Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveau" para polonês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "nouveau" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de nouveau

inglês
polonês

EN The rankingCoach offices are located in the beautiful old town, in the so-called "House of the Atlases", an art-nouveau building from the time of the Austro-Hungarian empire with a very rich history

PL Biura rankingCoach znajdują się w pięknym starym mieście, w tak zwanym "Domu Atlasów", secesyjnym budynku z czasów Cesarstwa Austro-Węgierskiego z bardzo bogatą historią

inglês polonês
offices biura
building budynku
time czas
very bardzo
in w
of z

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia

inglês polonês
in w
practical praktycznych
der der
building budynku
lake jeziorem
available jest

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne

inglês polonês
not nie
but ale
and i
only tylko
his jego

EN Art Nouveau Furniture Website Template

PL Pomoc W Organizacji Przestrzeni W Domu Szablon Witryny Sieci Web

inglês polonês
template szablon
website web

EN The rankingCoach offices are located in the beautiful old town, in the so-called "House of the Atlases", an art-nouveau building from the time of the Austro-Hungarian empire with a very rich history

PL Biura rankingCoach znajdują się w pięknym starym mieście, w tak zwanym "Domu Atlasów", secesyjnym budynku z czasów Cesarstwa Austro-Węgierskiego z bardzo bogatą historią

inglês polonês
offices biura
building budynku
time czas
very bardzo
in w
of z

EN Today it is home to the Darmstadt Artists’ Colony (Darmstädter Künstlerkolonie), a collection of artists’ houses and other buildings that were designed by various artists in the early 20th century, mainly in Jugendstil (art nouveau)

PL Dziś mieści się tu Kolonia Artystów w Darmstadt, zespół domów i budynków zaprojektowanych przez różnych artystów na początku XX wieku, głównie w stylu secesyjnym

inglês polonês
artists artystów
mainly głównie
in w
by przez
and i

EN Enchanting locations with countless art nouveau and steampunk elements

PL Czarujące lokacje z niezliczonymi elementami w stylu secesyjnym i steampunkowym.

inglês polonês
elements elementami
art stylu
with z
and i

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia

inglês polonês
in w
practical praktycznych
der der
building budynku
lake jeziorem
available jest

EN Impressive Art Nouveau gem dating from 1906, situated in the picturesque mountain village of Bergün

PL Imponujący budynek w stylu secesyjnym z 1906 r

inglês polonês
in w
art stylu
of z

EN Authentic details on a grand scale: The blue Art Nouveau dining room, splendid lobby, nostalgic common areas and historic hotel bar invite visitors to embark on an aesthetic journey through time

PL Zapierająca dech w piersiach sala balowa, dobrze zachowane salony i oryginalna kuchenna stołówka

inglês polonês
through w
the i

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

PL Autentyczny hotel w stylu Art Nouveau posiada własną winnice, a w kuchni kładzie nacisk na regionalne speciały.

inglês polonês
hotel hotel
vineyards winnice
emphasis nacisk
regional regionalne
art stylu
own własną
on na
a a
the art
has posiada

EN There is a lot to see in Vienna: from baroque buildings to "Golden" Art Nouveau, over 100 museums & 27 castles! We give you the key to the city and gladly help you plan your individual Vienna program!

PL Chętnie pomożemy zaplanować indywidualne zwiedzanie Wiednia!

inglês polonês
help pomożemy
individual indywidualne

EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings

PL Odnowiony hotel łączy w sobie nowoczesność i Art Nouveau, zachowując dziedzictwo Belle Epoque w postaci tradycyjnych szaf, mozaikowych podłóg i obrazów

inglês polonês
hotel hotel
the i
a art

Mostrando 13 de 13 traduções