku, tak jak w bitcoinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| of | z |
| is | jest |
| like | jak |
| in | w |
| just | tak |
EN That means that 100,000,000 satoshis make a Bitcoin Cash, but remember that the two cryptocurrencies are different and you can't take your BCHs to BTC directly.
PL Oznacza to, że 100 000 000 satoshis stanowi jednen bitcoin cash, ale należy pamiętać o tym, że te dwie kryptowaluty są różne i nie można wysłać swoich BCH do BTC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| different | różne |
| a | a |
| to | do |
| but | ale |
EN Buying Bitcoin Cash has never been so easy
PL Kupowanie Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bitcoin Cash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Bitcoin Cash bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| cash | cash |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Now also, buy cryptocurrencies with cash
PL Teraz także kup kryptowaluty gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| now | teraz |
EN Withdraw local currency in cash at millions of ATMs.
PL Wypłacaj lokalną walutę w gotówce w milionach bankomatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | walut |
EN Withdraw cryptocurrencies in cash through multiple channels.
PL Wypłać kryptowaluty w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| multiple | wieloma |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cash to cash pooling with ability pooling our linux cash bitcoin cash withdraw cash cash flow receive cash payments order to cash apple pay cash cash app cash payments cash back cash value bitcoin cash network buy bitcoin cash pay cash cash payment extra cash cash flows cash withdrawals johnny cash cash management buy cash managing cash flow cash position free cash deposit cash bonuses even with cash popular cash payment cash offered cash culture via cash cash once cash transfer real cash cash donations cash directly go cash bitcoin cash wallet withdraw cash using withdraw in cash cash on delivery save your cash hard earned cash cash on seo withdraw the cash cash back visa cash to refresh reduce cash conversionTraduzir pooling of cash para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe