EN In Questpass, we make sure that adquests are not overly invasive, and that solving them does not require more than a few seconds of attention
Traduzir "overly invasive" para polonês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "overly invasive" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de overly invasive
inglês
polonês
PL W Questpass dbamy o to, aby adquesty nie były nadmiernie inwazyjne, a ich rozwiązanie nie wymagało więcej niż kilka sekund uwagi
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| seconds | sekund |
| attention | uwagi |
| in | w |
| a | a |
| few | kilka |
| not | nie |
EN In Questpass, we make sure that adquests are not overly invasive, and that solving them does not require more than a few seconds of attention
PL W Questpass dbamy o to, aby adquesty nie były nadmiernie inwazyjne, a ich rozwiązanie nie wymagało więcej niż kilka sekund uwagi
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| seconds | sekund |
| attention | uwagi |
| in | w |
| a | a |
| few | kilka |
| not | nie |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PL Miara wydajnego / zorganizowanego vs. łatwa / nieostrożna. Ta cecha pomaga znaleźć kandydatów z silnym poczuciem obowiązku, są osiągnięte i zdyscyplinowane. Wskazuje również kandydatów, którzy mogą być zbyt ostrożni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vs | vs |
| helps | pomaga |
| candidates | kandydatów |
| of | z |
| and | i |
EN What was the most difficult part of your move to Germany? At the beginning it was overly stressful finding out what documents and papers you need
PL Jaki był najtrudniejszy etap Twojej przeprowadzki do Niemiec? Na początku przerastało mnie trochę zdobycie informacji odnośnie potrzebnych dokumentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| beginning | początku |
| at | w |
| documents | dokumentów |
| to | do |
| you | nie |
EN One of the biggest mistakes that small businesses make is that they select overly-competitive keywords.
PL Jednym z największych błędów popełnianych przez małe firmy jest wybór zbyt konkurencyjnych słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| businesses | firmy |
| keywords | kluczowych |
| is | jest |
| of | z |
| make | w |
EN With our software as your foundation, you can create self-service support that’s exactly as dynamic and responsive as your customers need it to be — all without overly taxing your human resources or draining your budget.
PL Centrum wiedzy jest kolejnym narzędziem, które pomoże Ci zmiażdżyć Twoje cele i jesteś we właściwym miejscu, aby odkryć, jak możesz to zrobić.
EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.
PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| software | oprogramowaniem |
| detection | wykrywania |
| in | w |
| the | oraz |
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| online | sieci |
EN Completely non-invasive & pain-free, super safe, and extremely simple to use in the comfort of your own home.
PL Całkowicie nieinwazyjne, bezbolesne, bezpieczne i niezwykle prosty w użyciu w zaciszu własnego domu urządzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| extremely | niezwykle |
| simple | prosty |
| in | w |
| to use | użyciu |
| the | i |
| to | bezpieczne |
EN We cooperate both with universities and direct suppliers of medical equipment, including tomography in its broad sense and non-invasive diagnostic methods
PL Współpracujemy zarówno z uczelniami, jak i bezpośrednimi dostawcami urządzeń medycznych, w tym m.in
| inglês | polonês |
|---|---|
| suppliers | dostawcami |
| medical | medycznych |
| equipment | urządzeń |
| in | w |
| and | i |
| we | jak |
EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment
PL Od rozruszników serca i ultradźwięków 3D do minimalnie inwazyjnych operacji wspomaganych przez roboty: technicy medyczni przekładają wyniki badań klinicznych na nowe produkty i procedury leczenia
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| online | sieci |
Mostrando 12 de 12 traduções
Traduções semelhantes
overly becoming overly tailored employees feel overly without overly taxing might be overly invasive non invasive completely non invasive invasive vulvar cancer after minimally invasiveTraduzir overly invasive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe