Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "municipality of scarperia" para polonês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "municipality of scarperia" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de municipality of scarperia

inglês
polonês

EN Together with Täsch it belonged to the municipality of Naters until 1552, at which point it became part of the municipality of Visp

PL Razem z sąsiednim Täsch należała do gminy Naters do 1552 roku, a potem stała się częścią gminy Visp

inglês polonês
of z
to do

EN Our agriturismo is situated in the center of mites, the municipality of Józefów

PL Nasze gospodarstwo agroturystyczne położone jest w centrum Roztocza, w Gminie Józefów

inglês polonês
center centrum
in w
is jest

EN Born 31 July 1985 (age 36) Born In Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Canada

PL Urodzony 31 lipca 1985 (wiek 36) Urodzony w Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

EN Born 11 July 1996 (age 25) Born In Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Canada

PL Urodzony 11 lipca 1996 (wiek 25) Urodzony w Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

EN Born 12 August 1980 (age 41) Born In St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Canada

PL Urodzony 12 sierpnia 1980 (wiek 41) Urodzony w St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

EN Cresta lies at 1,958 meters above sea level and is the main town of the Avers municipality, and Juf is found at the far end of the valley

PL Jest głównym miastem gminy Avers

inglês polonês
town miastem
is jest

EN After 10 months of construction works, LPP is preparing to launch its Distribution Centre, located in the municipality of Brześć Kujawski. The facility of 75,000...

PL Polska spółka odzieżowa LPP inwestuje w technologie usprawniające procesy logistyczne w Fulfillment Center na Słowacji. Zainstalowany w magazynie nowoczesny pocket sorter wraz z systemem przenośników...

inglês polonês
lpp lpp
of z
in w

EN There are village councils in the municipality of Krościenko on the Dunajec

PL Jest sołectwem w gminie Krościenko nad Dunajcem

inglês polonês
in w
the jest
of nad

EN From 6 to 8 June 2016, UNESCO – in cooperation with the People’s Government of the Beijing Municipality and with? Read more ?

PL „Pisarz mniej więcej od połowy książki zastanawia się, jak się z tego wszystkiego wyplątać” ? mówi Michael Ondaatje. My też?Czytaj więcej

EN The municipality of Ghent, that means the city centre, is the only area affected by the environmental zone

PL Strefa ekologiczna obejmuje tylko gminę Gandawa, centrum miasta

inglês polonês
city miasta
centre centrum
only tylko
zone strefa

EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection

PL Zwycięzcy konkursu „Gminy aktywne na rzecz klimatu 2021” pokazują, w jaki sposób miasta, gminy i powiaty mogą być liderami w dziedzinie ochrony klimatu

inglês polonês
field dziedzinie
climate klimatu
protection ochrony
in w
cities miasta
and i

EN Markt Peissenberg, a municipality in Bavaria, received the award for its “energy self-sufficient sewage treatment plant”

PL Gmina Markt Peißenberg w Bawarii otrzymuje nagrodę za „samowystarczalną energetycznie oczyszczalnię ścieków”

EN In a survey commissioned by the Bertelsmann Foundation, more than half the respondents (55%) said they were already noticing the effects of climate change today in their city or municipality

PL W sondażu przeprowadzonym na zlecenie Fundacji Bertelsmanna ponad połowa respondentów (55 procent) stwierdziła, że już dziś odczuwa skutki zmian klimatycznych w swoim mieście lub gminie

inglês polonês
foundation fundacji
half połowa
change zmian
city mieście
today dziś
or lub
in w
a a
of ponad
the już

EN However, the first major Covid-19 outbreak in Germany occurred in the municipality of Heinsberg in North Rhine-Westphalia

PL Jednakże pierwszy poważny wybuch epidemii Covid-19 w Niemczech miał miejsce w Nadrenii Północnej-Westfalii w gminie Heinsberg

inglês polonês
germany niemczech
however jednak
in w
the pierwszy

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

PL Czy trzeba się zarejestrować, aby móc głosować? Nie, każda osoba uprawniona do głosowania jest automatycznie wpisywana do spisu wyborców w gminie, w której jest zameldowana na pobyt stały, i jest następnie zawiadamiana

inglês polonês
automatically automatycznie
no nie
is jest
on na
in w
to do

EN The German municipality has been working with its South African partner city since 2017. Mayor Thomas Knödler says:

PL Od 2017 roku gmina współpracuje z południowoafrykańskim miastem partnerskim. Burmistrz Thomas Knödler:

inglês polonês
working pracuje
partner partnerskim
city miastem
thomas thomas
with z

EN Born 31 July 1985 (age 37) Born In Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Canada

PL Urodzony 31 lipca 1985 (wiek 37) Urodzony w Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

EN Born 11 July 1996 (age 26) Born In Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Canada

PL Urodzony 11 lipca 1996 (wiek 26) Urodzony w Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

EN Born 12 August 1980 (age 42) Born In St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Canada

PL Urodzony 12 sierpnia 1980 (wiek 42) Urodzony w St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Kanada

inglês polonês
born urodzony
age wiek
in w
ontario ontario
canada kanada
of of

Mostrando 19 de 19 traduções