EN Little Feat is an American band who have mixed blues, R&B, country and rock and roll styles together since they formed in 1969 in Los A… read more
Traduzir "mixed blues" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixed blues" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de mixed blues
inglês
polonês
PL Data założenia: 1969r Los Angeles Kraj: Stany Zjednoczone Styl: rock/ blues rock/classic rock/southern rock/boogie rock/hard rock/… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences
PL skała, kołysać się) - ogólna nazwa całego szeregu stylów muzycznych, wywodzących się z rock and rolla oraz rhythm and bluesa i bluesa
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| music | muzycznych |
| in | w |
| and | i |
EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker
PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| of | z |
| rock | rockowa |
EN They first came to prominence playing rhythm and blues music
PL Zespół powstał w maju 1964, założony przez Raya Thomasa i Mike'a Pindera, grających wcześnie w kilku mało znanych rock-and-rollowych grupach
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| and | i |
| to | przez |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego. Zesp… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound … read more
PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzys… dowiedz się więcej
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej
EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
PL Allman Brothers Band – amerykański zespół rockowy powstały w marcu 1969. Allman Brothers była jedną z bardziej znaczących i wpływowych grup rockowych XX wieku. Reprezentowała takie… dowiedz się więcej
EN For example, rock and roll originally developed as a fusion of blues, gospel and country music
PL Charakterystyczne elementy to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| example | czy |
| music | to |
EN In its first album (also named Depedro, published in 2008) Depedro mixes latin music, border fusion, folk, african music, reggae and blues
PL Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Coronas)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN From the blues singer Inga Rumpf and the singer Udo Lindenberg to the discourse rockers Blumfeld and the duo Boy, Hamburg has kept the band concept alive, especially on the stage and near the Reeperbahn.
PL Począwszy od bluesowej artystki Ingi Rumpf, poprzez piosenkarza Udo Lindenberga i dyskusyjnych rockerów Blumfeld aż po duet Boy koncepcja zespołu realizowana jest głównie na scenach ulicy Reeperbahn i w jej pobliżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| duo | duet |
| concept | koncepcja |
| from | od |
| the | i |
| band | zespołu |
| to | poprzez |
EN Music to banish the corona blues
PL Muzyka w walce z „korona-bluesem”
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyka |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Find out what's happening in Blues Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Blues na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences
PL skała, kołysać się) - ogólna nazwa całego szeregu stylów muzycznych, wywodzących się z rock and rolla oraz rhythm and bluesa i bluesa
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| music | muzycznych |
| in | w |
| and | i |
EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker
PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| of | z |
| rock | rockowa |
EN They first came to prominence playing rhythm and blues music
PL Zespół powstał w maju 1964, założony przez Raya Thomasa i Mike'a Pindera, grających wcześnie w kilku mało znanych rock-and-rollowych grupach
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
| and | i |
| to | przez |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego. Zesp… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej
EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
EN "Rolling in the Deep" is the lead single from Adele's second studio album, 21. The singer herself describes it as a "dark blues-y… read more
PL Rolling in the Deep - pierwszy singel brytyjskiej piosenkarki Adele z jej drugiego albumu studyjnego zatytułowanego 21. Utwór został napisan… dowiedz się więcej
EN "Rolling in the Deep" is the lead single from Adele's second studio album, 21. The singer herself describes it as a "dark blues-y gospel disco tune". The song re… read more
PL Rolling in the Deep - pierwszy singel brytyjskiej piosenkarki Adele z jej drugiego albumu studyjnego zatytułowanego 21. Utwór został napisany przez Adele i Paula Epwortha. Zosta… dowiedz się więcej
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
PL Allman Brothers Band – amerykański zespół rockowy powstały w marcu 1969. Allman Brothers była jedną z bardziej znaczących i wpływowych grup rockowych XX wieku. Reprezentowała takie… dowiedz się więcej
EN For example, rock and roll originally developed as a fusion of blues, gospel and country music
PL Charakterystyczne elementy to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| example | czy |
| music | to |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| your | i |
| team | zespołowi |
| to | do |
| in | w |
| best | na |
| planning | planowania |
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
PL Opinie Lloyds Bank znalezione online są dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| found | znalezione |
| online | online |
| number | liczba |
| positive | pozytywnych |
| negative | negatywnych |
| to | do |
| comments | komentarzy |
| and | i |
| reviews | opinie |
EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.
PL Pieniądze użytkowników są przechowywane na osobnych kontach, co oznacza, że fundusze nie są mieszane z finansami firmy i są zawsze chronione i wypłacane w każdym wypadku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| accounts | kontach |
| means | oznacza |
| funds | fundusze |
| users | użytkowników |
| in | w |
| always | zawsze |
| not | nie |
| and | i |
EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources
PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| gases | gazy |
| of | z |
| and | i |
| line | do |
EN Caring for Mixed Ages of Children
PL Opieka nad dziećmi w różnym wieku
| inglês | polonês |
|---|---|
| ages | wieku |
| children | dziećmi |
| of | nad |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.
| inglês | polonês |
|---|---|
| signal | sygnał |
| textures | tekstury |
| of | z |
| to | do |
| audio | audio |
| together | w |
| and | i |
EN Mixed Media Animation in Procreate
PL Animacja technikami mieszanymi w Procreate
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| in | w |
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| creating | tworząc |
| animations | animacje |
| world | świat |
| like | takich |
| the | i |
EN Four channels can be mixed down to a stereo signal
PL Cztery kanały mogą być zmiksowane do sygnału stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| stereo | stereo |
| signal | sygnał |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
EN Each stereo input can be mixed to each stereo output independently:
PL Każde wejście stereo może być zmiksowane niezależnie do każdego wyjścia stereo:
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| input | wejście |
| independently | niezależnie |
| to | do |
| be | być |
EN Mic and line inputs can be mixed for output
PL Wejścia liniowe i mikrofonowe mogą być zmiksowane do wyjść
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| and | i |
| line | do |
| can | mogą |
| be | być |
EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
PL Zastosuj najlepsze praktyki Agile dla projektów i zespołów pracujących w SCRUM lub Kanban
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| in | w |
| projects | projektów |
| scrum | scrum |
| and | i |
| for | dla |
EN Recovered cotton can be mixed with virgin fibres to achieve the desired quality.
PL W celu uzyskania pożądanej jakości odzyskaną bawełnę można mieszać z nowymi włóknami pierwotnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| quality | jakości |
| achieve | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blues moody blues roots in blues blues roc… read blues rock blues music blues brothers blues band knocked the blues successful blues rock relatively prominent blues evolved from blues acoustic blues trio fusion of blues lucerne blues festival blues singer inga mixed mixed reality mixed together then mixed mixed content usually mixed mixed methodology mixed media always mixed manage your mixed stirs some mixed signal are mixed mixed dementia affects mixed doubles curling envato elements mixed year was mixed animations with mixed online have mixed mixed to each mixed with salt mixed media paintings mixed specialty gases mixed with virgin mixed race woman mixed products augmented reality mixed location with mixed mixed skin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe